ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Almanya, Batı Avrupa'nın üçüncü büyük Yahudi nüfusuna sahip ülkesidir.Germany now has Europe's third-largest Jewish population.
İkinci versiyon çoğu ülkede (Almanya da dahil olmak üzere) WiFi olmaması nedeniyle yoksundur.The latter version lacks WiFi in most countries (including Germany).
1998'de iki ülke, D-8 grubunu kurdu.In 1998, the two countries co-founded the Developing 8 Countries group.
15 Ocak 1992'de Hırvat bağımsızlığı büyük Avrupa ülkeleri tarafından kabul gördü.On 15 January 1992 Croatian independence was recognised by major European countries.
Aiwenórë, Kuşlar Ülkesi - Kuşların rotalarının yer aldığı aşağı atmosfer.Aiwenórë, Bird-land—The lower air where the paths of birds are found.
Bir tenisçi olarak Laurent Lamothe, 1994 ve 1995 yıllarında Davis Kupası'nda ülkesini temsil etti.A tennis player himself, Laurent Lamothe represented his country at the Davis Cup in 1994 and 1995.
Diğer ülkelerde de, mesela İtalya’da da benzer gelişmeler olmuştur.Other countries, especially Italy, have seen similar developments.
Gelmişmiş ülkelerde yapılan yasal kürtaj tıptaki en güvenli prosedürlerdendir.Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine.
(Bu durum, pasifizmin, revizyonizmin bu ülkelerdeki maddi dayanağını teşkil etmektedir.)”(See, for example, ref. and works quoted therein.)
Ülke yenilik ve ticaret özgürlüğü gibi alanlarda son zamanlarda önemli gelişmeler kaydetmiştir.The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom.
Mükemmel kalitede içme suyu Almanya'da ülkenin he yerinde herhangi bir zaman temin edilebilmektedir.Drinking water of excellent quality is available everywhere and at any time in Germany.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Working Men of All Countries, Unite!"
Kırk gün sonra İngiliz kuvvetleri ülkeyi işgal etti.Forty days later, British troops occupied the country.
Sovyet tank üretimi Amerika hariç tüm ülkeleri geride bırakmıştır.Soviet tank production outstripped all other nations with the exception of the United States.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra birçok Avrupa ülkesi pasaport gereksinimlerini korudu.After World War I, many European countries retained their passport requirements.
19 ülkeden 10'u VWP'ye kabul edildi.Of the original 19 countries, 10 have been admitted to the VWP.
Partiden arkadaşları çalışmalarına başka bir ülkede devam etmesi için onu uyardı.Fellow party members urged him to continue his studies in another country.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
Bunun ötesinde, İran çok daha büyük bir ülkeydi.After all, Iran was once much larger.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Finland is the only non-NATO EU country bordering Russia.
Birçok ülkenin tersine Bhutan halk müziği, popüler müzik içinde yer almamaktadır.Unlike many countries, Bhutanese folk music is almost never incorporated into popular music.
15 Ağustos 2015'te 36 yeni ülke ile uygun vatandaşlık listesi genişletildi.The list of eligible nationalities was extended with 36 new countries on 15 August 2015.
Aynı zamanda ülkede araba kullanan ilk kadındır.She was also the first woman in the country to drive a car.
1939 yılında Nazi hükümeti tarafından emekli olmak zorunda kaldı ve ülkeden sınır dışı edildi.He was forced to retire by Nazi government in 1939 and was expelled from the country.
Arktika ve Antarktika araştırmalarını içeren bu çalışmaya altmış ülke katılmıştır.Sixty countries participated in this effort and it will include studies in the Arctic and Antarctic.
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.This is a list of countries without armed forces.
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .It was attended by historians, politicians, and heads of state from 45 countries.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.Strikes were organized all over the country, while 300,000 people attended his funeral.
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.Authorization often is required to enter a country through its borders.
Karşılaşmadan önce, iki İtalyan gazeteci ev sahibi ülke hakkında olumsuz yazılar yazdı.Prior to the match, two Italian journalists wrote unflattering articles about the host country.
İngiltere gibi bazı ülkelerde sadece belirli dozlar bulunabilmektedir.In some territories, such as the UK, only certain doses may be available.
Diğer vatandaşlar sadece Kwangmyong denilen ülkenin kendi internet erişimine girebilirler.Other citizens may get access only to the country's national intranet, called Kwangmyong.
En fazla beyaz Afrikalı nüfusa sahip olan ülke Güney Afrika'dır.The country with the largest white African population is South Africa.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.During World War I (1914–1918), European countries instituted passport requirements.
Eylül 2012 itibarıyla film, 20 ülkeye satıldı.As of September 2012, the film was sold to 20 countries.
Bunun üzerine ülkesini terk etti.That's why she left her country.
2004 yılı itibarıyla ülkenin çeşitli yerlerinde 28 belediyenin yönetimini kazandı.As of 2004 it governed 28 municipalities in various parts of the country.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.In 1986, both countries signed a treaty of peace, friendship and cooperation.
Ülkeye ve izinlere bağlı olarak alkol servisi yapılabilir veya yapılmayabilir.Depending on the country and on permits alcohol may or may not be served.
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Home Secretary Robert Carr allowed him into the country for 48 hours.
31 Mart 2016 itibarıyla ülkede 342.65 milyon internet abonesi mevcuttu.As of 31 March 2016, there were 342.65 million Internet subscribers in the country.
23 ülke en az bir altın madalya kazanmıştır.23 nations have won at least a single gold medal.
Bu kitaplardan 5`i yabancı ülkede basılmıştır.Five of these books were published in the foreign countries.
Norveç'teki en büyük özel televizyon yayıncısı olan TV 2, ülke çapında e-Spor yayını yapmaktadır.TV 2, the largest private television broadcaster in Norway, broadcasts esports across the country.
Çarlık Rusya ve Osmanlı İmparatorluğu gibi ülkeler pasaport gereksinimlerini korudular.Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Trimethoprim alone is deemed to be equivalent to TMP/SMX in some countries.
Dağ ve civarı, ülkedeki en çeşitli yaban hayatı popülasyonlarından birine sahiptir.The mountain and its vicinity has one of the most diverse wildlife populations in the country.
O da kardeş ülke Azerbaycan'dan geldi.That also came from the brother country Azerbaijan.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.The average number of countries represented is about 60.
Ülke bölünmüştü.The country was split.
Yıllar boyunca, her ikisi de Kuzey Amerika, Orta Doğu ve Asya ülkelerinde etkindiler.Throughout the years, both have been active in North American, Middle Eastern, and Asian countries.
1947'de İran, Birleşmiş Milletler Filistin Paylaşım Planı'na karşı oy kullanan 13 ülke arasındaydı.In 1947, Iran was among 13 countries that voted against the UN Partition Plan for Palestine.
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.The visit focused to enhance bilateral trade between the two countries.
Libya'daki son Yahudi Rina Debach ülkeyi 2003'te terk etti.The last Jew in Libya, 80-year-old Rina Debach, left the country in 2003.
Vietnam, Lüksemburg'un kalkınma işbirliği programındaki en önemli on ülkeden biri.Vietnam is one of the ten key countries in Luxembourg’s development cooperation program.
1961'de müzisyenleriyle birlikte çeşitli ülkelerde turneye çıktı.In 1961, he went on tour in several countries with his musicians.
Apple Music, 30 Haziran 2015 tarihinde 100 ülkede kullanıma sunuldu.Apple Music launched on June 30, 2015, in 100 countries.

İlgili Sayfalar