ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O ülkede her gün küçük depremler olur.Small earthquakes happen every day in that country.
Türkiye Müslümanlar tarafından işgal edilen Hristiyan bir ülkedir.Turkey is a Christian country occupied by Muslims.
Ülkenin her yerinde iş başvurusunda bulundum.I applied for jobs all over the country.
"Serhat Hacıpaşalıoğlu: Ülkemde de beğenilirse oldukça mutlu olurum"."Serhat Hacıpaşalıoğlu: Ülkemde de beğenilirse oldukça mutlu olurum" (in Turkish).
Elinde 280.000 asker vardı; Tüm ülkeyi savunmak için yeterli değildi.He had 280,000 men at his disposal; not enough to defend the entire country.
34 ülkenin vatandaşları resmen düşük riskli olarak kabul edilir.Citizens of 34 countries are officially considered low risk.
“ Çünkü bilim için ülkedeki en iyi okul.”...'Because it is the best school for science in the country' ...
Ülkemizi ancak bu şekilde kendi renklerine boyayabiliriz.Only in this way can we paint our country with its colors.
Bu, 2G'nin artık kullanılmadığı Singapur gibi bazı ülkelerde sorun oluşturabilir.This may pose a problem in some countries like Singapore where 2G is no longer in use.
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.You have also asked me about the affairs of my country and the extent of my empire.
Her iki ülke de 1961'den beri olduğu gibi OECD'nin tam üyeleridir.Both nations are full members of the OECD, as they have been since 1961.
Tibet Benim Ülkem.Tibet Is My Country.
Amaç Belçika'ya birleşmiş bir ülkenin imajını vermekti.The aim was to give Belgium the image of a united country.
1993 yılında, Brunei Programa kabul edilen ikinci Asya ülkesi oldu.In 1993, Brunei became the second Asian country to be admitted to the Program.
Ülke huzurlu ve istikrarlıydı.The country was peaceful and stable.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 of the country's 100 largest companies are located there.
Salam Pakistan ile güçlü bağlarını muhafaza etti ve zaman zaman ülkesini ziyaret etti.Salam retained strong links with Pakistan, and visited his country from time to time.
Her iki ülke Rusya ile Kanada'dan daha küçük ve Brezilya'dan daha büyük.Both countries are smaller than Russia and Canada and larger than Brazil.
Cappy Selectii bazı ülkelerde "Cappy Juice" olarak tanınır.Cappy Selectii is known as Cappy Juice in some countries.
Bu beş ülkede yaklaşık 125 milyon insan Nokia Life servislerini deneyimledi.Around 125 million people have experienced Nokia Life services in these five countries.
Latin Amerika ülkelerinde Manzanita Sol, The Coca-Cola Company'nin Manzana Lift markası ile yarışır.In Latin American countries, Manzanita Sol will compete with The Coca-Cola Company's Manzana Lift.
Maldiv pasaportu tüm ülkeler için geçerlidir.The Maldivian passport is valid for all countries.
Bu pasaport, diğer ülkelerde özel tedaviyi garanti eder.These passports guarantee special treatment in other countries.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.In 2011 Ukrainian politicians estimated that 40% of the country's economy is shadow economy.
Diğer ülkelere yapılan bu uzatma Ocak 2009'da ilan edildi.This extension to other countries was announced in January 2009.
Bir diktatör tarafından yönetilen ülkelere ise diktatörlük denilmektedir.A state which is ruled by a dictator is called a dictatorship.
Birkaç gün sonra, Nikaragua, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıyan ikinci ülke oldu.Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia.
Golding, ülkenin bağımsızlığından bu yana sekizinci başbakanıdır.Golding was the nation's eighth prime minister since independence.
Diğer Balkan ülkelerinde farklı versiyonları da vardır.There are also different versions in other Balkan countries.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.It's predictable that he wouldn't defend a democratic country like Israel."
2006'dan 2009'a ve yine 2011 ve 2013 yıllarında, ülke finallere ulaşmayı başaramadı.From 2006 to 2009 and again in 2011 & 2013, the country didn't manage to reach the final.
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Through 2012, Germany's economy continued to be stronger relative to local neighboring nations.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Asenovgrad's wines are appreciated all over the country.
Apple'a göre, navigasyon işlevi 56 ülkede mevcuttur.According to Apple, the navigation function is available in 56 countries worldwide.
1993 yılında Humana, 77 hastaneye sahip olarak ülkenin en büyük hastane operatörü oldu.In 1993, Humana had become the largest hospital operator in the country owning 77 hospitals.
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.Sarmiento became involved in debates about the country's new constitution.
Anna Dalassini, Dukas erkeklerinin ülkeyi askeri sorunlara sürüklemelerini bekliyordu.Anna Dalassene expected the Doukas men to lead the country to military problems.
Ermenistan'daki görev süresi kısaydı, fakat muhtemelen ülkeyle olan bağlarını güçlendirdi.His service in Armenia was brief, but arguably reinforced his ties to the country.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Clearly you are setting a good example for the rest of the country.
Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti.The first step in the procedure was to check the number of 12-point votes awarded to each country.
Asya'nın tüm ülkeleri ortak bir ülkü etrafında bir araya geldiler..."All countries of Asia have to meet together in a common task ..."
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.Valio is Finland’s biggest food exporter and sells products to nearly 60 countries.
İkinci madde, iki ülke arasında savaş esirlerinin değişimi ile ilgilidir.2nd Article, concerning the exchange of prisoners of war between the two countries.
Hatti ülkesi toplanmadı ve bana karşı yürümedi, bu yüzden ben istediğimi yaptım.Hatti-land did not assemble and did not march against me, so I did what I wanted.
Ülke nüfusunun %80'i bu dönemde yapılan yeni apartmanlara taşınmıştı.Over 80 percent of the country's population had moved to new apartments during this period.
Bazı Doğu Asya ülkelerinde ise daha düşük değerler kullanılmaktadır.Some East Asian countries use lower values.
Diğer birçok ülkede, bu riskleri açıklayan bir onay formu gereklidir.In most other countries, a consent form is required which explains these risks.
Bununla birlikte, ateistlere karşı önyargı Batı ülkelerinde mevcuttur.However, prejudice against atheists does exist in Western countries.
Toplamda Adcash, dünya çağında 249 ülke ve bölgede faaliyette bulunur.In total, Adcash operates in 249 countries and territories worldwide.
Asha 501 için hazırlanan beta Haritalar, seçilen ülkelerde 3 Temmuz'da serbest bırakıldı.Here Maps beta for Asha 501 was released on 3 July in select countries.
Ürünleri aynı zamanda 52 ülkeye ihraç ediyor ve Orta Doğu'da yer aldı.They also export products to 52 countries and have locations in the Middle East.
Ancak bu ülkelerde düzenleyici ve koruyucu kapasite genellikle arzın gerisinde kalır.But the regulatory and protective capacity in those countries is often lagging behind.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.By 1964, there were 23,000 American military personnel in the country.
1994 yılının sonunda, Pepsi Max yaklaşık yirmi ülkede satıldı.By the end of 1994, Pepsi Max was sold in approximately twenty countries.
Bazı ülkelerde Coca-Cola No Sugar olarak satılmaktadır.In some countries it is sold as Coca-Cola No Sugar.
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Nokia Networks has operations in around 120 countries.
Edson Gomes Brezilya içinde ülkenin en büyük Brezilya reggae şarkıcısı olarak kabul edilir.Edson Gomes is regarded within Brazil as the biggest Brazilian reggae singer in the country.
2014 itibarıyla, Sahra Arap Demokratik Cumhuriyeti 85 ülke tarafından tanınmaktadır.As of 2018, the Sahrawi Arab Democratic Republic has been recognized by 85 states.
23 ülkede 1 milyon üye ile hizmet başlatıldı.The service launched with 1 million members in 23 countries.
Sınırlı sayıda ülke için 7 Şubat 2012 tarihinde başlatılmıştır.It was launched on February 7, 2012, for a limited number of countries.

İlgili Sayfalar