ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Wy(ワイ Wai) Avustralya tarafından yetiştirilmiş genç bir kız mikro ülkedir.Wy (ワイ) is a young female micronation residing in Australia.
Oyunlara kırk beş ülke katılmıştır.Forty-five nations have participated in the Games.
Türkiye'de pek çok gazeteci, ülkenin çeşitli yerlerindeki hapishanelerde tutuklu bulunmaktadır.Many journalists in Turkey are being persecuted and kept in jail all over the country.
Türkiye, T-129 helikopterlerinin tek üretici ülkesi konumunda olacak.The system will also be utilized into the T-129 Turkish Attack Helicopter.
Ancak ülkede Ahmediyye tarikatına mensup insanlar da vardır.There are as many paths to God as there are souls on the Earth.
Göteborg, İsveç'teki ikinci ve İskandinav ülkelerindeki beşinci büyük kenttir.Gothenburg is the second-largest city in Sweden and the fifth-largest in the Nordic countries.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.It is also the largest company in the country.
Ayrıca Rönesans'ın tüm ülkedeki en önemli mimari anıtıdır.It is also the most important architectural monument of the Renaissance in the entire country.
Böylece finallerde 10 Avrupa ülkesi yer buldu.Therefore, 10 European teams played in the finals.
Bu gelişmeler sadece batı ülkeleri ile sınırlı değildi.Extraterritorial rights were not limited to Western nations.
Sonraki dört ülkenin her birine iki kızak verildi.The next four countries were awarded two sleds each.
Ülkede iki adet demiryolu hattı bulunmaktadır.They both own other rail lines in the country.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Its festival is on 15 August.
Ülkeler her yıl her Kasım ayında zirvelerde toplanmaktadır.The countries meet annually every November in summits.
"Everyway That I Can", Avrupa'daki pek çok ülkede listelere girdi."Everyway That I Can" entered the music charts of many European countries.
Fransa dışında diğer ülkelerde de benzer araçlar üretilmiştir.Similar parking regulations exist in France.
Ülke bağımsızlığını kazandıktan sonra müze önemli bir uluslararası kurum haline geldi.After Ukrainian independence, the museum reached the status of a major international institution.
Rusya dünyanın yüzölçümü olarak en geniş ülkesi olduğu için mutfağı da çok çeşitlilik gösterir.The cuisine is diverse, as Russia is by area the largest country in the world.
Ajansın 19 ülkede 37 bürosu bulunmaktadır.The company has 39 offices in 27 countries.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offence.
Ülkedeki dini cemaatler barış içinde birlikte yaşıyorlar.The religious communities in the country coexist peacefully.
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.Storie e paesi che dovresti conoscere.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.There are suspect cases of minority oppression in Europe as well.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Traditionally the population has been evenly divided between Catholic and Protestant affiliations.
Yeni bir ülke kuruyorum.We are creating a new world.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.The longest records of measured temperature in the Baltic area cover about 250 years.
Her ülkede yasama döneminin açılması, bitirilmesi ve ara oturumlar için prosedür biraz farklıdır.In each country the procedures for opening, ending, and in between sessions differs slightly.
Ülkede bu durum Selefist siyasi aktivizm ile olumsuzca ilişkilendirilmiştir.In the country, it is negatively associated with Salafist political activism.
Sadece yılda 100 milyon doların üzerinde harcama yapmış ülkeler dahil edilmiştir.Only those nations which annually spend more than 50 million dollars have been included.
Ev sahibi Kanada, elli beş sporcuyla en yüksek katılımı gerçekleştiren ülkedir.Canada has the greatest number of athletes with 55.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
1967 yılına gelindiğinde, ülkede 50.000 Yahudi kalmıştı.By 1967, only 50,000 Jews remained.
Bugün ülke genelinde tüm eyaletlerde yüzden fazla şehirde mevcuttur.Today it is available in over a hundred cities in all states across the country.
Tannat üzümü de ülkeye 1870 yılında bir Bask olan Don Pascual Harriague tarafından getirildi.In 1870, Tannat was introduced to the country by Don Pascual Harriague, a Basque.
Türkiye, Avrasya'da bulunan bir ülkedir.Turkey is a country in Eurasia.
Bu tahminsel IQ'lu ülkeler sayıldığı takdirde IQ ve GSYİH arasında ki bağlantı 0.62 olmaktadır.Including those estimated IQs, the correlation of IQ and GDP is 0.62.
Bazı ülkelerde ise sadece eşcinsel medeni birlikteliğe izin verilir.Only same-sex couples can form a civil partnership.
Antrim Kontluğu ülkedeki hava, deniz ve demiryolu ağının merkezinde yer almaktadır.County Antrim has a number of air, rail and sea links.
"Ülkesiz Şarkılar – No Land's Song"."No land's Song".
Bu kurumlar, 1946'da, yeterli sayıda ülke anlaşmayı imzalayınca faaliyete geçmiştir.These organisations became operational in 1946 after enough countries ratified the agreement.
Jackson, filmi kendi ülkesi Yeni Zelanda'da çekti.Jackson decided to film The Frighteners entirely in New Zealand.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.It was released in France and other European countries on 11 September 2001.
Böylece Azerbaycan, Doğu'da kadınlara oy hakkı veren ilk ülke oldu.Azerbaijan was the first country in the East that provided women with the right to vote.
Hácha ülkesinin konular üzerindeki etkisini kaybetti ve bir kukla haline geldi.Hácha lost all remaining influence over the matters in his country and became a puppet.
Müdahale bazı Doğu Bloku ülkelerdeki muhaliflerin protestolarına yol açtı.The invasion led to public protests by dissidents in various Eastern Bloc countries.
Bu toryum odaklı strateji dünyadaki diğer ülkelerden bir fark göstermiştir.This thorium focused strategy was in marked contrast to all other countries in the world.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.In 2010, he signed with Orlando Pirates.
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.Union Centroamericana de Fútbol (UNCAF) – represents the seven nations of Central America.
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.
Türkiye'de ve yakın doğunun diğer ülkelerinde nohut kavrularak leblebi yapılır.Consumers in Kuwait and in some of the other Middle Eastern countries soon follow.
Ama yabancı bir ülkede olduğumuz için onlar tarafından sınırlandığımızı hissetmedik."I was never bullied because I was from another country."
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
Hükûmet yabancıların ülkeye girişini sınırlandırmıştır.Stopping the massive settling of strangers into the country.
Hiçbir ülkenin sınırlarına bağlı değildir; Kimse yaşamaz.There are no countries, no borders, it belongs to no one.
F.T.Island sonrasında Tayvan,Çin,Japonya ve birçok ülkede tur düzenledi.F.T. Island then toured China, Japan, Taiwan and more.
Ayrıca otobüs ile ülkedeki diğer kentlere de ulaşım münkündür.It is also connected by bus to other parts of the city.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.No other Malaysian state has its own army.
CCIR B Sistemi ülkemizde analog televizyon yayıncılığında kullanılan sistemdir.CCIR System G is an analog broadcast television system used in many countries.

İlgili Sayfalar