ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İki ülkedeki vatandaşlara kendi ülkesini seçme hakkı tanındı.Citizens of both sides are given rights to choose the country.
Ancak bir süre sonra Pierre ülkesine döner.At this very moment Peter returns.
İsrail dışında kullanan ülke yoktur.I cannot keep my identity outside Israel.
2000'e kadar, ülke sınırları içinde net göç olumsuz yönde oldu.Until 2000, the country's net migration was at a negative.
Ülkede üçüncü büyük gazetedir.It is the third largest newspaper in the state.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi sana hizmetkar olmak istiyoruz.Yea, because of the house of the Lord our God : I will seek to do thee good.
Şu anda ülkedeki Yahudi nüfusu yaklaşık 50 kişidir.The current Jewish population is estimated at around 50 people.
Ülkedeki İslami ruhban ve Hindistan Müslüman Kişisel Yasası Kurulu karara karşı açıklama yaptılar.The Islamic Clergy and the Muslim Personal Law Board of India, argued against the ruling.
Bu kotalar söz konusu etkinlikte o ülkenin kıta kotasından çıkarılacaktır.These quotas will be subtracted from that nation's continental quota in the relevant event.
30 Eylül 2014 tarihinde, yarışmaya on altı ülkenin katılımları onaylanmıştır.On 30 September 2014, it was confirmed that sixteen countries would be taking part in the contest.
Bir yıl sonra, sinematografik projektörü Auguste Lumière ülkeye getirdi.A year later, the cinematographe projector was introduced by Auguste Lumière.
Birçok ülke adalarda Araştırma İstasyonları yürütürler.Several countries maintain research stations on the islands.
Ülke sistematik olarak Katolikleştirildi ve Almanlaştırıldı.The courthouse was systematically and symbolically vandalized.
29 Haziran 2017'de WikiLeaks Vault 7 bölüm 15 "OutlawCountry"yi (Anlamı: Yasadışı Ülke) yayınladı.On 29 June 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 15 "OutlawCountry".
Ancak ülke sıcak günler yaşamaktadır.A man is walking on a warm day.
Böylece Anadolu en az 1500 yıl boyunca Hatti Ülkesi olarak tanındı.Moira has been a settlement for at least 1,500 years.
Bu liste ülkelerin doğumda beklenen yaşam süresine göre sıralamasını içermektedir.This is a list of Indian states by Life expectancy at birth.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
Neredeyse tüm ülkeler RIAA sertifikası'nı kullanır.Currently, virtually all OECD countries use RIA.
Yine de, İran, Ortadoğu'da İsrail'den sonra en çok Yahudi barındıran ülkedir.Iran has the largest Jewish population in the Middle East outside of Israel.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.With his patronage Hungary became the first country which adopted the Renaissance from Italy.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.A high number of suicides have taken place there.
Her iki ülke de 1973'te diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations in 1973.
Ancak burada uzun süre kalmadı ve 1986 yılında ülkesine geri döndü.She only stayed there for two years and returned to Iran in 1986.
2009 yılında ülkesi Arjantin'e döndü ve Estudiantes'de oynamaya başladı.In August 2009 he returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata.
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Worse, the country's critical agricultural infrastructure had been badly damaged.
"İsviçre'nin etrafında sürekli yeni demiyolları yapılıyor ve bu yollar ülkemize doğru yaklaşıyor."The rail tracks are approaching Switzerland, moving nearer on all sides.
Kazanan ülke Norveç oldu.The winning team was Norway.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.These colours were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.
1814'te kurulmuş olan yapı ülkenin en eski botanik bahçesidir.First created in 1642, it is the largest botanical garden in the country.
ABD dahil olmakla birçok ülkede film artık DVD'de vardır.In many countries outside of the US, the film went straight to DVD anyway.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Rates appear to be similar in both the developing and developed world.
Konya, 130 ülkeye ihracat yapmaktadır.Consequently, export grew to cover 130 countries.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.It was the first trade union in a Warsaw Pact country that was not controlled by a communist party.
Bu durum, Hindistan'da ülkenin yarısının tuvalete sahip olmaması ile ilgilidir.In Mexico, half of the population does not have access to the internet.
20 Ağustos tarihinde UGK'yi tanıyan ülke sayısı 34 iken 28 Ağustos'ta bu sayı 69'du.Before 20 August, 34 countries had recognized the NTC, by the end of 28 August, 69 had.
Yarışmaya 48 ülkeden 201 sporcunun katılması planlanmıştır.201 athletes from 48 countries are scheduled to participate.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
Bir ulusal ordu kuruldu ve ülke yeniden güçlenmeye başladı.Polish rule was gradually restored and the country began to fill up again.
Almanya, aynı zamanda, Amerika kıtalarında FIFA Dünya Kupası kazanan ilk Avrupa ülkesi oldu.Germany is also the only European nation that has won a FIFA World Cup in the Americas.
İsrail, 1952 yılından itibaren ülke olarak Olimpiyat Oyunları'nda yarıştı.Israel has competed at the Olympic Games as a nation since 1952.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.The term is also used in other countries.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Those visitors would only be required to pay an entry fee on arrival.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.He also orders his men to return home without him.
Google Play'den kitap satın alma şu anda 65 ülkede ve Türkiyede de desteklenmektedir.Purchase of books from Google Play is currently supported in 75 countries.
Bayrağın gönderi tarafında, kırmızı eşkenar üçgen içerisinde ülkenin arması bulunmaktadır.If the amulet is red, the fighter would have to fight in the red side.
İki ülke arasındaki uluslararası sınırın büyük bir kısmını oluşturur.For much of its length it forms the international boundary between the two countries.
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.After World War II, the country was divided into East Germany and West Germany.
Deprem ülkenin yoğun nüfuslu alanını vurdu.The earthquake struck in the most populated area of the country.
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Citizens of those countries can also enter Ecuador with ID card only.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.On 21 March 1960, the PAC organised a campaign against pass laws.
Bazı ülkelerde program arası duyurular ve reklamlar yerelleştirilir.In some countries the advertisements and announcements between programs are localized.
Mangifera türleri Asya ve pek çok ülkede yetiştirilmektedir.Mangifera species are widely cultivated in Asia and elsewhere.
Bazı ülkelerde bölgeler arası önemli farklar olabilir.Some countries may have significant height gaps between different regions.
Ülkesinin işgal altındaki durumuna çok üzülmekteydi.He is very proud of his birthplace.
Yerli pasaport ülke içinde bir kimlik belgesi olarak verilir.Interior of a travel document, in this case an Indian passport.
Kanada'daki kuzey bölgesi, ülkenin kara alanının yaklaşık %60'ını kapsamaktadır.The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.
Hollanda ise Krallığı oluşturan dördüncü ve en büyük bileşen ülkedir.The Netherlands is the fourth and largest constituent country in the Kingdom.
Kuzey Kore’de basılan Juche ile ilgili kitap, Rumenceye tercüme edilerek, ülke geneline dağıtıldı.North Korean books on Juche were translated into Romanian and widely distributed inside the country.
Birçok Avrupa ülkesinde de bu yarışlar popülerdir.In many European countries, this name is once again very popular.