ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Orta tankların birçoğu birçok ülkede ana muharebe tankı haline geldi.Many of the medium tanks lines became what are called main battle tank in most countries.
Pakistan'dan 700 yarışmacı ülke genelinden 12,000'den fazla fotoğraf sundular.From Pakistan, more than 700 contestants from across the country submitted over 12,000 photographs.
Bununla birlikte bazı ülkelerdeki uyarı işaretleri, standart üçgen biçimin yerine elmas şeklindedir.Warning signs in some countries have a diamond shape in place of the standard triangular shape.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
Ossiriand yeşil ve ormanlık bir ülkeydi ve halkı Sindar değildi.Ossiriand was a green and forested land, and it was not populated by the Sindar.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.It is the leading cause of death among children in low income countries.
Bir diğer alışılagelmiş kitap türü, tek ülke için yayınlanan "Pul ve Posta Tarihi" kitaplarıdır.Another common sort of book is the comprehensive "Stamps and Postal History" of a single country.
Ülke ve halkı, adını 19. yüzyılda hüküm süren Kral II. Mswati'den almaktadır.The nation, as well as its people, are named after the 19th-century king Mswati II.
Reform, herhangi bir Comecon ülkesinin “savaş sonrası en radikal değişimi” olarak kabul edildi.The reform is considered as "the most radical postwar change" of any Comecon country.
Ecolab, yaklaşık 47.000 kişi istihdam ediyor ve 170'den fazla ülkede faaliyet gösteriyor.Ecolab employs approximately 47,000 people, and operates in more than 170 countries.
1933'te Almanya'da Nazi dönemi başlayınca ülkede 30 Yahudi ailesi vardı.By 1933, when the Nazi era in Germany started, there were 30 Jewish families.
Rusya diğer BRICS ülkeleri ile güçlü ve olumlu ilişkiler sürdürmektedir.Putin's Russia maintains strong and positive relations with other BRIC countries.
Pek çok ülke Belçika'daki elçiliği yoluyla NATO'da diplomatik misyon bulundurmaktadır.Several countries also have diplomatic missions to NATO through embassies in Belgium.
Irak iki ülkeden de borçlarının silinmesini istedi, ancak iki ülke de bunu reddetti.Iraq pressured both nations to forgive the debts, but they refused.
Mebazaa, ülke için en iyi olanın bir Ulusal Birlik Hükümeti kurulması olduğunu belirtti.Mebazaa said it was in the country's best interest to form a National Unity government.
Ülkelerimiz de arkadaş olabilirler.Maybe we'll be friends.
"Doğu Timor Ülke Profili"."East Timor Country Profile".
İtalya'nın içinde anklav bir ülke olan San Marino'da son 600 yılda Yahudilerin mevcudiyeti bulunur.There has been a Jewish presence in San Marino for at least 600 years.
117 ülkede sipariş üzerine yaklaşık 188 milyon AXE telefon santrali vardı.There were also around 188 million AXE lines in place or on order in 117 countries.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
(Diğer İngilizce konuşulan ülkelerde debüyük ölçüde bu düzeni veya Japon düzenini takip etti.)(Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order).
Genellikle farklı ülkelerden çeşitli eski moda ikramlar ve tatlılar sunarlar.They often offer a selection of old-fashioned treats and sweets from different countries.
1767'de Burma Ordusu tarafından imha edilene kadar ülkenin başkenti idi.It was the capital of the country until its destruction by the Burmese Army in 1767.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.
Birçok farklı ülkeden kaynaklanan birkaç farklı stres topu türü vardır.There are several different types of stress balls that originate from many different countries.
Pers ülkesini kendim isteyerek değil ama sizin zorlamanız ile yakıyorum.I do not willingly burn Persia, but compelled by you.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.With four victories, the Netherlands ranks in the top 10 most successful Eurovision countries.
Selam olsun sana, umudun ülkesi, Misafirperverliğin ülkesi.Welcome, ye hopeful heirs of heaven.
"Titanik'in başarısının üçte ikisi denizaşırı ülkelerden geldi ve Avatar da benzer bir yol izledi...For one, "Two-thirds of Titanic's haul was earned overseas, and Avatar similarly...
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.Due to its size, it can be seen from the city.
Irak'ta, Saddam Hüseyin ülkeyi modernleştirmeye yardımcı olarak iktidara yükselmeye başladı.In Iraq, Saddam Hussein began to rise to power by helping to modernize the country.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.The rule of the new authorities only aggravated the crisis in the country, instead of resolving it.
Sint Maarten ülkesi Saint Martin adasının yaklaşık olarak yarısını kaplamaktadır.Sint Maarten comprises approximately one half of the island of Saint Martin.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .46% of the country's Arabs (622,400 people) live in predominantly Arab communities in the north.
ABD bir göçmenler ülkesidir.The United States is an immigrant nation.
Bu ülkede zatürreye yakladı ve Zandvoort'ta vefat etti.He caught pneumonia and died in Zandvoort.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Her performance made her popular throughout the country.
Ayrıca bir rüzgâr atlası da birçok ülke veya bölge için derlenir.Wind atlases have also been compiled for many countries or regions.
Filipinlerin resmî adı, ülke tarihi boyunca birçok kez değişmiştir.The official name of the Philippines has changed several times in the course of its history.
Şirket ayrıca ülkede LCD TV üretimi de yapmaktadır.The company also manufactures LCD televisions.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
Birleşmiş Milletler tarafından koltan kaçakçısı olarak tanımlanan üç ülke de bunu yalanlamıştır.All three countries named by the United Nations as coltan smugglers denied doing this.
Ülkede 17 üniversite ve 27 uygulamalı bilimler üniversitesi vardır.There are 17 universities and 27 universities of applied sciences in the country.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde, 2006'da kadınlar, ülke tarihinde ilk kez seçime girdi.In the UAE, in 2006 women stood for election for the first time in the country's history.
Yaşam yavaşça normale dönerken ülke de sanayileşmeye başladı.As life slowly returned to normal, the nation began to industrialise.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.About 20% of Muslims live in Arab countries.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
İsrail, 14 Mayıs 1948 tarihinde bağımsız ve demokratik bir ülke olarak kurulmuştur.Israel was established as an independent democratic and Jewish state on 14 May 1948.
1973 yılında ilk petrol krizinden sonra, benzin birçok ülkede pahalandı.After the first oil shock in 1973, gasoline was rationed in many countries.
Bugün itibariyle, Fa yaklaşık 120 ülkede pazarlanmaktadır. ^ SitesiAs of today, Fa is marketed in some 120 countries.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.In total, junior teams from 24 football clubs from 24 countries took part in the third season.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations.
2011 yılı itibarıyla, herbisit dirençli GD mısırlar 14 ülkede yetiştirilmektedir.As of 2011, herbicide-resistant GM corn was grown in 14 countries.
Kazakistan Cumhuriyeti ve diğer ülkelerden birçok devlet ödülü almıştır.He is the recipient of several state awards from the Republic of Kazakhstan and other countries.
Suriye: Bir Ülke Araştırması (Syria: A Country Study).Syria: a country study.
Çoğu ülkede, bilgisayar bilimleri eğitiminde önemli bir cinsiyet farkı vardır.In many countries, there is a significant gender gap in computer science education.
Amerika Birleşik Devletleri, en çok sayıda okul saldırısının yaşandığı ülkedir.The United States has the highest number of school-related shootings.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
Yaklaşık 50 ülkede Müslüman çoğunluk bulunmaktadır.50 nations have a Muslim majority.