ücret ile cümle
ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ziyaret ücretlidir.Sa visite est payante.
Bu yayın çok popüler oldu ve katkıda bulunanlara ödediği cömert ücretlerle tanındı.Son journal devient vraiment populaire, et il est connu pour le paiement généreux de ses contributeurs.
1871 - Paris Komünü, eşit işe eşit ücret verilmesini kabul etti.En 1891, Coleman se déclare en faveur de l'égalité salariale pour les femmes - à travail égal, salaire égal.
Microsoft Windows için ücretsiz ve ücretli çözümler vardır.Pour Microsoft Windows, il existe des solutions gratuites ou payantes.
2001 yılında ücret toplama sistemi entegre edilmiştir.L’Union Européenne a introduit le droit de suite en 2001.
9 Ağustos - Ücretli Hafta Tatili Kanunu yürürlüğe girdi.1er septembre : la loi sur les salaires raisonnables entre en vigueur.
Tamamen ücretsiz ve reklamsızdır.Elle est gratuite et sans publicité.
Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.À la fin des années 1940, elle était la star féminine la mieux payée d'Hollywood.
Yüksek ücretler ayyaşlık ve cinsel zevklere düşkünlük gibi durumlara yol açar.Ainsi, on le voit se livrer à l’ivrognerie et aux plaisirs sexuels.
Oyun içinde herhangi bir ücret talep edilmez.Aucuns frais ne peuvent cependant être demandés à l'intérieur de la zone euro.
Flickr üç tür hesap sunar: Ücretsiz, Reklamsız ve Çiftli.Flickr offre deux types de compte : gratuit et pro.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.Tous les utilisateurs de Google Apps for Education peuvent accéder gratuitement à ce nouveau service.
Verilen bu tabanca için ücret alınmaz.En effet, ils n'ont toujours pas reçu les fusils promis.
Yalnız ücret karşılığı belirli avantajlar elde edilebilir.Des remboursements de frais sont seuls possibles.
Devlet ortaeğitim okullarında da eğitim ücretsizdir.L'enseignement secondaire général est également gratuit dans les écoles publiques.
Metro'ya aktarma yapan yolcudan, 1,00 TL düşük ücret alınmaktadır.Un usager doit payer 1,10 euros pour emprunter cette autoroute.
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.La plage est privée ; l'accès y est gratuit, mais le parking est payant.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.Le transfert est d'un montant de 11 millions d'euros.
Genellikle bunlar aylık veya yıllık ücretlendirilir.Il est généralement exprimé en mois ou en revenu annuel.
Bu yardım karşılığında da yıllık bir abonelik ücreti talep ediyordu.En échange, il doit payer une rente annuelle.
13 Ekim 2015 tarihinden itibaren seyahat (konaklama dahil) ücreti 575 $ ve 6.625 $ arasında değişmiştir.Le 13 octobre 2015 le voyage avec l'hébergement coûtent de 575 $ à 6 625 $ par personne ont été vendus.
Son süürüm 8.3.2 ücretsiz olarak indirilebilmektedir.Il n'est plus vendu et la dernière version 4.8 est disponible en téléchargement gratuit.
Gmail, Google'ın sunduğu reklam destekli ücretsiz bir e-posta hizmeti.Gmail est un service de messagerie gratuit proposé par Google.
100 € kayıt ücreti vardır.Des frais d'inscription de 400 € s'ajoutent.
Aynı şekilde yayıncı ücreti de reklam içeriğine göre değişir.Au niveau marketing, ce changement se perçoit par exemple dans la publicité.
30 gün süreli kalışlar ücretsizdir.La première demi-heure est gratuite.
Devlet konutları ücretsizdir.Ceux gérés par le gouvernement sont gratuits.
Umarım ücretler size geri iade edilebilir.Le travail est éventuellement rémunéré.
Albüm grubun internet sitesinden ücretsiz olarak indirilebilmekte ya da satın alınabilmektedir.On peut commander l'album en haute-qualité ou le télécharger gratuitement sur la page du projet.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.C'est la première fois dans le football féminin français qu'un transfert dépasse le million d'euros.
Bunun yanı sıra depolama ücretleri beklenilenden fazla olmuştur.Mais ils ont ensuite fixé une rançon bien supérieure à ce qui était prévu.
Hastaneye gelen bütün çocuklar ücretsiz olarak tedavi edilir.Les pauvres sont toujours soignés gratuitement.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Le ticket de métro coûte 6 pesos mexicains soit environ 0,28 euros.
3 ay boyunca ücretsiz deneme kullanıcılara verilecektir.Il existe une période d'essai gratuite de 3 mois.
19 Ağustos 2015'te albüm ücretsiz yayınlandı.Le 15 novembre 2013, l'album n'est plus offert gratuitement en ligne.
Transfer ücreti açıklanmadı.Les frais de transfert n'ont pas été divulgués.
Kitap Türkçe ve İngilizce olarak e-kitap formatında ücretsiz şekilde internet üzerinde dağıtılmaktadır.Elle est disponible gratuitement sous forme électronique en anglais.
Apple, Mac App Store'da ücretsiz olarak indirilmesini öneriyor.Cet environnement peut être obtenu gratuitement sur le Mac App Store.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Ils doivent désormais s'abonner à la version payante qui s'appelle Google Apps for Business.
Dergiyi finanse etmek için, yazarların yayınlanma ücreti ödediği bir iş modeli seçilmek zorunda kalınmıştır.Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.
Darüşşifa'da tedavi hizmeti ücretsiz verilmekteydi.Il continuait pourtant de délivrer ses traitements homéopathiques gratuitement.
1951 - Ücretli Hafta Tatili Kanunu yürürlüğe girdi.1956 : Loi sur la troisième semaine de congés payés.
aMSN ücretsiz bir Windows Live Messenger klonu.Il est un « clone » de Windows Live Messenger.
Battlelog sistemi tamamen ücretsiz olarak sunulmuştur.Le service de bilibili est entièrement gratuit.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Seuls les produits encore en vie restent échangeables.
Ücretsiz olarak sunulabilir veya ücretli satılabilirler.Elles peuvent être gratuites ou payantes.
Duplicarius: Temel ücretin 2 katı maaş alan bir subay.Mais qui serait l agent double .
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.L'intérieur est ouvert tous les jours sauf le lundi et les jours fériés, un droit d'entrée est facturé.
Bahçe halka açık ve ücretsizdir.L'entrée des jardins est libre et gratuite.
Eğitimi: Eğitim 6-12 yaş arasında mecburi ve ücretsizdir.La scolarité est obligatoire et gratuite de 6 à 14 ans.
Ücretsizdir. %100 açık kaynaklıdır.La version communautaire est 100 % open-source.
Deflasyon, ücretleri düşürür.Malheureusement, le magazine accumule les déficits.
Elmander 11 milyon pound bonservis ücreti ile Bolton kulüp tarihinin en pahalı transferi oldu.Parti pour 13 millions d'euros, c'est le transfert le plus cher de l'histoire pour le club de Bolton.
Bahçeye giriş ücreti alınmaktadır.L'entrée du jardin est payante.
Görüntüleme başı ücretle Big Show, Amerika Şampiyonasını John Cena'ya kaybetti.Lors de No Way Out, Big Show perd contre John Cena.
emesene, özgür ve ücretsiz bir Msn istemcisidir.Un MMR doit être indépendant et gratuit.
Drupal sitesinde 23 Eylül 2011 tarihi itibarıyla 8.860 tane ücretsiz eklenti bulunmaktadır.Walgreens compte 8 300 boutiques au 30 avril 2011.
Belirlenmiş ücret alan görevlilere dayalı yeni bir yönetim sistemi oluşturdu.L’objectif est de mettre en place un régime de retraite complémentaire pour les fonctionnaires.
Bir işçiye ücret ödenirken, işverenler çeşitli yöntemler kullanabilir.Contrairement à d’autres formes de capital, les salariés peuvent quantifier leurs efforts.
Emek arzının ücret esnekliği negatiftir.Le solde migratoire est négatif.