ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.The museum has plans to expand to a second facility and to have sites in other parts of the country.
Bununla birlikte, son yıllarda nominal ücretler rakip ülkelerdeki ücretlerin biraz üstünde olmuştur.Even so, nominal wages in recent years have been slightly above those in competitor countries.
Suriyeli bir doktor olan Tarek de kızıyla ülkeyi terk etmek ister.Tarek, a Syrian doctor, is also looking to flee the country with his daughter.
Gatorade şu anda PepsiCo tarafından üretilmekte ve 80'den fazla ülkede dağıtılmaktadır.Gatorade is currently manufactured by PepsiCo and is distributed in over 80 countries.
Ulusal kahraman Giuseppe Garibaldi liderliğinde ülke özgürleştirildi ve birleşti.Under leadership of the national hero Giuseppe Garibaldi, the country was liberated and unified.
Jumbo Yunanistan'da 52 mağazaya sahiptir ve ülkenin en büyük oyuncak perakendecisidir.Jumbo has 52 stores in the Greek market and it is the nation's largest toy retailer.
Bazı ülkelerde, kullanıcıların IP'lerinin günde birkaç kez el değiştirmesi yaygındır.In some countries, it is common that users change their IP address a few times in one day.
1992-1993'te ülkedeki birkaç bin Yahudinin çoğu İsrail ve ABD'ye tahliye edildi.In 1992-1993 most of the country's Jews were evacuated to Israel or the US.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.Some Western countries associate the AK-47 with their enemies; both Cold War era and present-day.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.Throughout the country pagodas and other Buddhist structures were built.
Čardžić dört CD yayımladı ve ülkesinde popüler bir şarkıcı olarak kaldı.Čardžić has released four CDs and remains a popular singer in her homeland.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.Everybody can live and work in Svalbard indefinitely regardless of citizenship.
Ülkenin tamamı zaman zaman Pannonias (Pannoniae) olarak adlandırılmıştır.The whole country was sometimes called the Pannonias (Pannoniae).
CIA gelişmiş bir ülke olarak Türkiye'yi sınıflandırılmıştır.The CIA classifies Turkey as a developed country.
Ülkedeki 15 sinagogdan biri hariç hepsi Ortodokstur.All but one of the country's 15 synagogues are Orthodox.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Oil, natural gas and other resources are, for the most part, imported from other countries.
Baltık ülkelerinde, R1a1a frekansları Litvanya'dan (%45) Estonya'ya (yaklaşık %30) düşüş gösterir.In the Baltics, R1a1a frequencies decrease from Lithuania (45%) to Estonia (around 30%).
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.On March 18, 2008, he embarked on a goodwill tour of four African states.
17 Ağustos 1907'de 15 ülkeden 58 delege Stuttgart'taki Leiderhalle'de bir araya geldi.On August 17, 1907 58 delegates from 15 countries met at the Leiderhalle in Stuttgart.
Bu ülkeyi borç içine sokmadım.I didn't sell this country into debt.
Yabancılar ülke vatandaşları 3G telefon ağını kullanarak internete erişebilmektedirler.Foreigners can access the internet using the 3G phone network.
Site 13 Ekim 1998 tarihinde ülkenin dört doğal anıttan biri ilan edildi.The site was declared one of the country's four Natural Monuments on 13 October 1998.
Diğer Devletler veya uluslararası hukuk konularına karşı ülkeyi savunmak.Defend the country against other States or subjects of international law.
Ancak Harold'un iktidarı derhal güçlü iki komşu ülke tarafından sorgulanır.Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.
Dağın "Wagagai" adlı en yüksek noktası, tamamen Uganda ülke sınırları içinde yer almaktadır.The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda.
Tanrı'nın yardımıyla onları dışarı sürüp ülkelerini işgal etti.By the help of God they drove them out and took possession of their country.
Birçok gelişmiş ülkede "Who Wants to Be A Millionaire?""Who Wants to Be a Millionaire".
Askerî örgüt Silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesiList of countries without armed forces
Muhammed Mursi'nin ilk yabancı ülke ziyareti 10 Temmuz 2012 tarihinde Suudi Arabistan'a oldu.Morsi's first official foreign visit was to Saudi Arabia on 11 July 2012.
Eylül 2015'te listenin diğer 37 ülkeye kadar genişletileceği açıklandı.In September 2015 it was announced that the list would be expanded by another 37 countries.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.This is particularly evidenced by remnants of ancient rivers found throughout the country.
Toplamda 18 Avrupa ülkesinden 171,000 fotoğrafçı katkıda bulundu.In total, some 171,000 photographs were contributed from 18 participants countries of Europe.
Monte 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Monte is delivered in over 40 countries.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.At home, however, his policies were failing.
Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (1. bas.).Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (in Turkish) (1. basım. ed.).
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Reveton initially began spreading in various European countries in early 2012.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.She has campaigned for human rights in her country.
Lactalis, dünya çapında, 43 farklı ülkede 237 üretim yerinde 75.000 kişi istihdam etmektedir.Lactalis employs 75,000 people worldwide, at 237 production sites in 43 different countries.
Bu sit alanları 37 ülkede yer almaktadır ("Egemen devlet" olarak da adlandırılır).These sites are located in 37 countries (also called "state parties").
Birçok ülkeden zengin Yahudi, cömert yardım sözleri verdi.Wealthy Jews from many lands were already promising generous support.
Andorra bazen iç saha maçlarını ülke sınırlarının dışında oynadı.Andorra have occasionally played home matches outside their borders.
Bazı ülkelerde, bu format "Sunday brunch" büfeleri için popülerdir.In some countries, this format is popular for "Sunday brunch" buffets.
FrieslandCampina'nın 33 ülkede şubesi vardır ve toplamda 21.927 kişiyi istihdam etmektedir.FrieslandCampina has branch offices in 33 countries and employs a total of 21,927 people.
Hindistan tarihi boyunca din, ülkenin kültürünün önemli bir parçası olmuştur.Throughout India's history, religion has been an important part of the country's culture.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.The churches are also considered as national cultural treasures of the country.
Ülkenin her yerinde hava savunmasının garantiye alınması.Guaranteeing air defence throughout the country.
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.It is sold in 150 countries worldwide.
Bad dünya çapında ülkelerde çeşitli sertifikalar aldı.Bad has received various certifications worldwide.
Nubya gibi yabancı toprakların fethi, ülke dışında sürekli bir garnizon tutmayı gerektirmiştir.Conquests of foreign territories, like Nubia, required a permanent force to be garrisoned abroad.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat continued this process in other Arab countries, such as Libya and Syria.
Mayıs 2016'dan itibaren, ülkede 84.80 milyon DTH abonesi vardı.As of May 2016, there were 84.80 million DTH subscribers in the country.
İran'daki kadın hakları, gelişmiş ülkelerdeki kadınlara göre sınırlıdır.Women's rights in Iran are limited compared to the women in developed nations.
Hindistan'ın petrol rezervleri, ülke içi petrol talebinin %25'ini karşılamaktadır.India's oil reserves meet 25% of the country's domestic oil demand.
Yarışma, Estonya ve komşu ülkelerdeki müzik listelerinde önemli bir etki yaratmaktadır.The competition makes a considerable impact on music charts in Estonia and neighbouring countries.
Ülke birkaç aydan beri Sovyet askeri kontrolündeydi.The country was under Soviet military administration for several months.
Bildiklerim bu ülkeyi yok etmeye yeter” demiştir.I know enough to destroy this country."
Halk oylaması yapan ülkelerin sonuçları, bazı durumlarda, jüri kullananlardan farklıydı.The results of the televoting countries were, in some cases, different from those that used a jury.
1919'daki birçok komünist lider ülkeye geri dönmüştür.Many of the Communist leaders of 1919 returned from Moscow.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.No European country pledged to send a team until two months before the start of the competition.

İlgili Sayfalar