ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan, Rusya ve Çin gibi diğer ülkeler ise şiddetle bağımsızlığa karşı çıktılar.Others, such as Serbia, Russia and China are fiercely opposed to independence.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.The host nation, Thailand, qualified automatically.
2008 yılı başı itibarıyla her iki ülke bu konu üzerinde Rusya ile pazarlık etmektedirler.Both countries are currently in negotiation with Russia regarding this matter as of early 2008.
Buna ek olarak, film bazı ülke sansürcüleri veya distribütörler tarafından yeniden düzenlendi.In addition, the film was edited further by censors or distributors in certain countries.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.Numbers have decreased in Nordic countries.
Ülkede 1 Mayıs'ta resmi tatil vardır.In Poland, there is a state holiday on 1 May.
Tarih boyunca ordu, ülkenin savunulmasında önemli bir rol oynamıştır.Throughout history, the Army has played a major role in defending the country's sovereignty.
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.Estonia has one of the smallest Muslim communities in Europe.
El Salvador - Orta Amerika'da bir ülke.El Salvador is a country in Central America.
Hugo'nun çocukluğu ülkede siyasi karmaşıklığın olduğu bir dönemde geçti.Hugo's childhood was a period of national political turmoil.
Nüfus artışı hızı pozitif 0,9%, birçok gelişmiş ülkeye göre daha yüksektir.Its population growth rate is positive at 0.7%, higher than that of many developed nations.
11 Ağustos 1989'da ilk özür dileyen ülke Macaristan oldu.The first government to offer an apology was Hungary, on 11 August 1989.
FrieslandCampina’nın ürünleri 100'den fazla ülkeye ulaşıyor.FrieslandCampina’s products are sold in more than 100 countries.
Ölülerin ülkesine gitmeye layık olmayanlar ise Galiçya'yı Santa Compaña olarak lanetlemişlerdir.Those unworthy of going to the Land of the Dead haunted Galicia as the Santa Compaña or Estadea.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.In 2004, he helped his country to win the Davis Cup.
Bazı ülkelerde harita üzerinde canlı trafik görselleştirmesi.Live traffic visualisation on the map in some countries.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.They are also required to be citizens of the country they are representing.
642'de Yeon Gaesomun, Kral Yeongnyu'yu öldürdü ve orduyu ele geçirerek ülkeyi kontrol altına aldı.In 642, Yeon Gaesomun killed King Yeongnyu and seized military control over the country.
Çeşitli ülkelerde bulunan filatelik organizasyonlar arasındaki bağlantıları koordine eder.It coordinates contact between the philatelic organisations in different countries.
Bu giyim tarzı, çeşitli ülkelerde farklı yasal ve kültürel statüye sahiptir.The garment has different legal and cultural status in various countries.
Yeni Zelanda'daki Yahudilerin tarihi, Yahudi tüccarların 1830'larda ülkeye gelmesiyle başladı.The history of the Jews in New Zealand began when Jewish traders arrived there during the 1830s.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566–1648: Eighty Years' War; revolt of the Low Countries against Spain.
HERE Drive, 94 ülkede araç sürüşü için tasarlanmış konumlandırma çözümleri sunar.HERE Drive provides navigation designed for in car driving in 94 countries.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Other Western powers soon demanded and got similar concessions.
Ancak Libya'da yaşayan İtalyanlar 1970 yılında tümüyle ülkeden uzaklaştırıldılar.All of Libya's Italians were expelled from the North African country in 1970.
Ülkesi Tunus'ta bir siyasi partiye liderlik eden ilk kadın siyasetçi olmuştur.She has been the first woman to lead a political party in Tunisia.
"Doors Closing" (Kapılar Kapanıyor) yarışmasına ülkenin tamamından 1.259 yarışmacı katılmıştır.The "Doors Closing" contest attracted 1,259 contestants from across the country.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet countries will fragment as well.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.But this is America not England.
1948 yılına gelindiğinde yedi Avrupa ülkesi komünist hükümetler tarafından yönetiliyordu.By 1948, seven eastern European countries had communist governments.
Paraguay Cumhuriyeti, Güney Amerika'da bir ülkedir.The Republic of Paraguay is a country in South America.
Ev sahibi dört ülke arasında varılan anlaşma, Britanya Olimpiyat Komitesi tarafından da sorgulandı.The deal among the four "home nations" was challenged by the British Olympic Association.
2009’dan beri BRICS ülkeleri yıllık olarak resmi zirvelerde temaslarını sürdürmektedirler.Since 2009, the BRICS nations have met annually at formal summits.
Ey benim ülkem!O my country!
Bu arada, Monte 40'tan fazla ülkede mevcuttur.Meanwhile, Monte is available in over 40 Countries.
1980' lerde ve 1990' ların başlarında ülkesinin Bilim ve Gelişim Bakanıydı.He was Minister of Science and Development in the 1980s and early 1990s.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.In 2008, the country joined World Trade Organization.
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Unlike the other Iberian kingdoms, Portugal was not much affected by the waves of riots.
Pepsi, Pepsi ile karışık mango kullanan diğer ülkelerde de benzer markalara sahipti.Pepsi has had similar brands like it in other countries, using mango mixed with Pepsi.
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Whilst living in the city of Zürich she began to write about life in the country.
Ülkenin GSYİH artışı 2006 ve 2007 yıllarında yılda %10 olarak gerçekleşmiştir.GDP growth registered more than 10% per year in 2006 and 2007.
Antlaşmada, iki ülke arasındaki sınırın Trakya'daki Mileoni'de başlandığı belirtildi.In the treaty, the border between the two countries was stated as beginning at Mileoni in Thrace.
Bu kalıntılar, ülkenin ilk Dünya Mirası eseridir.These ruins are the country's first World Heritage site.
Bununla birlikte, hükümeti ülkedeki insan hakları ihlalleri nedeniyle suçlandı.However, at the same time his government was accused of human rights violations within the country.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.Lesotho Passports are issued to citizens of Lesotho to travel outside the country.
Bu dava, ülkedeki antisemitizmin yükselmesindeki ana sebeplerdendir.The case was one of the main causes of the rise of antisemitism in the country.
Bazı ülkeler, masrafından dolayı halen hepatit C için tarama uygulamamaktadır.Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.
Melampodların (Karaayak) ülkesini fetheder ve oraya kendi adını verir.She tricks him into delaying to make his land claim, then makes the claim herself.
Rusya radyo ve televizyon yayınını başlatan ilk ülkeler arasında yer almıştır.Russia was among the first countries to introduce radio and television.
Bu yüzden ülkenin bu malları ithal etmesi kendi yararına olacaktır.Therefore, the country is better off importing those goods.
İsveç Privy Konseyi, maden ocağına, ülkenin hazinesi ve kalesi olarak atıfta bulundu.The Privy Council of Sweden referred to the mine as the nation's treasury and stronghold.
Ayrıca, Adriyatik Ligi sadece bir ülke olarak kabul edildi.For this purpose, Adriatic League worked as only one country.
35 katılımcı ülkeden toplam 363,000 fotoğraf yüklenmiştir.In total 363,000 photos were contributed from 35 participants countries.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Cambodia is one of the hardest hit HIV/AIDS countries in Southeast Asia.
The Beast in the East, 140'tan fazla ülkeden WWE Network üyeleri tarafından erişilmiştir.The Beast in the East was available to subscribers of the WWE Network, in over 140 countries.
Yarışmak için 13 ülkeden yirmi film seçildi.Twenty movies from 13 countries were selected to compete.
Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe.
12 Eylül müdahalesi sonrası ülkedeki tüm siyasi faaliyetler yasaklandı.Half a year later on 21 September all political activities were banned in the country.

İlgili Sayfalar