ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Katılımcı dört ülke ayrıca Körfez İş Birliği Konseyi üyesidir.The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Yayın, 190 farklı ülkeden 49 milyondan fazla izleyici topladı.The live-stream generated over 49 million views from 190 different countries.
Medreselerin dışında da ülkenin çeşitli yerlerinde kurulmuş kitaplıklar bulunuyordu.By the end of the book they have no land of their own, but become a single nation.
Ülkede turizm 1978'ten beri gelişmektedir.Tourism has been increasing since 1978.
Malezya, resmi dini İslam olan çok kültürlü ve çok dinli bir ülke.Malaysia is a multicultural and multiconfessional country, whose official religion is Islam.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Sports Illustrated, Tennessee ülkede 3., Lofton'u da 1. Tüm-Amerika takımına seçmiştir.Sports Illustrated picked Tennessee 3rd in the country and Lofton as a 1st Team All-American.
Kadınların, Arap ülkelerinde serbestçe dolaşmanın çeşitli zorluk dereceleri vardır.Women have varying degrees of difficulty moving freely in Arab countries.
2016 ETV listesi, 26 Şubat 2016'da 37 ülkeden turistler için genişletildi.The eTV list was extended for tourists from 37 more countries on 26 February 2016.
Beyrut Limanı ile birlikte ülkeye girişin ana limanıdır.It is the main port of entry into the country along with the Port of Beirut.
Tüm ülkelerdeki Müslüman kadınlar, oyunlarda yer alabilmekteydi.Muslim women of all nationalities were allowed to take part in the Games.
2015 yılında ulaştığı 1,9 milyon ziyaretçinin %85'i başka ülkelerden gelmiştir.In 2015 it had a record 1.9 million; 85 percent of the visitors come from other countries.
Pilchardania ve Poldavia ülkelerinin ikisinin de bahsi Mavi Lotus'ta geçer.Pilchardania and Poldavia are both mentioned in The Blue Lotus.
Başlıca amacı Kuzey Afrika ve Güney Amerika ile 80'den fazla ülkede çalışmalar yapmaktır.Its main target areas are North Africa and South America and it operates in more than 80 countries.
Birçok farklı ülke tarafından çok çeşitli metalsiz mayın geliştirilmiştir.Many different types of minimum metal mines have been produced in various countries over the years.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.Forty countries worldwide are represented.
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
Petrol ise ülkede çok ucuz fiyatlara satılmaktadır.Asian fashion are sold here at cheap prices.
Çin'in terörizm ile savaştaki tutumu ülkeyi diplomatik yolla ABD ile işbirliğine yöneltti.China's position in the war on terror drew the country closer diplomatically to the United States.
Ülkedeki tüm kadın dergileri, Enformasyon Bakanlığı tarafından 1994 yılında yasaklandı.In 1994, all Saudi women magazines were banned by the Ministry of Information.
İzleyen yıllarda FIVB’ye üye ülke federasyonların sayısı 89’a ulaştı.By this time, the number of national federations affiliated to the FIVB had grown to 89.
Birçok ülkeden farklı nedenlerle İsrail, tıbbi amaçlı turistler çeker.Medical tourists choose Israel for several reasons.
Bazı ülkeler de tümüyle sözde tecavüz kültürleri olarak nitelendirilmiştir.Entire societies have been alleged to be rape cultures.
Ülkedeki ayakta duran en eski köprüdür.It is the oldest standing bridge in the country.
Ülkenin 2011All Africa Games organizasyonunda yarışan bir ekibi yoktu.The country did not have a team competing at the 2011 All Africa Games.
Ülke sadece dört kez yarışmadan uzak kalmıştır (1985, 1991, 1995 ve 2002).It has missed only four contests so far (1985, 1991, 1995 and 2002).
Rusya her sıklette boksörü olan tek ülkeydi.Russia was the only nation to qualify a boxer in each weight class.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Most European states have either joined, or stated their ambition to join, the European Union.
Bu yüzölçümüyle dünyanın en büyük 127. ülkesidir.It is the 127th largest country in the world.
Ülkenin başkenti Niamey'dir.The capital city is Niamey.
Sekiz ülke katılmıştır.Eight nations participated.
Ülkede çok sayıda nehir de vardır.There are many rivers in the country.
Tablet 16 Mart 2012'de on ülkede piyasaya sürüldü.The tablet was released in ten countries on March 16, 2012.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.Tourism makes up about 6% of the country's economy.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
13 sayısı bazı ülkelerde (Örneğin İtalya şanslı olarak görülmektedir.In some countries, such as Italy, 13 is considered a lucky number.
1981 yılında serbest kalınca politik sürgün olarak ülkeyi terk etti.When she was released in 1981, she left the country via political exile.
Frost ve diğer iki hareket önderi (Jones and Williams) ülkeden sürgün edildiler.Frost and two other Newport leaders, Jones and Williams, were transported.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle iş birliği yaptı.Throughout his career, he collaborated with many musicians from other countries.
Dünyada çoğu ülkenin farklı dillerde farklı isimleri vardır.Most countries of the world have different names in different languages.
Lisans Yöneticileri Derneği-Arap Ülkeleri (LES-AC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (1998-günümüz).President, Licensing Executives Society-Arab Countries (LES-AC), Amman-Jordan (1998–present).
Ülkenin başkenti Lomé'dir.The capital city is Lomé.
Ciceksepeti.com, Ocak 2011'de Endeavor Türkiye tarafından ülke adayı olarak seçilmiştir.Ciceksepeti.com, was selected as Turkey country representative by Endeavor in 2010.
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Various other routes led to Mexico or overseas.
30 ülkede 300 milyondan fazla kişi ödül törenini izlemiştir.Over 300 million people watched the ceremony in 30 countries.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.
Yirmilerde Kuveyt'teki bütün Yahudiler ülkeyi terk etti.During the twenties, all the Jews left Kuwait.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Sometimes portions of a single country can fall into two distinct spheres of influence.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Elek competed for Hungary in three Olympiads, winning three medals.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.Yaws is common in at least 13 tropical countries as of 2012.
Rusya, Norveç ve Birleşik Krallık; Almanya'ya petrol ihraç eden ana ülkeler konumundadır.Russia, Norway, and the United Kingdom are the largest exporters of oil to Germany, in that order.
Dizi toplam 80 ülkede yayın yaptı.The series was broadcast in 80 countries.
Gabon, Ocak 2015 yılında ülkeye gelen ziyaretçiler için elektronik vizeyi duyurdu.Gabon announced the introduction of electronic visas for visitors in January 2015.
Seagrave, İngiltere, İrlanda ve İspanya da dahil olmak üzere kariyeri boyunca birçok ülkede yaşadı.Seagrave lived in a number of countries throughout her career including the UK, Ireland and Spain.
Genel olarak "4 Minutes" dünya çapında yirmi bir ülkede bir numara oldu.Overall, "4 Minutes" reached number one in 21 countries worldwide.
Ukrayna, Bireysel Ortaklık Eylem Planına (BOEP) sahip sekiz Doğu Avrupa ülkesinden biridir.Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.
Ülke çölleşme ile mücadele ediyordu, halihazırda yüzey alanın %65' i etkilenmişti.The country Mali is fighting desertification, which has already affected 65% surface area.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.The country's principal cargo port is Toamasina Autonomous Port.
Aşağı ülkelere vali olarak hizmet etti.He served as Governor of the Low Countries.