ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Irak, Ortadoğuda kadınların eğitimine önem veren nadir ülkelerden birisidir.Iraq had been one of the few countries in the Middle East that invested in women’s education.
1960'ta kurulan üniversite, ülkedeki en büyük üniversitedir.Established in 1960, it is the country's largest university.
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
Farklı ülkelerdeki stoklar arasında bazı farklılıklar vardır.There are some distinctions among stocks from different countries.
Meksika Devrimi sırasında ülkeden ayrılan Mayer, 1913'te kalıcı olarak geri döndü.He left the country for a time during the Mexican Revolution but returned permanently in 1913.
Tek olan egemenliğin sahası bütün ülkedir.The area of its jurisdiction is the entire State.
Müslüman ülkelerde Yahudilere yönelik baskılar 20. yüzyılda da devam etmiştir.The massacres of Jews in Muslim countries continued into the 20th century.
Seri 150'den fazla ülkede yayına girmiştir.The series is said to be available in over 150 countries.
Eş zamanlı olarak, AB ülkelerine yapılan ihracat, yirmi sekiz ülkeye, %26.6 idi.Simultaneously, exports to EU countries, of which there are twenty-eight, was 26.6%.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Towards the end of 1995, the SSH user base had grown to 20,000 users in fifty countries.
Pyongyang, Chagang eyaleti ve ülkenin diğer bölgelerine satış yapılır.They are supplied to households in Pyongyang, Chagang Province and other parts of the country.
22 ülke oyunları boykot etmiştir.Twenty-eight African countries boycotted these Games.
Haber başka ülkelerde görünebilir.Notices might be placed in the newspapers.
1959 yarışmasında on bir ülke katılmıştır.However, 10 teams were able to compete at the 1959 competition.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.As a result, they are not member states of the Commonwealth of Nations.
Yüzyılın sonlarına doğru ülkede doğanların %40'ından biraz daha azı Stockholm doğumluydu.At the end of the century, less than 40 per cent of the residents were born in Stockholm.
1963 yılından bu yana 100 ülkeden fazla ülke de bu antlaşmaya imza atmıştır.An additional 113 countries have signed this treaty since 1963.
1930'ların sonlarında bazı Yahudiler ülkeden kovuldu.By the end of the thirteenth century, Jews were expelled from the country".
Tüm ülkeler ona tabi.All countries are subjected to him.
PerkinElmer, S&P 500 dizininde yer almaktadır ve dünyada 125 ülkede faaliyet göstermektedir.PerkinElmer is part of the S&P 500 Index and operates in 150 countries.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.The population decrease was also a result of the Croatian War of Independence.
Monte ürün yelpazesi çeşitli ülkeler dahilinde farklılık göstermektedir.Monte product range varies within the different countries.
Sonuç olarak ülkede, yarı başkanlık sistemi kabul edildi.Through compromise, a semi-presidential system was agreed on.
Yahudiler sıklıkla birçok Avrupa ülkesinde katledilmiş ve buralardan sürülmüştür.Jews were frequently massacred and exiled from various European countries.
Her iki ülke de 7 Temmuz 2006’da diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on July 7, 2006.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Lithuania has established diplomatic relations with 149 countries.
Fıstık ezmesi pek çok ülkede popüler.Peanut butter is popular in many countries.
Who's That Girl ülke genelinde 1,5 milyon kopya sattı.Who's That Girl sold 1.5 million copies across the nation.
Birçok Avrupa ülkesi araçlarını gün ve haftalar sonlası tanıttı.Many European countries introduced car-free days and weekends.
Yarışmanın formatı 40'tan fazla ülkeye ihraç edildi.His performance career has taken him to more than 40 countries.
Ülke 2006'da, hane başına ortalama 2,1 kişi ile 2.381.500 haneye sahipti.In 2006, there were 2,381,500 households of average size 2.1 people.
Son yıllarda Batılı ülkeler ve diğer ülke mutfaklarında da yaygın kullanılmaya başlanan alettir.In addition, West African immigrants have introduced their own unique cuisine in recent years.
37 Avrupa ülkesini kapsadı, cihazla birlikte verilen 9 harita vardı.There were 9 maps supplied with device, covering 37 European countries.
Bunun yanında ülkede yaklaşık 70.000 Arap ve 10.000 Avrupalının yaşadığı bilinmektedir.An estimated 70,000 Arabs and 10,000 Europeans lived in Tanzania.
Böylece iki ülkenin tacı birleşti(1603).Whereunto is annexed two prayers,' (London), 1609.
Eserleri ayrı kitaplar olarak Makedonya dışında pek çok ülkede yayımlanmıştır.His works, in separate books, have been presented in many languages outside Macedonia.
1018'de son Bulgar kaleleri teslim oldu ve ülke yine imparatorluğa katıldı.By 1018, the last Bulgarian strongholds had surrendered, and the country became part of the empire.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Licensed productions have been staged in several European countries.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.Below are the 1981-2010 averages.
Her ülkede başbakan olmaz.There is no Prime Minister.
Havana, Küba'nın en büyük şehri ve ülkenin başkentidir.Havana is the largest city in Cuba and the country's capital.
1923 sonbaharında ülkenin birçok yerinde yüzlerce grev eylemi düzenledi.In the fall of 1923, hundreds of strikes took place across the country.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.
29 Mayıs 2009'da Norveç'te ve Avrupa'nın çoğu ülkesinde çıkmıştır.It was released in Norway and most of Europe on 29 May 2009.
Bütün ülkede boydan boya görünerek, Ukrayna nakşı kaynak bölgeye bağlı olarak değişime uğrar.Appearing all across the country, Ukrainian embroidery varies depending on the region of origin.
Kadınlar İslam Oyunları'nda 25 ülke en az bir madalya kazanmıştır.25 nations have won at least a single medal in the Women's Islamic Games.
Bu saldırırnın ardından Chop Top, Teksas Savaş Ülkesi'nin yıkıntılarına düşer.In the ensuing struggle, Chop Top is sent plummeting into the ruins of Texas Battle Land.
Fransa, askeri alanda halen dünyanın ve Avrupa'nın en güçlü ülkelerindendir.Albeit France is still one of the most centralized major countries in Europe and the world.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame.
Türkiye F-16 üretebilen beş ülke arasında yer almaktadır.Turkey is one of only five countries in the world which locally produce the F-16 Fighting Falcon.
Çeşitli Müslüman ülkeler askerleri de ihtiva etmekteydi.Many countries also protect themselves from countries occupying them.
Aynı zamanda ülkedeki en büyük müzelerden biridir.It is also one of the largest museums in the country.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.In 2004, a total of 140,033 people immigrated to France.
7 Nisan 2017 itibarıyla Nauru, vize muafiyet anlaşması imzalamamış olan 19 ülkeden sadece biridir.As of 2018, Nauru is the only one of the 19 countries that has not signed a visa waiver agreement.
İHA'lar dünya üzerinde birçok ülke tarafından tasarlanmakta ve üretilmektedir.DE razors are still designed and produced in many countries.
Tüm kıtalarda 50'den fazla ülkede operasyonları bulunmaktadır.It has operations in over 50 countries worldwide.
Ülkede 50 den fazla dil okulu bulunmaktadır.There are more than 25 languages spoken at the school.
İngilizce konuşan ülkelerde ise bu eser çok büyük bir ihmale uğradı.In the case of his English landscapes this has proved challenging.
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model.
Ağaçlı ılık açık ülkenin bir kuşudur.It is a bird of warm open country with trees.

İlgili Sayfalar