ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkenin dördüncü büyük gölü.Europe's 4th largest lake.
Varılan ateşkes anlaşması ile ülkeye insani yardım malzemelerinin ulaşması sağlanmıştır.The ceasefire was intended to allow the delivery of humanitarian aid to the country.
Uzun yıllar sahada çalışmış; Irak, Afganistan gibi ülkelerde yaşanan savaşları yerinden izlemiştir.He has participated in numerous combat operations, such as; the wars in Iraq and Afghanistan.
Olay aynı ülkede ve üst üste ikinci kez aynı mekanda gerçekleşti.The event took place in the same country and the same venue for the second consecutive time.
Buna karşın üye ülkelerde devlete bağlı kiliselere rastlanmaktadır.The term is especially relevant in countries with established state churches.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Thousands of Jews were ordered to leave the country.
Ekvador ve Şili hariç her Güney Amerika ülkesiyle bir sınır paylaşıyor.It shares a border with every South American country except Ecuador and Chile.
Ülkeye giriş tarihinden sonra pasaportun en az 120 gün süreyle geçerli olmalıdır.The document must be valid for at least 120 days beyond the date of entry.
Ülkedeki Noel döneminin resmi olmayan başlangıcı olarak kabul edilmektedir.This day is the unofficial start of the Christmas season in the country.
İki ülke arasındaki barış 1645 yılına kadar sürer.Peace would hold between the two states until the Cretan War of 1645.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.Citizens of the majority of countries need a temporary resident visa to enter Canada.
1849 - 1867 yılları arasında yaşanan savaşın ardından tüm ülke pasif direnişe geçti.Following the war of 1848 – 1849, the whole country was in "passive resistance".
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Each member country has one vote.
O dönem Avrupa ülkelerinde umutlar sönükken dahi durum Asya ve Pasifik'te daha parlak görünüyordu.But now, even as European prospects dimmed, the situation looked brighter in Asia and the Pacific.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Citizens of the following countries can stay for up to 90 days without a visa.
Ülkenin en eski dergilerindendir.It is one of the state's oldest newspapers.
Katılanlar dünya genelinde 200'ün üzerinde ülkeyi temsil ediyor.Attendees represent more than 200 countries from across the globe.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Greater Iran is called Iranzamin (ایرانزمین) which means "The Land of Iran".
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G-20 major economies.
Uluslararası ilişkilerde bir bütün olarak ülke ve hükümeti temsil eder.The President represents the country and government as a whole in international affairs.
Erkekler ve kadınlar etkinliklerinin her birinde on ülke yarıştı.In each of the men's and women's competitions, ten nations competed.
Yahudi olan kulüp başkanı Kurt Landauer ve teknik direktör Kohn ülkeyi terketti.Club president Kurt Landauer and the coach, both of whom were Jewish, left the country.
Bu el kitabı, 60'tan fazla ülkenin satım ve sözleşme hukuklarını karşılaştırmaktadır.This handbook compares the sales and contract laws of more than 60 states.
Şu an Asya'nın birçok ülkesinde hala kullanılıyor.It is currently available in many Asian countries.
1984'te 3,6 milyon olan ülke nüfusu 1964'te 1,54 milyondu.In 1984 the population was 3.6 million, an increase from the 1.54 million reported in 1964.
Ülke ayrıca dört kez ikinci bir kez üçüncü olmuştur.The country has also achieved second place four times and third once.
Subic Koyu, Davao Körfezi ve Moro Körfezi ülkedeki diğer önemli körfez ve koylardır.Subic Bay, the Davao Gulf, and the Moro Gulf are other important bays.
Bu nedenle pek çok ülke için devamlılığı kritik bir husustur.Upholding of traditions is important to many.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.As such, the Isle of Man does not itself have diplomatic relations with any other country.
Ve bir buçuk sene ülkede kaldı.Stayed for one and a half year in Moscow.
Estonya günümüzde Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ülke olarak nitelendirilmektedir.It is already rated a high-income country by the World Bank.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Belarus is the only State in Europe that continues to carry out the death penalty.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.Such use of human hair in food is forbidden in Islam.
Bu parti 1999 yılına kadar ülkeyi yönetti.He led this organization until 1999.
Avrupa'da Vatikan ve Monako'dan sonra en küçük ülkedir.It is the third smallest country after Vatican and Monaco.
Bu dönemde Han Nehri ülkenin en önemli yeri olarak kaldı.During this period, the Han River basin remained the heartland of the country.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Şarkı, Avrupa'nın birkaç ülkesinde 1 numaraya oturmuştur.The song reached number one in some European countries.
Ülke genelinde güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.Years later, no one would have a railroad at all.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.He has also performed in many other countries across the globe.
Sadece İstanbul'un yıllık geliri tüm İsrail ülkesinin yıllık geliriyle aynı düzeydedir.The fee is roughly equivalent to the annual income in Tanzania.
1987'de ülkesine döndü ve Swarovski Tirol'ün başına geçti.In 1987, Happel returned to Austria as coach of Swarovski Tirol.
185 ülkeden 2556 sporcu yarışmaya katılmıştır.A record 2556 athletes from 185 countries participated.
Japonya ve diğer ülkelerde pek çok Mazda ve Ford Motor Şirketi araçları için kullanılmıştır.It has been used by a number of vehicles from Mazda and Ford Motor Company in Japan and abroad.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1803 Ohio becomes the 17th State admitted to the Union.
SALT I, iki ülke arasında geçici olarak imzalanan Anti-Balistik Füze Antlaşması’dır.SALT I led to the Anti-Ballistic Missile Treaty and an interim agreement between the two countries.
Bushi, kariyeri boyunca 6 farklı ülkede 12 takımın formasını giymiştir.Bushi during his 19-year career has played with 12 different clubs in 6 different countries.
Ancak şarkı, diğer birçok ülkede daha yüksek başarı gösterdi.The song fared better in the other countries.
Bir sene sonra ülkesinin takımlarından São Paulo'ya transfer oldu.A year later, he went to St. Paul's.
Arap Ligi, Afrika ülkelerinin ve Asya'daki Arap ülkelerinin bir örgütlenmesidir.The Arab League is an association of Arab countries in Africa and Asia.
Afrika'daki bazı ülkelerde nüfusun %10'undan fazlası HIV taşımaktadır.Within rural South Africa there is a higher rate of HIV between partners.
ABD dışında 18 ülkede daha yayımlanmaktadır.It is used in more than 18 states of US.
ISS’nin uzay mürettebatının besinleri katılan ülkelerin uzay yiyeceklerinin bir kombinasyonudur.The diet of ISS spacefarers is a combination of participating nations' space food.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.The fictional country of Turmezistan was previously introduced in "The Zygon Invasion".
Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.
Oyun, Thedas'ın kurgusal dünyasındaki ülkelerden biri olan Ferelden'da geçer.The game is set in Ferelden, one of several countries in the fictional world of Thedas.

İlgili Sayfalar