ücret ile cümle
ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğitim 6 ile 12 yaş arasında ücretsiz ve zorunludur.Education is free and compulsory from ages 6 to 12.
Hamm'daki Schulz kitap satıcıları, işi oldukça büyük bir ücretle devraldılar.The Schulz bookdealers in Hamm took over the job with a sizeable honorarium.
Naturalis Repository bazı Eisner makalelerinin ücretsiz indirilmesi (arama kutusu aracılığıyla)Naturalis Repository free downloads of some Eisner papers (via search box)
Sirota, yeteneklerinin gelişimini destekleme sözü verdi ve ona ücretsiz ders verdi.Sirota pledged to support the development of her talents and taught her free of charge.
Örnekler ücretsiz olarak Pajek Programı aracıyla yapılmıştır.The examples are made with free tool Pajek.
Çoğu anne ev dışında ücretli olarak çalışır; devrim budur.Most mothers work for pay outside the home; that is the revolution.
NoClickjack eklentisi ücretsizdir.The NoClickjack add-on is free of charge.
Onu ücretsiz aldım.Ich hab's umsonst bekommen.
Bu ücretsizdir.Das ist kostenlos.
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.Wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten, glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden Lohn zahlen.
Almanya'da asgari ücret yok.In Deutschland gibt es keinen Mindestlohn.
Rüyalar ücretsizdir.Träume sind frei.
Otel ücretini ödemek zorundayım.Ich muss das Hotel bezahlen.
Kadınlara ücretli iş hakkı, 1960'lı yıllarda İsveç Modelini tamamlamıştır.Das Recht der Frau auf Lohnarbeit ergänzte das Schwedische Modell in den 1960er Jahren.
4.9 sürümünden beri Podcast'lara ücretsiz abone olmak ve bunları yönetmek de mümkündür.Ab Version 4.9 ist es möglich, Podcasts kostenlos zu abonnieren und zu verwalten.
Tüm versiyonları ücretsizdir.Ab sofort sind alle Versionen kostenfrei.
Veeam Task Manager - Gerçek zamanlı Hyper-V performansını izleme için ücretsiz bir araçtır.Veeam Task Manager – eine kostenlose Software für Echtzeitüberwachung von Hyper-V Performance.
Bu hizmetleri ücretsizdir.Dieser Service ist kostenlos.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
GNU IceCat IA-32 ve PowerPC mimarileri için ücretsiz indirmeye açıktır.GNU IceCat ist als Download für IA-32- und PowerPC-Architekturen verfügbar.
Thälmann işine karşılık harçlık yerine haklı bir ücret istiyordu.Thälmann wollte für seine Arbeit einen richtigen Lohn und nicht nur ein Taschengeld.
Umarım ücretler size geri iade edilebilir.Das Geld konnte zurückgeführt werden.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.So ließ er die Zinszahlungen aussetzen, die auf Anleihen (prestiti) gezahlt worden waren.
Hizmet tamamen ücretsiz ve gizlidir.Der gesamte Service ist kostenfrei und vertraulich.
Enflasyon artarken, ücretler düşer.When the Wall Came Down) Der Nachlass.
30 gün süreli kalışlar ücretsizdir.Die erste halbe Stunde ist dann jedoch kostenlos.
GreenBrowser, Internet Explorer ile aynı çekirdeğe sahip ücretsiz bir web tarayıcıdır.GreenBrowser ist ein kostenfreier Webbrowser auf der Basis des Internet Explorers.
Goodgame Big Farm, oynaması ücretsiz bir tarım simülasyon oyunudur.Goodgame Big Farm gehört zur Gruppe der Free-to-play-Spiele.
"Bir yaşam çıplaktır" (ücretsiz kayıt gerekmektedir) .Lebenswege) erschienen sind.
Eğitim ücretsizdir.Die Ausbildung ist kostenlos.
Ücret oranları ve ölçekleri azaltıldı.Dies erhöhte die Zinsen und senkte die Preise.
Hastaneye gelen bütün çocuklar ücretsiz olarak tedavi edilir.In allen Krankenhäusern werden die Kinder kostenlos versorgt.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.Die Ablösesumme betrug 11 Millionen Euro.
En çok ödenen yayınlar, kullanıcılara aylık 10 makaleyi ücretsiz olarak okumasına izin verir.Bisher konnte man als unangemeldeter Leser zehn Artikel im Monat kostenlos lesen.
Ziyaret ücretlidir.Der Besuch ist kostenpflichtig.
Otoparkı ücretsizdir.Das Parken ist kostenlos.
Oyun tamamıyla ücretsizdir.Das Spiel selbst ist kostenlos.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Der restliche Teil der Güter ist kostenlos.
Radyo Ücretsiz Avrupa / Radyo Özgürlüğü.In: Radio Evropa e Lirë.
Grubun ilk albümü Run the Jewels, 26 Haziran 2013'te internet üzerinden ücretsiz olarak yayınlandı.Das selbstbetitelte Debütalbum Run the Jewels erschien am 26. Juni 2013 kostenlos im Internet.
Ücretsiz ziyaret edilebilir.Es kann kostenlos besichtigt werden.
Google Scholar bu hizmeti ücretsiz olarak sağlamaktadır.Google Scholar bietet an dieser Stelle einen Alerting-Dienst an.
Orijinal içerikli programlarını, ücretsiz olarak 24 saat boyunca yayınlamaktalar.Das Programm des Senders ist 24 Stunden am Tag kostenlos und frei zu empfangen.
Darüşşifa'da tedavi hizmeti ücretsiz verilmekteydi.In Bowanenkowo bekommen sie kostenlose medizinische Hilfe.
Genel olarak aynı işe eşit ücret talebi burada ana düşünceydi.Dabei war die Forderung nach gleichem Lohn für gleiche Arbeit zentral.
Mac Antivirüs – Mac antivirüsü ücretsiz antivirüs, Mac OS X 10.4'ü destekler.Mac Antivirus – Unterstützt die Versionen ab Mac OS X 10.4.
Asgari ücrete zam yapıldı ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Sie forderten mehr Lohn und eine Verkürzung der täglichen Arbeitszeit von zehn auf acht Stunden.
Biletler Birleşik Krallık'ta iTunes kullanıcılarına ve hayranlara çekiliş yoluyla ücretsiz verilmektedir.Tickets werden kostenlos per Losverfahren an iTunes-Nutzer und Fans vergeben.
Mevzuat gereği asgari ücret yoktur.Sie haben keinen Mindestlohn.
Ücretsizdir. %100 açık kaynaklıdır.Serienjunkies.de ist zu hundert Prozent eigenfinanziert.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Sie mussten sich für die Bezahlversion anmelden, die damit als Google Apps for Business eingeführt wurde.
Taksiye binmenin belirli bir ücreti vardır.Für den Zug gilt ein besonderer Tarif.
Birçoğu ücretsiz olarak paylaşılır.Viele davon sind kostenlos.
İki hizmet de ücretsiz olarak veriliyor.Beide Beratungsangebote sind kostenfrei.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Die gesammelten Informationen stehen Forschern überall auf der Welt kostenlos zur Verfügung.
Bu durum, MBA ücretlerini diğer yüksek lisans programlarına göre daha yüksek yapmaktadır.Die hierfür ausgegebenen Mittel sind höher als bei den anderen Förderzielen.
Ücretli ve ücretsiz olmak üzere iki versiyon ile kullanılabilir.Es ist in einer kostenlosen und in zwei kostenpflichtigen Versionen erhältlich.
Öğretim, kitaplar ve okul yemeklerini de içeren dokuz yıllık kapsamlı okul eğitimi ücretsizdir.Der Besuch des Abendgymnasiums und die Schulbücher sind kostenlos.
Geçmişte kullanılan 1 dinar, bir Roma askerinin bir günlük ücretiydi.Der Schatz stellte den eineinhalbfachen Monatslohn eines einfachen römischen Soldaten dar.
Avantajlı Yıllık abonelik tarifesinde ilk 30 dakika ücretsizdir.Nach der Registrierung sind die ersten 30 Minuten kostenlos.