ücret ile cümle

ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen ücretler yetersizdi.Dennoch reichten die Einnahmen nicht aus.
25 € başvuru ücreti gerekmektedir.Hier kann die Polizei ein Bußgeld von 25 Euro verlangen.
Vaqonlararası bekleme süresi 10 dakika, ve gidi-geliş ücreti ise 20 kepik olmuştur.Die Fahrzeit betrug zehn Minuten, der Fahrpreis lag bei 20 Pfennig.
Ücretleri düşük, yaşama ve çalışma koşulları çok kötüydü.Die Lebens- und Arbeitsbedingungen waren hart und der Lohn war sehr niedrig.
İşçiler daha yüksek ücret talebiyle greve gitti.Die Angestellten streikten für höhere Löhne.
Taşıma ücreti metrodan çıkarken geçiş kartının içindeki miktardan düşülür.Der Fahrpreis wird jeweils beim Verlassen des U-Bahn-Systems vom Guthaben der Karte abgebucht.
Bu süre içinde işçiler asgari ücretin iki katı maaş alacak.In wenigen Fällen erreicht die Renten den doppelten Mindestlohn.
Festivale katılımlar tamamen ücretsizdir.Die Veranstaltungen des Festivals sind kostenfrei.
Arşiv kullanımı ücretsizdir.Die Nutzung der Datenbank ist kostenlos.
FreeRTOS' ücretsiz olarak indirilip kullanılabilmektedir.Allegro kann kostenlos heruntergeladen und genutzt werden.
YouTube Ücretsiz bir video paylaşım sitesidir.Der Film ist auf der Videoplattform Youtube kostenlos zu sehen.
Linux Antivirüs - Ubuntu 12.04'ü destekleyen ücretsiz Linux antivirüs yazılımı.Linux Antivirus – Unterstützt alle Ubuntudistributionen ab Ubuntu 12.04.
Albüm, internet üzerinden ücretsiz olarak Temmuz 2013'te yayınlandı.Seit Februar 2010 ist das Spiel kostenlos im Internet erhältlich.
Hizmet ve tüm yazılım ayrı bir ücret olmaksızın, 1969'a kadar çoğunlukla üreticiler tarafından sağlanmaktaydı.Service und die Software waren Zubehör und wurden bis 1969 ohne Extrakosten gestellt.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Discuz! ist für Privatanwender kostenlos.
Ücretsiz sürüm: E-posta depolama kapasitesi: 1 TB.Maximale Größe einer Tabelle: 1 TB.
Albüm grubun internet sitesinden ücretsiz olarak indirilebilmekte ya da satın alınabilmektedir.Alle Hefte können bei der Blindenbibliothek kostenlos ausgeliehen oder gekauft werden.
Film için aldığı ücret yalnızca 50,000$'dı.Seine Gage für diesen Film betrug 50.000 Dollar.
Tüm bunlara rağmen, kadın ve erkek çalışanların ücret dengesizliği devam ediyor.Im Grunde genommen wird aus Frauentarifen und Männertarifen eine Mischkalkulation gemacht.
Ancak bu miktar asgari ücretin net miktarını geçemez.Doch ihr fehlt dazu das nötige Kleingeld.
Paralı yol, sürücülerin ücret ödemek zorunda olduğu bir yoldur.Wie gezahlt wird, entscheidet der Fahrer.
Kişisel ve her tür kurumsal olmayan kullanım için ücretsizdir.Die Nutzung ist für den privaten, nicht kommerziellen Einsatz kostenlos.
Microsoft, ödüllerini nakliye masrafı için kullanıcılardan ücret almadı.Laut Microsoft soll das Verfahren für Benutzer keine Sicherheitseinbußen haben.
Gecelik konaklama ücreti 850 ile 14.000 İsviçre frankı arasında değişmektedir.Eine Übernachtung in einer dieser Suiten kostet zwischen 8'000 und 25'000 Schweizer Franken pro Nacht.
Şarkı ücretsiz indirilmeye açık halde sunuldu.Das Lied erschien als kostenloser Download.
Her sezon için €2.500.000 ücret alacağı açıklandı.Demnach würden 500 Millionen Euro pro Saison garantiert.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Mitgliederbeiträge werden nicht erhoben.
Schwarzenegger bu film için 12 milyon $ ücret almıştı.Connerys Gage war für diesen Film auf 12 Millionen Dollar angestiegen.
Özel parklar ücrete tabidir .Die Parkplätze sind gebührenpflichtig.
Giriş ücretsizdir, ancak altyapı hizmetleri sınırlıdır.Der Zutritt ist kostenlos, aber nur Fachbesuchern gestattet.
Reklamlar ücretsiz Picasa Web Albümleri hesaplarında gösterilir.Damit ist Werbung für Kryptowährungen von den beiden größten Anzeigenplattformen im Internet ausgeschlossen.
Ücretsiz olarak sitesinden indirilebilir.Er kann kostenlos heruntergeladen werden.
Kararlar yoğun bir işsizlik ve gelir dağıtımında ücretliler aleyhinde oldu.Ihr Protest richtete sich gegen die unwürdigen Bedingungen am Arbeitsplatz und gegen die ungleiche Bezahlung.
Ayrıca ortalama 100$ dolar olan oda ücreti de ödeyebilirsiniz.Es besteht auch die Möglichkeit, bei einer Anschaffung ab 100 $ auf Raten zu zahlen.
Spor Yüksekokulu 60'ı ücretsiz toplamda neredeyse 100 değişik spor dalında hizmet vermektedir.Vereinssport Über 60 Vereine bieten die Möglichkeit, sich in knapp 100 Sportarten zu betätigen.
Başvuran kurum sözleşmeyi teyit eder ve başvuru ücretini yatırır.Das Insolvenzgericht prüft den Antrag und setzt die Vergütung fest.
Bu, ücretsiz uluslararası telefon görüşmesi yapmanın bir yoludur.Rund um die Welt kostenlos telefonieren.
Elektronik ücret alınmasından önce tam bozuk para atılan kutular kullnılıyordu.Sie wurden bis zur Einführung einer elektrischen Zugvorheizanlage zum Vorwärmen von Reisezügen verwendet.
Britanya hükûmeti Osmanlı tarafının ödediği 4 milyon pound'luk ücreti de ödemeyi reddetti.Jedoch weigerten sich 18 Millionen Briten, die Steuer zu bezahlen.
3 Milyon dolarlık film bütçesinin yarısı oyuncuların ücretleri olarak ödenmiştir.Zwei Drittel der gefilmten Personen sind mittlerweile bezahlte Darsteller.
Temel ücretin bir buçuk katı maaş alırlardı.Der zusätzliche Gedingegewinn konnte ¼ bis ⅓ des Lohnes betragen.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.Das Fernsehen wurde durch Rundfunkgebühren finanziert.
Aslında, çoğu E-kart ücretsizdi.Etwa die Hälfte der Apps waren kostenlos.
Sinema giriş ücretleri ise Avrupa'da en yüksek ülkelerden biridir.Die Eintrittspreise zählen zu den höchsten Europas.
Ücretsiz depolama için limit 2 MB idi.Ein maximaler Speicherausbau auf 2 MB war möglich.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.Die Dienstleistung ist für alle Nutzer kostenlos.
Ve tüm bu faydalar ek bir ücret ödemeden gelir.Das volle Eigentum geht erst mit vollständiger Zahlung über.
Ücretsiz ve kaliteli sağlık sistemi kurmak.Sie boten z. B. eine kostenlose medizinische Versorgung an.
1956'da BBC Third Programme'den ilk kez radyo oyunu Tüm Düşenler için bir ücret aldı.1905 verfügten die Angestellten der BBC erstmals über eine Kantine.
Üye aidatı, yerel örgüt tarafından, en az ücretin yüzde 1'i olmak üzere saptanır.Der Zusatzbeitrag bleibt auf maximal 1 % des Einkommens begrenzt.
U - Bilgisayar başı ücret.Hauptsatzung der Gemeinde Datzetal.
( (İngilizce) Carriage Paid To ) ( Taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim... )Liebe zur Küste!) übersetzt wird.
Alınan eşyalar belli bir süre içinde aynı ücretle geri satılabiliyor.Verbliebene Exemplare wurden im selben Jahr auf einer Auktion verkauft.
Yüksek ücret politikası uygulamak.Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns.
Ücretsiz olduğundan test edici kitlesi çok geniştir.Eine kostenlose Testversion ist verfügbar.
Bu odalar genellikle ücretsiz olup, bazıları yalnızca bazı kurum üyeleri tarafından kullanılabilmektedir.Diese Veranstaltungen sind kostenlos und können auch von Nicht-Mitgliedern beliebig oft besucht werden.
Havuzlar 14 yaşından küçük çocuklara ücretsizdir.Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt.
Posta pulları geçmişte gönderinin posta ücretini ödemenin en çok kullanılan şekliydi.Der Postbeamte hatten in jedem Fall die für die Postkasse günstigste Taxe in Anwendung zu bringen.
BBC, gelirini televizyon ve radyo alıcıları için ödenen yıllık ruhsat ücretlerinden sağlar.Der Bund zahlt hierfür von Einnahmen aus den Radio- und Fernsehgebühren.
O zamana kadar postayı alan posta ücretini ödüyordu.Von der Zustellgebühr bezahlte der Postmeister seine Briefträger.

İlgili Sayfalar