ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.Of them, 90,250 were from Africa and 13,710 from Europe.
1935 - İzlanda, kürtajı yasallaştıran ilk ülke oldu.1935 – Iceland becomes the first Western country to legalize therapeutic abortion.
Grand Prix, Doğu Asya ülkelerinde voleybolu daha popüler hale getirmiştir.The Grand Prix made women's volleyball very popular in East Asia.
2001 nüfus sayımında, ülke nüfusunun %73,6'sı Katolik'ti.At the 2001 census, 73.6% of the country's population was Catholic.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
Ülke sütünün% 85'ini üreten Finlandiya'nın en büyük süt üreticisidir.It is Finland's largest milk processor, producing 85% of the country's milk.
İsveç, Danimarka'nın ardından ikinci en yüksek toplam vergi gelirine sahip bir ülke konumundadır.Sweden has the second highest total tax revenue behind Denmark, as a share of the country's income.
Portekiz, dil ve din açısından oldukça bağdaşık yapıda bir ülkedir.Portugal is a fairly linguistically and religiously homogeneous country.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.The right to recognize foreign nations rests solely with the President.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Nationals of the following 13 countries require a visa for Ecuador.
Myanmar, çok dinli bir ülkedir.Burma continues to be a country of concern.
1907'nin sonuna doğru Lenin 500 rublelik banknotları ülke dışında bozdurmaya karar verdi.By the end of 1907, Lenin decided to exchange the remaining 500-ruble notes abroad.
Kuveyt, Dünya Mirası alanı olmayan tek ülkedir.Kuwait is the only country in the region that does not have any World Heritage Sites.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Since 1991, Croatia's death rate has continuously exceeded its birth rate.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Switzerland has gone from a largely rural country to an urban one in just 70 years.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.This is a list of sovereign states whose capital is not their largest city.
Bu ülkelerde küresel çocuk ölüm oranının azaltılmasını hedef alan çalışmalar gereklidir.Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate.
Listede 2011 yılı için 236 ülke ve bağımlı bölge sıralanmıştır.Lists 236 countries and territories in 2011 crude birth rate.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.Mauritian passports are issued to citizens of Mauritius for travel outside the country.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Throughout the twentieth century, most nations that developed nuclear weapons tested them.
Cenazeye yabancı ülkelerden birçok arkadaşı ve önemli fizikçiler katıldı.It was attended by many colleagues and distinguished physicists from foreign countries.
2014'te Çin, 180 ülkelerin arasında 175. sırada yer aldı.In 2014, China ranked 175th out of 180 countries.
Dünyanın her ülkesinde bir kadın müzesi olmalı!" ağın sloganı oldu.There has to be a women’s museum in every country of the world!"
Aşdod Limanı ise İsrail'in en büyük limanıdır ve ülke ithalatının %60'ı bu limandan yapılır.The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60% of Israel's port cargo.
Ülke en iyi derecesini 2012 yılında finalde Rona Nishliu ile beşinci olarak almıştır.This remained the country's best result in the contest until 2012, when Rona Nishliu placed fifth.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Procedures differ according to the country or ethnic group.
Moldovan ülkesi Romanya için 70 maçta oynadı ve 25 gol attı.Moldovan was capped 70 times for Romania, scoring 25 goals.
Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.Statistics Norway estimated that the 5,000,000 milestone was reached on 19 March 2012.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.By 1940, Italy invaded, and in 1941 the German army occupied the country.
1995 yılında Norveç, denizaltılarda kadın askerlere izin veren ilk ülke olur.In 1985, Norway became the first country to allow women to serve on its submarines.
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
İki ülke de NATO üyesidir.Both countries are members of NATO.
Bazı ülkeler her iki cinsiyete de aynı zamanda oy hakkı tanımıştır.Some countries granted suffrage to both sexes at the same time.
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.Full copyright restrictions apply to people in other countries.
1970 yılında bir İskandinav boykotu nedeniyle ülke sayısı on ikiye kadar düştü.In 1970, a Nordic-led boycott of the contest reduced the number of countries entering to twelve.
17 Aralık 2010 tarihinde, Karadağ resmiyeten AB'ye aday ülke oldu.On 17 December 2010, Montenegro became an official EU candidate.
Forbes dergisi iş için en iyi ülkelerden biri olarak 91. sırada Rusya'yı listede göstermiştir.Forbes magazine lists Russia as #91 in the best countries for business.
Erivan, ülkenin başkenti olarak tanımlandı.Yerevan is defined as the state's capital.
Film neredeyse bütün İslam ülkeleri tarafından yasaklanmıştır.Almost all Islamic nations prohibit it.
Ülkede 300'den fazla ekmek çeşidi fırınlarda satılmaktadır.More than 300 types of bread are sold in bakery shops across the country.
Organizasyona üç ülkeden altı takımda, toplam 30 sporcu katıldı.Six teams from three nations competing, with a total of 30 athletes involved.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
2010 yılında ise ülkenin ekonomisinin %8 büyüdüğü tahmin edildi.By 2010 the company's market share was estimated at 8%.
Slovenya koçu olan Sırp Igor Kokoškov kendi ülkesine karşı takımını yönetti.Slovenian team head coach Igor Kokoškov was coaching against his home country of Serbia.
Birçok ülkeden 152 üyesi bulunmaktadır.It has over 350 members from several European countries.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
Hindistan gibi ülkelerde yoğun olarak kullanılmaktadır.This practice is widely used in countries such as India.
Order of the Companions of Honour Commonwealth ülkelerinin verdiği bir unvandır.The Order of the Companions of Honour is an order of the Commonwealth realms.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.We oppose any form of compulsory national service.
Bu yıl toplam 15 tane ülke katıldı.Total 15 countries participated in this event.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.In many countries in the developing world, however, females have twice the risk of males.
Sierra Leone, ya da resmî adıyla Sierra Leone Cumhuriyeti, Batı Afrika'da bir ülkedir.Sierra Leone, officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa.
Kral ülkeye geri döndü.The king returned home.
Çoğu batı ülkelerinde, homoseksüellik hukuki olarak artık takip edilmiyor.In most Western countries, suicide is no longer a crime.
Bazı ağaçlarla açık ülkenin gündüze ait bir kuşudur, çoğunlukla suya yakındır.This is a diurnal bird of open country with some trees, often near water.
Her üye ve gözlemci ülke IHRA içerisinde bir delegelik oluşturur.Each Member and Observer Country to the IHRA forms a delegation.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.Adding these gives the total shown here for the entire country of the Netherlands.
Bütün Dünya bu iki ülkeyi "yakın müttefik" olarak görmekteydi.However, the world still saw the two countries as the closest of allies.

İlgili Sayfalar