ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.The term is used mainly in the Scandinavian countries.
Brezilya, Tayland'dan sonra en fazla çocuk seks trafiğine sahip ülke olduğu açıklandı.Brazil is considered to have the worst child sex trafficking record, after Thailand.
Ülke bir yılı aşkın bir süre kararnamelerle yönetildi.They ruled the country for some time in peace.
İsviçre ekonomisi dünyanın en stabil ülke ekonomilerinden biridir.The economy of Switzerland is one of the world's most advanced economies.
Ayrıca Pink, ilk defa kendi ülkesini de turneye dahil etti.Die Antwoord have included Romania in their world tour for the first time as well.
Böylece hiçbir ülke sıfır puan ile kalmadı.This was so no country got nul points.
Ama bütün bunların ülke ekonomisi üzerinde yıkıcı etkisi oldu.This has caused a massive ripple effect on the country's economy.
Birçok ülkenin maliye bakanı bulunmaktadır.Several countries have a Department of the Treasury.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
Ülkenin başkenti Lilongwe'dir.The capital is Lilongwe.
Ülkedeki son haham 1969'da oradan ayrıldı.The country's last rabbi left in 1969.
Bu listede ülkeler listesinde yer alan tüm ülkelere yer verilmiştir.All entities included in the list of countries are included in this list.
13 farklı ülkede ateist olanlar idam ile cezalandırılmaktadır.In 13 Muslim-majority countries atheism is punishable by death.
Diğer ülke hükümetleri de benzer tutumlar alarak, aynı konuda açıklamalar yapmıştır.Other governments had made similar complaints.
Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kadındır.Each group has an alpha or dominant male and several females.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Both countries have established embassies.
1894 yılında ülkenin ilk futbol kulübü Viyana'da First Vienna FC adı altında kuruldu.In 1894, the First Vienna Football Club, the first football team in Austria, were founded in Vienna.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.The film was inspired by trade and migration across the Indian Ocean.
Ülkedeki beş büyük liman denizyolu ulaşımı için kolaylık sağlamaktadır.The country's five largest ports are owned by the state railways.
Szálasi hükümeti üyeleri ise ülkeyi mart sonunda terkettiler.Szálasi's government fled the country by the end of March.
Bu durum Arap ülkelerdeki birçok Musta'arabi cemaatlerinde görülmekteydi.This pattern was found in most Musta'arabi communities in Arab countries.
24 ülke en az bir madalya kazanırken, 53 ülke olimpiyatlar süresince madalya kazanamamıştır.Athletes from 24 countries won at least one medal, leaving 53 countries without a medal.
En yaşlı kadroya sahip ülke 28.3 yaş ortalaması ile Rusya.The oldest squad at the tournament was Russia, with an average age of 28.3 years.
Bu ülkeler; ^ "ISU Championships 2010"."ISU Championships 2010".
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.As many as 17 million people died in India, about 5% of the population.
En sonunda devlet, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının yarısından fazlasını harcadı.Eventually government spent over half of the country's gross domestic product.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.In 2007, there was record participation from 47 member countries of the WHL.
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.This day is celebrated in Russia and Ukraine to this day as a national holiday.
Fakat, Güney Osetya'nın bağımsızlığı hiçbir ülke tarafından tanınmamıştır.However, the Somaliland region's self-declared independence remains unrecognised by any country.
Beni Sadr ülkeden kaçtı.Sacasa fled the country.
Göç; ülke içinde (iç göç) ve ülke dışına (dış göç) olabilir.The Wildest Place on Earth: Italian Gardens and the Invention of Wilderness.
TASE, 544 şirketten 56'sını da diğer ülkelerdeki borsalarda işlem görüyor.TASE lists some 544 companies, 56 of which are also listed on stock exchanges in other countries.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.It is rare in developed countries.
Sıkıyönetim birçok insanı ülke dışına çıkmaya zorlamıştır.Drug violence forced many people to flee the area.
Üyeleri Amerika kıtasında toprağı bulunan 35 bağımsız ülkedir.Its members are the thirty-five independent nation-states of the Americas.
İlk olarak 19. yüzyılda Fransa, İspanya ve yakın ülkelerde üretimine başlandı.Mass production began in 19th-century France and Spain, countries with which it remains associated.
Salih, Afrika ülkesi Sudan'da 2013 yılında beri birinci başkan yardımcısıdır.USAID has been Sudan's largest food aid donor since 2004.
İki ülke de aldıkları toprakları iade ettiler.They made arrangements to divide the land they received equally.
Şampiyona elemelerine dünya çapında 106 ülke katılmıştır.A total of 106 countries participated in qualification to the world championship.
Ülke halkının % 14'ü bu şehirde yaşamaktadır.This is 14% of the country's population.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.Most of the region was part of the Sahara desert.
Hollanda, dünyanın en fazla ihracat yapan ilk on ülkesinden biridir.The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.
Oyunlarda 38 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Teams representing 38 countries participated.
Ülke çapında adına yapılmış çok sayıda heykel bulunmaktadır.There are a substantial number of places throughout the state named for him.
Hollanda nüfus yoğunluğu fazla olan bir ülkedir.The Dutch side is more heavily populated.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 – The North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.BSU multilateral relations with many foreign countries has established high schools.
Film belirsiz bir gelecek zamanda, adı belirtilmemiş bir ülkede geçer.The novel is set in an unspecified distant future.
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
İki ülke arasındaki ikili ticaret hacmi 1 milyar dolardan fazladır.The bilateral trade between the two countries is worth more than $1 billion.
On farklı ülkede görev yapmıştır.He played in eleven different countries.
Eylem aynı zamanda, üç ülke arasındaki dayanışmayı da gösterdi.It also illustrated solidarity among the three nations.
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.In 1997, the two countries signed a military cooperation agreement.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.As of at least 2011 he continued to call himself a democrat.
Şarkı bu ülkedeki adult contemporary listesinde kayda değer başarılar elde etti.The song has proved to be a hit, so far, on the adult contemporary charts.
Oyunları 40'tan fazla ülkede yayınlanmıştır.The series was broadcast in more than forty countries.
Ülkede wilaya adı verilen doksan sekiz il bulunur.Usually, the maximum number of dice allowed on each territory is eight.
Ülkenin resmi dili Portekizce'dir ve bu dile nüfusun %98,4 tarafından kullanılmaktadır.Spanish is the de facto official language in Mexico being spoken by 98.3% of the population.
Kuruluşun 500 çalışanı ve ülke çapında 650 gözlemcisi bulunmaktadır.The institute has around 500 employees and some 650 part-time observers around the country.

İlgili Sayfalar