ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı döneminde, Avusturya dünyadaki en iyi briç ülkelerinden biri olmuştur.During the years preceding World War II, Austria was one of the strongest bridge nations.
Organizasyona 115 ülkeden toplam 487 atlet katılmıştır.There were a total number of 487 participating athletes from 115 countries.
1991'den bu yana, ekonomik serbestleştirme, ülkeyi pazar odaklı bir ekonomiye doğru yöneltti.Since 1991, continuing economic liberalisation has moved the country towards a market-based economy.
20 üye ülke vardır.20 national members.
Sonra da her ülkede renkli olarak sunulmuştur.(Or in every land, in every tongue.)
Her ülke de kendi yolunu seçer." dedi.So every country decides on its own which road to take."
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.The people of Turkey thus became the first to lend a helping hand to Greece.
Hugo Boss'un şu anda 110 ülkede en az 6100 satış noktası vardır.Hugo Boss has at least 6,102 points of sale in 124 countries.
Eylül 2011'de ChatON 62 dilde 120'den fazla ülkeye hizmet vermektedir.ChatON served more than 120 countries in 62 languages.
Başarısız kralcı darbeden sonra, Kral II. Georgios ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.After the failed royalist coup, King George II was forced to leave the country.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.The island's capital is Moroni, which is also the national capital.
Malezya, 1998 Mart ayında biyometrik pasaportu çıkaran dünyada ilk ülke oldu.Malaysia was the first country in the world to issue biometric passports in 1998.
Diğer ülkelerde de benzer düzenlemeler vardır.Similar arrangements also exist in other countries.
1. FC Tatran Prešov Slovakya'da bulunan ülkenin en eski futbol kulübü.FC Tatran Prešov which is the oldest football team in Slovakia.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.The beverage composition, flavor variations and packaging varies based on the country of production.
Birçok ülkede kent kültürün bir özelliğidir.It is a feature of urban culture in many countries.
Yeongjo ülkedeki Katolik faaliyetlere karşıydı.Yeongjo was the first to take action against Roman Catholic activities in the country.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.The western and northwestern portions of the country have the most fertile soils.
2011'de bu ülkede yaklaşık 730.000 insan KOAH nedeniyle hastaneye kaldırıldı.In 2011, there were approximately 730,000 hospitalizations in the United States for COPD.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.Nationals of any country can obtain a visa on arrival.
Vergi vermeyi durduracak ve Moğolları ülke topraklarından atacaktır.He stopped payments of tribute and drove the Mongols out of the country.
Ne var ki, kurduğu cumhuriyet kendi vatandaşları ya da diğer ülkeler tarafından tanınmadı.His republic did not receive recognition by its alleged citizens nor from other countries.
Hükümet, Jammeh'in eylemlerinin ülkeyi 1 milyar dolardan fazla borç ile terk ettiğini belirtti.The government stated that his actions had left the country with a debt of more than $1 billion.
8 Eylül 1949 tarihinde de ülkesine döndü.On 8 April 1940 he returned to his country.
Popüler bir kafes kuşudur, diğer pek çok ülke tarafından da tanınır.It is a popular cage bird, and has been introduced in a large number of other countries.
2011 sonlarından itibaren iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.From late 2011 relations between the two countries have undergone strained turbulence.
On bir oyuncuyla İspanya, turnuva takımında en çok oyuncunun yer aldığı ülkedir.Spain, with eleven, have the most players in the team of the tournament.
Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti: 2 Aralık 1975'ten beri sosyalist ülkedir.Lao People's Democratic Republic: Name was changed from Laos on 2 December 1975.
Paintball oyununun yasallığı ülkelere ve bölgelere göre değişmektedir.The legality of paintball varies among countries and regions.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Lakes and glaciers cover about 6% of the national territory.
Ülkedeki Ortodoks sayısı 6,079,396 ve nüfusun 84.5%'unu oluşturmaktadır.Orthodox Christians number 6,079,396 or 84.5% of country's population.
Her ülke eşit oy hakkına sahiptir ve tüm kararlar oybirliğiyle alınır.Each country has an equal vote and all decisions are made by consensus.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
Batı dünyasında çoğu ülkede Pro-feminist erkek grupları bulunmaktadır.There are pro-feminist men's groups in most areas of the Western world.
Avrupa'dan 14 ülke ve Kuzey Amerika'dan iki ülke temsil edildi.Six nations from Europe, and two nations from North America were represented.
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.Roman Catholics were given the hard choice of being loyal either to their church or their country.
Kullanıcıları 59 ülkede yaşamaktadır.It is available in 59 countries.
Aruba adası da Krallığın Karayiplerdeki bir ülkesidir.The island of Aruba is also a constituent country of the Kingdom located in the Caribbean.
Ancak, İngiltere, Olimpiyat ülkesi olmadığı için olimpiyatlara seçilemeyecektir.However, England are ineligible for the Olympics and they are not an Olympic nation.
Bugün 26 ülkede aktif olarak faaliyet gösteren Zaman Bankaları mevcuttur.Today, 26 countries have active TimeBanks.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.Germany is one of the leading motor sports countries in the world.
Ülkenin Avrupa bölümünde büyük nehirlerin havzaları kanal ağı ile bağlanır.In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
18 ülkeden toplam 299 sporcu katılmıştır.Eighteen countries took part with 299 athletes.
1818'de ayrıca, Liechtenstein ailesinden bir prens, Prens Alois, ilk defa ülkeyi ziyaret etti.1818 also saw the first visit of a member of the house of Liechtenstein, Prince Alois.
23.112 koltuk kapasitesine sahip olan stadyum, ülkedeki en büyük ikinci stadyumdur.It has a seating capacity of 23,112 and it is second highest capacity stadium in the country.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.By 1947, Romania remained the only monarchy in the Eastern Bloc.
Türkiye, OECD'nin PISA programında 34 ülke arasında 32. sırada yer alır.Turkey is ranked 32nd out of 34 in the OECD's PISA study.
Bu konuda Fransa ve İngiltere başı çeken iki ülke oldu.Two countries successful in strengthening themselves were France and England.
25 ülke performansını sergilemiş, 39 ülke oy vermiştir.25 countries performed and all 39 participants voted.
Ülke çapında dağıtım, 4 Kasım 2014'te başladı.Nationwide distribution began on November 4, 2014.
Ülkenin 2009'daki enflasyon oranı %2'dir.Two percent was the lowest level of increase for districts in 2009.
2017 yılında ülkemizi FIRST Hudson Valley Regional turnuvasında temsil etmeye hak kazanmıştır.For the first time in 2017, they will be competing at the new Hudson Valley Regional.
Meksika Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra ise ülke doğrudan Madrid'e bağlanmıştır.After Mexican independence, they were ruled directly from Madrid.
Çoğu yabancı ülke vatandaşlarının Bangladeş girmek için Bangladeş vize gerektirir.All foreigners require a Bangladeshi visa to enter Bangladesh.
Füzenin başka ülkeler ihracat fiyatı 1992 yılında adet başına $50,000dır.The export price of the missile in 1992 was $50,000.
Ancak bütün ülkeler bu kuralı uygulamamaktadır.Not all countries have applied this rule however.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Bundan sonra Menşevik aydınların ülke dışına göçü yaşanır.Jo then sees lights outside from land.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.The conference, MC'd by Conan O'Brien, was simulcast to 58 countries.
Bağımsız bir ülkedir.Now it is an independent country.

İlgili Sayfalar