ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1992 yılına kadar on iki turnuva toplam 16 ülkeden takımları bir araya getirdi.Till 1992 in twelve tournaments have taken part combined teams from 16 countries.
Peres 13 Haziran 2007’de Knesset tarafından İsrail Ülke Başkanı olarak seçildi.On 13 June 2007, Peres was elected President of the State of Israel by the Knesset.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.The country's population enjoys one of the world's highest standards of living.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.In countries where the disease is common, the vaccine appears to be cost effective.
Ülkenin her yerinden editöre mektuplar yağmaya başladı."Letters poured in upon the editor from all parts of the country."
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .This is our country and we want to live in coexistence with its Jewish residents."
44 ülkeden 521 yüzücü (279 erkek, 242 kız) yarışmaya katılmıştır.521 swimmers (279 boys, 242 girls) from 44 countries were entered in the event.
İki ülke yakın kültürel bağlantıları paylaşıyor.The two countries share close cultural connections.
1000 yılında, iki ülke arasında on yıllık bir ateşkes imzalandı.In 1000, a ten-year truce was concluded between the two states.
11 yıl ülkesine dönemedi.He did not return for 11 years.
1942 tarihinde, 52 ülkenin hükümetleri tarafından tanındı.By 1942, they were honoured by governments in 52 countries.
Azerbaycan'ı 6 Kasım 1996 tarihinde tanıyan Bahreyn, ülkeyi tanıyan en son ülke oldu.The most recent country to recognize Azerbaijan was Bahrain, on 6 November 1996.
Ülke çapında işçi sendikaları üyeleri yaklaşık 12 milyon kişiden oluşur.Labor union membership is about 12 million.
AB ülkeler konfederasyonundan oluşmaktan daha ötedir fakat federal bir devlet değildir.The European Union is more than just a confederation of countries, but it is not a federal state.
28 ülkede kullanılmaktadır.It is available in 28 countries.
1980'lerin başında Hama, ülke çapındaki İslamcı ayaklanmanın merkezi konumundaydı.In early 1980s, Hama became the epicenter of the countrywide Islamist uprising.
Böylece ülkelerini bırakıp kaçtılar ve Hazarlar onları Tuna Nehri'ne kadar kovaladı.So they left their country and fled while the Khazars pursued them as far as the Danube River.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.In 2015, five of its 28 members met that goal.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Several countries do not have the Belle update available for the Nokia C7.
1980'lerin sonlarında ise Tacikistan Yahudilerinin çoğu ülkeden ayrılmıştı.By the late 1980s, many of Tajikistan's Jews had left.
Sherlock, 200'ün üzerinde ülkeye satıldı. ^ listesiSherlock has been sold to over 200 territories.
Levant dışındaki ülkelerde yaşayan Yahudiler, Helenistik diasporayı oluşturdu.These Jews living in countries west of the Levant formed the Hellenistic diaspora.
Katılan ülkelerin listesi.List of participating countries.
Bu anket Tunusluların % 64,1'inin "ülkedeki siyasi partilerden nefret ettiklerini" ortaya koymuştur.It was also found that 61.4% of Tunisians "ignore political parties in the country."
Hırvatistan ikinci nesil biyometrik pasaportları dağıtmaya başlayan Avrupa'da üçüncü ülke oldu.Croatia was the third country in Europe that started issuing second-generation biometric passports.
Günümüzde ülkesini yalnızca kültürle ve radikal olarak değiştirmeyi amaçlayan daha az çıkıyor.Today there are less people who aim to change his country radically with culture.
Kuruluşunda IATA'nın sadece 31 ülkeden 57 üyesi vardı.At its founding, IATA consisted of 57 airlines from 31 countries.
Ülkede ticari şarapçılık fikri 1990'lı yıllarda ortaya çıktı.The idea of commercial freeland viticulture in Sweden appeared in the 1990s.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Its predecessor currencies are the Trinidadian dollar and the Tobagan dollar.
Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.It is one of the largest weekly women's magazines in the country.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.In 1686 Russia joined the Holy League.
Ocak 2016 itibariyle Netflix 190’dan fazla ülkede hizmet vermektedir.By January 2016, Netflix services operated in more than 190 countries.
Ayrıca, geliş uygun ülkelerdeki vize listesinin genişletileceği açıklandı.It was also announced that the list of visa on arrival eligible countries would be expanded.
Latin Amerika ülkelerinden bazılarında hükümet seçim kurulları bulunmaktadır.A number of Latin American countries have electoral branches of government.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.Even at the country level, there are wide variations in infection levels between different areas.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.All countries were given 12 points at the start of voting.
Ülkenin 2008 yılında bağımsızlığını ilan etmesinden beri ekonomisi her yıl büyümeye başlamıştır.Since the independence in 2008, the economy has grown every year.
Asilleri dizginleyerek Fransa'yı güçlü ve merkezi bir ülke haline getirdi.By restraining the power of the nobility, he transformed France into a strong, centralized state.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Only the "Big Five" countries automatically qualified for the final.
İki ülke yakın tarihi ve kültürel mirası paylaşıyor.The two countries share a close historical and cultural heritage.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.A majority of the production is exported to over 30 countries, most of which are in Europe.
Ağır sanayi genellikle ülkenin güneyinde yer almaktadır.Heavy industries generally were located in the south of the country.
Ancak çoğu ülkede özellikle yazım olarak 24 saatlik zaman kullanılmaktadır.In most countries, however, the 24-hour clock is the standard system used, especially in writing.
11 ülke katılmıştır.11 nations participated.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West.
Avrupa'da albümün yayımından sonra şarkı on ülkenin ulusal listesine giriş yaptı.In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Following extensive debate, the term "Contact Countries" was agreed by the Allies in 2000.
İtirazlar, diğer ülkeler tarafından önerisine karşı ortaya atılmıştır.Objections have been raised against the proposal by other countries.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country.
Her iki ülke de sürekli askeri uğraştan dolayı tükendiğinden, barış müzakereleri başladı.As both countries were exhausted by the sustained military effort, peace negotiations began.
Hindistan'a yapılan havaleler 2015 yılında ülkenin GSYİH'sının %3.32'sini oluşturuyordu.Remittances to India accounted for 3.32% of the country's GDP in 2015.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.The two countries have had official diplomatic relations since March 11, 1992.
Pritt sopası ilk olarak 1969 yılında piyasaya sürüldü ve 1971'de 38 ülkede mevcuttu.The Pritt stick was first marketed in 1969, and by 1971 was available in 38 countries.
Birçok ülkenin ekonomisi üzerinde büyük etkisi vardır.They have a large effect on the economy of many countries.
Ülke ekonomilerinin karşılaştırması "Doing Business 2006" raporuyla başladı.Ranking of economies was introduced in the "Doing Business 2006" report.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.The Mamluks also sought naval assistance from Italian powers, but were turned down as well.
Photomaton Company, ülke çapında kabinleri yerleştirmek için kuruldu.The Photomaton Company was created to place booths nationwide.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Today the collections of the National Library are one of the largest in the country.