ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.Most countries observe their respective independence days as national holidays.
Japonya, 2013 yılında iş yapılma kolaylığı endeksinde 185 ülke içinde 27'inci sırada yer almaktadır.Japan ranks 27th of 185 countries in the ease of doing business index 2013.
Güneydoğu Asya Oyunları, Güneydoğu Asya ülkeleri için 1959'dan beri düzenlenmektedir.Football has been a Southeast Asian Games sport since the 1959 edition.
Nüfus yoğunluğu ise 408.18/km² ile ülke geneline göre sekiz kat yüksektir.The population density is 408.18/km2 – more than eight times that of the entire country.
İtalik yazım, günümüzde varlığını sürdürmeyen ülkeleri belirtir.Italics denotes countries that no longer exist.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.A number of countries devised other ways of bringing sound to silent films.
İlk üç sırayı alan ülkelere madalyalarını Dr. Naismith takdim etti.Dr. Naismith presented the medals to the top three teams.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.During and right after the war, the Red Army was by far the most powerful land army in the world.
Yabancı paralar da ülke içerisinde serbestçe kullanılıyordu.Goods moved freely within the state itself.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Bu ülkeler IGY için toplamda 55 Antarktika araştırma istasyonu kurmuştur.These countries had established over 55 Antarctic stations for the IGY.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Lithuania has received the most points from...
Şu an Bonduelle dünyanın 20-den fazla ülkesinde çiftlik ve fabrikalara sahiptir.Currently Baum und Pferdgarten is available in more than 20 countries worldwide.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.The name "Romanian" is derived from Latin "Romanus".
Üç gün sürecek yarışmalarda 10 ülke yarışacaktır.I think I will have three companies in this county in ten days.
Silah aynı zamanda birkaç ülkeye daha ihraç edilmektedir.The pistol was also exported to several countries.
Ayrıca iki ülke ortak tatbikatlara katılmaktadır.The two countries participate in joint military exercises.
Ancak her zaman İtalya'nın zayıf bir ülke olduğunu hissetmiştir.It should be noted that Italy was still a neutral country.
Mahmud Ahmedinejad iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi için çalışmaktadır.Eketebi worked intensively to improve relations between the two groups.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a South Asian country.
Ardından Yahudiler, engizisyonlardan kaçmak için bu ülkeye gelmiştir.Later, Jews arrived there to escape the Inquisition.
"Scream", Hot 100'de ve birkaç ülkede ilk ona girdi."Scream" peaked in the top-ten on the Hot 100 and several other countries.
Bu zirve eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan bir ülkede yapılan ilk NATO zirvesi oldu.It was the first NATO summit to be held in a country that had been part of the Soviet Union.
Güney Kore şimdi dünyanın en iktisadi nüfuzlu ülkesi olmuştur.South Korea has now become the most wired country in the world.
Toscano 1898'de Don Juan Tenorio adıyla ülkenin ilk konulu filmini yaptı.In 1898 Toscano made the country's first film with a plot, titled Don Juan Tenorio.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
Diet Pepsi aroma çeşitlerinin mevcudiyeti ve marka kimliği ülkeye göre değişir.The availability and brand identification of Diet Pepsi flavor variants varies by country.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
"Ülke" ifadesi bağımsız devlet anlamında kullanılmıştır.The term "country" can refer to a sovereign state.
Akreditasyon sistemleri gelişmekte olan ülkelerde büyük farklılıklar gösterir.Accreditation systems vary widely in developing nations.
İşsizlik, ülke ekonomisinin en önemli sorunu olmaya devam etmektedir.Unemployment remains one of the most serious issues facing the Polish economy.
17 ülke bu yarı finalde yarışmıştır.17 countries took part in this semi-final.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.In 2012, the competition was extended beyond Europe, with a total of 35 participating countries.
Diğer ülkelerde ise, böyle bir mevzuat yoktur.In other countries, no such legislation exists.
60'ın üzerinde ülkeden 510 bilim insanı katılım sağlamıştır.540 scientists from over 65 countries participated.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Today, only a few descendant families still live on land owned by their ancestors.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.National question: National inequality and oppression should be eliminated.
13 Temmuz 2012. ^ "Bo McCalebb Fenerbahçe Ülker'de"."Bo McCalebb Fenerbahçe Ülker'de".
Su topu genellikle ülkenin ulusal sporu olarak lanse edilir.Water polo is often considered the national sport.
Bu 22–25 cm kuş, kuru, açık ve çoğunlukla tepelik ülke yerleşik bir türdür.This 22–25 cm bird is a resident breeder in dry, open and often hilly country.
15-16 Ağustos günleri birçok ülkede Japonlara karşı Zafer Günü olarak kutlanmaya başladı.August 14 and 15 are celebrated as Victory over Japan Day in many Allied countries.
Ceres, Goiás'ta doğan Dias kariyerinin çoğunu ülkesinin alt düzey liglerinde geçirdi.Born in Ceres, Goiás, Dias spent most of his career in his country in the lower leagues.
Kuzey Ordular Grubu'nun hedefi Baltık ülkeleri yoluyla Leningrad'dı.Army Group North's objective was Leningrad via the Baltic states.
Ürdün fiziksel ve ruhsal tedavilerin bir arada yapıldığı ülkelerden biridir.Special Consensus was a state where spiritual and physical good things physically came together.
Ülkede yaşayanların çoğu İspanyol ve İtalyan göçmenlerin torunlarıdır.Most of the inhabitants are descendants of Italian and Spanish immigrants.
Güney Jeolla, ülkenin güneybatısında yer almaktadır.Southern Yavne) due to its location south of the town.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
Tiran Üniversitesi Tıp Fakültesi ülkede ana tıp okuludur.The Faculty of Medicine of the University of Tirana is the main medical school in the country.
Ülkede beş iklim bölgesi bulunmaktaydı: tundra, tayga, bozkırlar, çöller ve dağlar.It had five climate zones: tundra, taiga, steppes, desert and mountains.
The O.C. 50'den fazla ülkede gösterilmiştir.The O.C. has been broadcast in more than fifty countries worldwide.
22 yaşında takımının kaptanlığını üstlenerek ülkedeki en genç kaptan olan kadın basketbolcu oldu.At her age of 22, she became the youngest women's basketball team captain in the country.
Ülkesini sevmek.Love my home state.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006: Montenegro is announced as the 192nd member state of the United Nations.
İsrail'in en çok puan aldığı ülkeler...The international crowd that we attracted ...
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
İkinci en çok ziyaret edilen ülke ise Belçika'dır.The third most visited country is Belgium, due to issues concerning the European Union.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.The smallest nation on the continental mainland is The Gambia.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.In 2000, the Jewish community opened and consecrated a synagogue and a cultural center.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Mainstream American cuisine is similar to that in other Western countries.