ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkede 1998 Haziran ayında başlayan iç savaş 1999 Mayısında Vieira’nın devrilmesiyle sonuçlanır.An outbreak of civil war in June 1998 eventually led to the ousting of Vieira in May 1999.
Her bir şarkı için kendi ülkelerinin şarkısı dışında 1 ila 5 puan verdiler.They each awarded 1 to 5 points for each song, other than the song of their own country.
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.On 19 April 2018, King Mswati III changed the name of the country to Eswatini.
87 ülkede 681 güreşçi yarışmalara katıldı.681 competitors from 87 nations participated.
Finlandiya, Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre en az bozulmuş ülkelerden biridir.The Index of perception of corruption puts Switzerland among the least corrupt nations.
Beş ülke, maksimum sayı olan toplam on sporcuyla yarışmaya katıldı.Five nations entered the maximum of ten competitors.
Bazı insanlar çocuk seksi yapmak üzere başka ülkelere gitmektedir.Some people travel to foreign countries to engage in child sex tourism.
Ürünleri 80-den fazla ülkede satılmakta ve tüketilmektedir.Its products are sold in over 80 countries.
6 Şubat 1984, Namur, Belçika), 2003 yılında ülkesinde 'Miss Belçika' seçilmiştir.Julie Taton (born 6 February 1984), in Namur, Belgium, was crowned Miss Belgium in 2003.
1927 yılında Rubén Martínez Villena ile birlikte ülkesindeki sosyal sorunlarla ilgilenmeye başladı.In 1927, he met Rubén Martínez Villena who instructed him more on social problems.
Birçok ülkede ayrı bir kurum olup bazı ülkelerde de polis teşkilatlarının bir parçasıdır.We see lack of representation in many fields, of which the police are one.
On yedi ülkeden yüz delege katıldı.One hundred delegates attended from seventeen countries.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.The 21st Infantry was subsequently unable to join the fight.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Many of them were exiled to other countries.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
2014 yılında yarışmaya otuz yedi ülke katılacaktır.Thirty-seven countries participated in the 2014 Contest.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.It has operations in around 150 countries.
Ülkenin Patagonya bölgesinde yer almaktadır.It is located in Patagonia.
Araştırma ve geliştirme çabaları ülke ekonomisinin ayrılmaz bir parçasını oluştur.Research and development efforts form an integral part of the country's economy.
Versay Antlaşması'ndan sonra Saar ülkesi Milletler Cemiyeti tarafından yönetiliyordu.After the Treaty of Versailles the Saar territory was administered by the League of Nations.
1948-49 yıllarında, 18.000 Yahudi ülkeyi terk ederek İsrail'e göç etmiştir.In 1948-9, 18,000 Jews left the country for Israel.
Rusya'nın kadrosu tamamen ülkedeki oyunculardan oluşmuştur.The Russian squad is made up entirely of players from the country's domestic league.
Buna karşı ülkesini terk etmek zorunda kaldı.He had to leave the country against his will.
Ülkelere göre, Veteriner fakültesinde okumanın maliyeti de çok değişkenlik gösterir.The cost of attending veterinary school also varies widely.
Her ülke en fazla 12 sporcu (6 kadın, 6 erkek) temsil edilebilmektedir.Each nation can send a maximum of 12 athletes (6 male and 6 female).
Avrupa ülkelerinde popülerlik kazandı.She gained a higher popularity in European countries.
Gana, Kenya ve Kongo Cumhuriyeti, 11. Afrika Oyunları'nın ev sahipliği için ilgi gösteren ülkelerdi.Ghana, Kenya and Congo all showed interest in bidding for the 11th edition of the Games.
Bahaullah şöyle demektedir: Dünya tek bir ülke ve insanlar onun vatandaşlarıdır.The earth is but one country, and Mankind its citizens.
Ülkede yasama gücü parlamentonun elinde bulunmaktadır.Legislative power is vested in the Parliament.
Şarkı ayrıca 8 başka ülkede de top 10'a girdi.It also made the top 10 in eight other countries.
1254'te ölene kadar Latin İmparatorluğu’ndan arazi alıp ülkesine katmaya devam etti.He continued to take land from the Latins until his death in 1254.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.I think those guys just got tired of working with each other.
Bu iki ülke 1952 yılında NATO'ya katıldı.Both countries entered NATO in 1952.
Böylece Fas ülkesi de Osmanlı himayesine girmiştir.Then he traveled north by the land.
Ülkeye gelen turistlerin kalış süresi ortalaması 4.9 gündür.Length of a tourist stay in Croatia averages 4.9 days.
Adını ilk ortaya cıktığı ülke olan Bulgaristan'dan almaktadır.Its generic name is derived from the country in which it was first discovered.
Estonya, Avrupa’daki en az borç sahibi ülkedir.Estonia has one of the lowest national debts in Europe.
İlk üç ülke Almanya (61), Birleşik Krallık (60), ve Fransa (60)'dır.The only countries with more appearances are Germany (62), France (61) and the United Kingdom (61).
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.However, there is a possibility that other countries may host the games in future editions.
İki ülke arasında anlaşmazlık yaratan arazileri Bizanslılara geri verdi.The remaining land was divided between the siblings.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.Formerly, most Chinese restaurants in the West served largely Cantonese dishes.
Shell petrol şirketi ülkedeki en etkili kurumdur.Shell Oil Company is the building's largest tenant.
Batılı turistler Kabil Havaalanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.Tourists began visiting the country via Kabul International Airport.
Yalnız ülkenin güneydoğusunda Gobi Çölü yer alır.It only survives in the Gobi Desert.
Ayaklanma kısa zamanda ülkenin geri kalanına yayıldı.The rebellion quickly spread to the rest of Ireland.
Ben aşkı, bu kulüpte ve bu güzel ülke Türkiye'de öğrendim."I have that club and region in my heart."
İsveç, 1997 yılında ilk defa Televoting oylaması kullanan beş ülkeden biri olmuştur.At the 1997 contest, Sweden was one of the first five countries to adopt televoting.
139 ülkeden toplam 677 atlet turnuvada yer almıştır.A total off 139 countries were represented by 677 athletes at the championships.
15 farklı ülkede sahnelenmiştir.It was broadcast in 5 different countries.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
Bangladeş'in anlamı "Bengal'in ülkesi" olup resmî dili Bengalcedir.The name Bangladesh means "The land of Bengal" in the official Bengali language.
Bazı ülkelerde temsilciler meclisi, tek kutuplu bir yasama organının tek meclisidir.In some countries, the House of Representatives is the sole chamber of a unicameral legislature.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.1962: The military coup of 1962 in Burma, led by General Ne Win, who became the country's strongman.
Şampiyonaya 191 ülkeden 1804 atlet katıldı.This edition featured 1804 athletes from 191 nations.
En genç kadroya sahip ülke 24.5 yaş ortalaması ile Almanya.The youngest squad at the tournament was Germany, with an average age of 24.5 years.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Willie is almost feral in nature and is immensely proud of his Scottish origin.
Ülkede fakirlik nedeniyle çocuk işçiliği sık gözlenen bir durumdadır.Rural poverty is frequently overlooked.
Ve kendilerini 2010 FIFA Dünya Kupası'nın son 32 ülkesi arasına soktular.In 2010 they featured 22 of the 32 FIFA World Cup 2010 teams.