ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1998 - 19 Avrupa ülkesi, insan klonlanmasının yasaklanması konusunda anlaştılar.1998 – Nineteen European nations agree to forbid human cloning.
Sonuçlardan memnun, PepsiCo o yılın Aralık ayında ülke çapında kola satmaya başladı.Pleased with the results, PepsiCo began to sell the cola nationwide in December of that year.
1984 yılında 76 ülkenin vatandaşları vizesiz Kanada'ya gidebiliyordu.In 1984, citizens of 76 countries could travel to Canada without a visa.
Çoğu ülkede, şeker HFCS yerine hala kullanılmaktadır.In most countries, sugar is still used rather than HFCS.
Başkan, tek başına yabancı ülkelerle antlaşmalar imzalayabilir.The president may unilaterally sign treaties with foreign nations.
Suudi Arabistan dünyada kadınların araba kullanmasını yasaklayan tek ülkedir.Saudi Arabia is the only country in the world that prohibits women from driving.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Pirate Party is a label adopted by political parties in different countries.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Indica were well received in the other Nordic countries.
Apple diğer ülkelere hizmet sunmayı planladığını açıkladı.Apple had announced plans to offer the service in other countries.
O patria mia - "Oh, sevgili ülkem!").O patria mia" / Oh, my dear country!).
Bu proje beş ülkede düzenlendi ve 9,250'den fazla fotoğraf yüklendi.The project was organised in five countries and resulted in more than 9,250 photographs uploaded.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.By the next year, there were over 350 GLF organizations around the country.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.This holiday was celebrated for the first time in 2014 in 16 countries.
Bu, ülkenin toplam dış borcunun 13 katı kadardır.This would amount to 13 times the country's total external debt.
Toprakları genellikle Khamsa Ülkesi (Arapça: beş) olarak anılıyordu.Their lands were often referred to as the Country of Khamsa (five in Arabic).
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1944–1965: The Forest Brothers Rebellion in Baltic states against Soviet Union.
Bazı ülkelerde protesto günüdür, diğerlerinde ise kadınlığı kutlayan bir gündür.In some places, it is a day of protest; in others, it is a day that celebrates womanhood.
Pek çok ülke lideri filmi izledi ve bazıları Spielberg ile kişisel olarak tanıştı.World leaders in many countries saw the film, and some met personally with Spielberg.
Japonya'nın enerjisinin yaklaşık %84'ü diğer ülkelerden dış alımla karşılanmaktadır.About 84% of Japan's energy is imported from other countries.
Kaydı 8 haziran 1950’de IBM Israel ülkenin ilk yüksek teknoloji firmasıydı.IBM Israel, registered on June 8, 1950, was the country's first high-tech firm.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
Nisan'da SmsCoin dünya genelinde 30 ülkenin bağlantısının kurulduğunu duyurdu.In April SmsCoin announced the connection of 30 countries worldwide.
Bazı ülkelerde canlı trafik yeniden yönlendirmesi.Live traffic rerouting in some countries.
Ülkede Chabad örgütü bulunmaktadır ve cemaat içindeki Yahudi yaşamını idame ettirmektedir.A Chabad organization exists in the country and maintains Jewish life within the community.
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.Despite British assistance, by the end of May, the Germans had overrun most of the country.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Despite the division of the country, Buddhism spread throughout the land.
Buna ek olarak Shazam, 200 ülkede 225 milyondan fazla kullanıcısı olduğunu iddia etti.In addition, Shazam claimed to have over 225 million users across 200 countries.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.By 1999, most countries had already recovered from the crisis.
Bazı ülkelerde, Samsung Galaxy Nexus SIM-kilitli olarak satılmaktadır.In some countries, the Samsung Galaxy Nexus is sold SIM-unlocked.
1 Mayıs 2015 tarihinde e-Turist Vizesi tesisi 31 yeni ülkeye genişletildi.The e-Tourist Visa facility was extended to 31 new countries on 1 May 2015.
2017'de, katılan ülke sayısı 32'den 64'e çıktı.In 2017, the number of participating countries increased from 32 to 64.
Bir eski komutanına göre, Özel Birimin ülke genelinde 60.000 üyesi vardır.According to a former commander, the Special Unit alone has 60,000 members across the country.
1999'da yarı zamanlı çalışma oranı OECD ülkeleri içinde en küçüklerinden biriydi.In 1999 part-time work rate was one of the smallest in OECD.
Ardından Mayıs 2013'te ikinci single'ı "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı"nı piyasaya çıkardı.In May 2013, her second single "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı" was released.
Ayrıca Arap ülkelerini İran'la iş yapmamaları konusunda uyardı.He also warned Arab states against doing business with Iran.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.Their discoveries strengthened the economy and power of European nations.
Bağımsızlıktan kısa bir süre sonra, her iki ülke 22 Şubat 1831'de diplomatik ilişkiler kurdu.Soon after independence, both nations established diplomatic relations on 22 February 1831.
Chez Dominique 2004-2006 süresince ülkenin en iyi lokantası seçilmiştir.Chez Dominique has been selected as the best restaurant in Finland during 2004–2006.
Ülke ayrıca geniş bir tarım üssü ve yüksek bir eğitim seviyesine sahiptir.The country also has a broad agricultural base and a high education level.
İkinci olarak da, SmsCoin artık 40 kadar ülkede hizmetlerini sunmaktaydı.Secondly, SmsCoin now offered its services across so much as 40 countries.
18 ülke, katılmıştır, Fransa ve İsviçre, ilk süre boyunca katılmıştır.18 countries participated, France and Switzerland participated for the first time.
16 ülkede yaklaşık 33 milyon müşteriye sahiptir.It has about 33 million customers across 16 countries.
2006 itibariyle, web sitesi 25 ülkede mevcuttu.As of 2006, the website was available in 25 countries.
On iki ülke, %80’den daha yüksek oranlara sahiptir.Twelve countries had rates greater than 80%.
2003 yılında ülke çapında yaklaşık 22,9 milyon televizyon ve 11,3 milyon radyo kullanılmaktaydı.In 2003 some 22.9 million televisions and 11.3 million radios were in service.
Günümüzde hiçbir ülke tarafından tanınmamaktadır.Not recognized by any other state.
Bazı ülkeler tamponları tıbbi cihazlar olarak düzenler.Several countries regulate tampons as medical devices.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.The ambassador commented that the relations between the two countries have become normal.
Büyük Zimbabve, ülkenin geç Demir Çağı boyunca Zimbabve Krallığı'nın başkentiydi.It was the capital of the Kingdom of Zimbabwe during the country's Late Iron Age.
Bu başarı, Çin'i insanları uzaya bağımsız olarak gönderen üçüncü ülke yapmıştır.This achievement made China the third country to independently send humans into space.
İzlanda, bu beş ülkeden 18 puanının 16'sını aldı.Iceland received 16 of its 18 points from these five countries.
Ayrıca ülkede küçük bir şarap endüstrisi vardır.The country also has a small wine industry.
Bu doğrudan bağlantı üçüncü taraf geçiş ülkelerini dışarıda bırakır.This direct connection avoids third-party transit countries.
Bu ülkelerde, genellikle tek parti tek başına bir meclis çoğunluğunu elde edemez.In these countries, usually no single party has a parliamentary majority by itself.
1996'da iki ülke de Şanghay İşbirliği Örgütünün kurucularından oldu.In 1996, both nations became co-founders of the Shanghai Cooperation Organisation.
Ekonomistlere göre 150 milyon nüfuslu ülkenin 30 milyonu açlık çekebilecek duruma düşebilir.Economists estimate 30 million of the country's 150 million people could go hungry.
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.Non-Muslim citizens in the member countries are also allowed to take part in the Games.
Birçok Arap ülkesi, kadınların ulusal seçimler için oy vermesine izin veriyor.Many Arab countries allow women to vote in national elections.
Çin ile birlikte bu ülkeler, Asya uzay yarışında önemli oyuncuları oluşturur.These nations, along with China, form the main players in the Asian space race.