ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuçta iki ülke birleşti.Here two worlds are brought together.
Rebelde Way, kendi ülkesi olan Arjantin'de 1 numara olmuştur .The single charted at Number 1 in their native Armenia.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.The phenomenon of these groups has been ongoing since before Israel was established in 1948.
Bir kimse, bir topluluk veya bir ülkeyle, amaca ulaşmak için her türlü ilişkiyi kesme."Abash not him who hath a bodily blemish, or in whose family there is some stain.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Most of the population lives in the eastern part of the province.
Ülke toprağını sattır Diyenin de tam tersine!How the land must not be sold!
9 ülke organizasyona katıldı.9 nations participated.
Bu olimpiyatlara 14 ülkeden 241 sporcu katıldı ve 43 yarışta mücadele ettiler.The Games brought together 14 nations and 241 athletes who competed in 43 events.
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Vizeler ülkeye vardıklarında elde edilir ve en fazla 1 ay konaklama izni verilir.Visas are obtained on arrival and are issued for a maximum stay of 1 month.
2014 Yılın'a kadar bazı ülke kanallarında yayınlanmaktadır.It is used in a few areas of the world as of 2014.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.The southern area is in even worse condition.
İran hükümeti ülkedeki iç ve dış karışıklıklara bir çözüm getirememiştir.Iran has carried out none against urban and economic targets in Iraq.
Türk dilleri Avrupa'nın ve Asya'nın otuz ülkesinde konuşulur.Business is focused on 30 European and Asian countries.
Belgenin elde edilmesi prosedürü ülkeden ülkeye değişir ve zaman içinde de değişiklik göstermiştir.The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.
Utrecht Antlaşması "Haiti Ülke ve Devrim Tarihi"."The History of Haiti and the Haitian Revolution".
Tokyo olayına kadar, Kim Jong nam, babasından sonra ülkenin lideri olacağı bekleniyordu.Until the Tokyo incident, Kim was expected to become leader of the country after his father.
Kehrizler kurumuş ve ülke çapında terk edilmiştir.The land is plowed and soil is rotated.
Birkaç ülkede ilk 10'a ulaştı.It reached the top 10 in many countries.
Dünya ülkelerinin pek çoğunda temel eğitim zorunludur.In most states, religious education is obligatory.
Gambiya bir İslam ülkesidir, ancak hicab giymeyi zorunlu kılmamıştır.Ali is a practicing Muslim but does not wear the hijab.
Afrika kıtası ülkesi olan Malavi, üç bölgede var olan 28 ilçeden oluşmaktadır.Malawi is divided into 28 districts within three regions.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Outcomes for schizophrenia appear better in the developing than the developed world.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Trade between the two nations is low.
2006 yılında film yeniden gözden geçirilmiş ve ardından ülkede DVD halinde yayınlanmıştır.The film was believed to be lost until 2006, when it was rediscovered and made available on DVD.
Nakarat Çok yaşa şanlı ülkemiz!Long live Liberia, happy land!
1956 yılındaki ilk yarışmaya yedi ülke katılmıştır.France was one of the seven countries to compete in the very first contest in 1956.
Son Müttefik asker ise 25 Ekim tarihinde ülkeyi terk etti.The treaty was enacted on 27 July, and the last Allied troops left the country on 25 October.
Ülkede albümün tam satış rakamının 925.400 olduğu açıklandı.Actual sales of the album in France stand at 925,400 copies.
Ülkenin diğer kısmını ise bozkırlar oluşturur.Poland's Threatening Other.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Before that, it elected 14 MEPs, until the 2007 accession of Bulgaria and Romania.
Bu biralardan kimileri, üretildikleri ülkelerle beraber aşağıda gösterilmiştir.Some of these towns are shown below with their 2010 populations.
Ülkesinin mağlubiyeti üzerinde büyük bir etki ve üzüntü yaratmıştı.So did the pain and sorrow of his death.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.The European Union is Israel’s biggest trading partner.
Her iki ülke 1956 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıdı.Both states were annexed by the People's Republic of China in 1949.
Ev sahibi ülke Kanada belirgin işaretlenmiştir.The host nation, Canada, is highlighted.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Only 5,000 of them returned home alive.
Gine-Bissau dünya genelinde en yoksul ülkelerden sayılmaktadır.Guinea-Bissau is one of the poorest countries in the world.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Enforcement, though, is the responsibility of individual countries.
Ayrıca geleneksel olarak ülkenin en az gelişmiş bölgesi olarak da bilinir.The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child.
Dolayısıyla salgın, Ebola olarak tanımlanıncaya değin çoktan 3 ülkeye yayılmıştı.Thus, the disease had several months to spread before it was recognized as Ebola.
Ayrıca o ülke üzerinde mevcut bir kontrolleri de yoktur.Now I have no trust in this government.
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.It was sold in the rest of the United States in 2009 before becoming available worldwide.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.At the opening ceremony she was the flag-carrier for the Netherlands.
Ülkenin en büyük şehri başkent Port Vila'dır.The main stronghold of the party in the capital Port Vila.
Anayasasında Karadağ "demokratik, refah ve çevreci bir ülke" olarak tanımlanır.Its stated aim is to create a "stable, democratic and prosperous country".
Fakat Moldova bayrağının tam ortasında (sarı şeridin üzerinde) ülke arması bulunmaktadır.On Moldova's flag the yellow stripe is charged with the national arms.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Christmas is an official holiday in Lebanon.
Bu dönemden önce iki ülke arasında herhangi kaydedeğer ilişki olmamıştır.No recordings between the two dates have so far appeared.
Dış ülkeler ile ilgili gelişmeleri takip eder.It also maintains relationship with foreign countries.
Bunun sonucunda ülke siyasal çatışmaya girdi.As a result, the country slid into civil war.
Ancak ülkede aynı Rus İmparatorluğundaki gibi bir iç savaş çıktı.A similar situation existed in the Russian Empire.
İkinci Schleswig savaşının ikinci döneminde ülkeyi yönetti.He led the country during the latter part of the Second Schleswig War.
Spirit, dokuz ülkede birinciliği elde etti.The track peaked within the top ten in nine countries.
On iki ülkeden yirmi iki film Altın Palmiye için yarışmak üzere seçildi.Twenty two films from fourteen countries were selected to compete for the Palme d'Or.
İsveç'in başkenti aynı zamanda ülkedeki en büyük kent olan Stokholm'dür.The capital city is Stockholm, which is also the most populous city in the country.