ücret ile cümle

ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlardan orta ücretli sağlık sigortası dilimine göre para alınacak.They will be charged according to the medium-wage health insurance bracket.
Aralık ayındaki ortalama aylık ücret 375 avroydu.The average monthly salary in December was 375 euros.
Mali sorunlar, televizyon abonelik ücretlerinin toplanma oranının düşük olması nedeniyle de artıyor.Financial problems have also been exacerbated by the poor collection rate on TV subscriptions.
Bunun ücretiyse metrekare başına 1-2,5 avro arasında değişiyor ve en düşük ücretse 200 avro.The fee is 1-2.5 euros per square meter, with a minimum charge of 200 euros.
Aylık ücretler 131 euro civarrında kaldı.Monthly salaries have stagnated at an average of 131 euros.
Yeni şartlarla, 1,03 milyondan fazla işsizle asgari ücrette %22 ila 32 oranında kesinti yapılıyor.New conditions cut the minimum wage from 22 to 32%, with more than 1.03 million people out of work.
Ülkedeki 70'ten fazla müze kapılarını halka ücretsiz olarak açacak.More than 70 museums across the country will open their doors to the public free of charge.
Kazanan şirket ücretleri yüzde 20 ile yüzde 50 arasında düşürmeyi vaat etti.The winner has pledged to cut prices by 20 per cent to 50 per cent.
Yeni alan adına geçiş bütün kullanıcılar için ücretsiz olacak.The switch to the new domain will be free for all users.
Müşteri ücreti ödediğinde, acente devreye giriyor.Once the client pays, the agency takes over.
"Ücretler" araç başına 400 ile 600 avro arasında değişiyordu.The "fees" ranged between 400 and 600 euros per vehicle.
Park alanları çoğunlukla ücretsiz.Parking lots are mostly free.
Daha yüksek fiyatlardan yasallaştırma ücreti ödemiş olanlar paralarını geri alamayacak.Those who have already paid for legalisation -- at higher prices -- will not get their money back.
Ders kitapları ücretsiz olarak veriliyor ve öğrencilere okulun ilk günü teslim ediliyor.Textbooks are provided for free and delivered to pupils on the first day of school.
Her bir turistin yaptığı harcamayı 1.020 euroya çıkarmak (Yunanistan'a seyahat ücreti hariç).Increasing tourists' spending per capita to 1,020 euros (not including travel to Greece).
Çiftlerin Rüya Düğün törenine katılmaları için hiçbir ücret ödemeleri gerekmiyordu.There was no fee for couples to take part in the Dream Wedding ceremony.
Ticari sicil bilgilerine ücretsiz açık erişim İnternet üzerinden yapılabiliyor." dedi.Free public access to commercial registry information can be done via the internet," Kola said.
Giriş ücretsiz ve ziyaretçi sayısı her yıl artıyor.Admission is free, and the number of visitors has been growing.
Kosova Köyü İçin Ücretsiz Sağlık KliniğiFree Medical Clinic for Kosovo Village
Altı saat süren ücretsiz sağlık kliniği hizmeti, Debelde İlkokulu'nda gerçekleştirildi.The free medical clinic, which lasted for six hours, was held at the Debelde school.
İnternet sağlayıcılarının bu paketleri ücretsiz sunması gerekecek.Internet providers are required to offer these packages for free.
"Milosavlyeviç, "Seçilmiş bir doktora kendisini seçen 1.500 hasta üzerinden ücret ödenecek."A selected doctor will have charge over 1,500 persons who select that doctor.
AK raporuna göre yüksek ücret artışı rekabetçiliği azaltıyor.High wage growth has diminished competitiveness, according to the EC report.
Krimo-Lovci'nin ücretsiz telefon hattıyla ilgili bir reklam görülüyor. [EUPM.org]A billboard advertising the Krimo-Lovci hotline. [EUPM.org]
Krimo-Lovci'nin kurulmasında İngiliz ve Kanada polisine ait ücretsiz telefon hatları örnek alınmış.British and Canadian police hotlines were used as models for establishing Krimo-Lovci.
Ücretsiz hattın ofisi, EUPM'nin Saraybosna'daki genel merkezinde bulunuyor.The office of the hotline is located in the EUPM Headquarters in Sarajevo.
Sağlık sektörü Hırvatistan'da en yüksek ücret alan kesimlerden biri. [AFP]The healthcare sector is one of the highest paid in Croatia. [AFP]
En düşük ücret 262 euro ile balıkçılık sektöründe kaydedildi.The lowest salary was registered in the fisheries sector at 262 euros.
Özel sektördeki ücretler kamu sektörünün altında seyretmeye devam ediyor.Salaries in the private sector continue to be lower than in the public sector.
IMF'nin kamu sektörü ücretlerindeki bu artışa nasıl tepki vereceği halen belirsizliğini koruyor.Still unclear is how the IMF will react to the growth in public sector salaries.
Düşük maaşlara sahip bu yetkililer, küçük bir ücret karşılığında küçük hizmetlerde bulunuyor.They have low salaries and can offer minor services for minor compensation.
Ücret artışı ve harcama istatistikleri büyük şirketleri ülkeye yatırım yapmaya çekiyor.Wage growth and spending statistics are drawing major companies to invest in the country.
Panduraru, AB'ye giriş ücreti olmadığını da sözlerine ekledi.She added there are no fees to enter the EU.
Ücretsiz Wi-Fi erişim noktaları parklara, öğrenci kamplarına ve şehir merkezlerine kurulacak.The free Wi-Fi access points will be installed in parks, student camps and city centres.
Özel bir komisyondan 20 Şubat'a kadar yeni bir karayolu ücreti önermesi istendi.A special commission was asked to propose the new road fee by February 20th.
İnternet erişiminin daha ucuz olduğu Romanya ve Türkiye'de 40 saatlik erişimin ücreti 4 avro.Internet access is cheaper in Romania and Turkey, where 40-hour access costs 4 euros.
Sırbistan'daki okul ücretleri bölgenin en yükseği.The cost in Serbia is the highest in the region.
Aynı zamanda kamu sektörü ücretleri de yüzde 50 oranında zamlandı.At the same time, public sector salaries have gone up around 50 per cent.
Kentte yaşayanlara armağan olarak düzenlenen etkinlik ücretsizdi.The performance was a gift to city residents, who were invited to attend free of charge.
Bulgaristan'da kadınların aldığı ücretler, erkeklerin ücretlerinin yüzde 28 altında.Bulgarian women receive salaries that are 28 per cent lower than those of of men.
Aynı yıl Romanya'da kadınlara ödenen ücretler erkeklere ödenenden yüzde 17 oranında daha düşüktü.In the same year, Romanian women were paid about 17 per cent less than men.
Ayda bir defa ve ulusal bayramlarda müze ziyaretleri ücretsiz olacak.Visits to museums will be free of charge to the public once a month and on national holidays.
Emekli vatandaşlar 138 avro aylık alıyor ve bu rakam ücret ortalamasının çok altında.Retirees can expect a monthly check of about 138 euros -- well below the average wage.
Bilgiler, ücret karşılığında elektronik biçimde de verilebilecek.Information will also be available in electronic form, for a fee.
Buna karşın, Arnavutluk'ta asgari ücret 142 avro.By contrast, the minimum salary in Albania is 142 euros.
Son olarak, bütün vatandaşlara ücretsiz İnternet hizmeti sağlama yönünde adımlar atılıyor.Lastly, steps are being taken to make free internet access available to every citizen.
Ülkede, 50'si faaliyet halinde olmak üzere toplam 200 ücretsiz İnternet kafe açılacak.In all, 200 free internet cafes will be opened throughout the country, with 50 already in operation.
IMF uzmanları geçen yıl ücretlere yapılan %20 ila %30'luk zamları eleştirdiler.The IMF experts criticised last year's salary increases of between 20% and 30%.
Temmuz ayında BH'deki net aylık ücret yıllık bazda %9,6'lık artış kaydetti.In July the net wage in BiH increased by 9.6% year-on-year.
Romen Dans Kulübü'nde düzenlenen kursa, lise ve üniversite öğrencileri ücretsiz olarak alınacak.The course, held at the Romanian Dancing Club, is free for high school and university students.
Feribotlar sık sık bisikletçileri bir adadan diğerine minimum ücret karşılığında geçiriyorlar.Ferries frequently shuttle bikers from one island to another and bike rental fees are minimal.
Makedonya ücretsiz adli yardıma kavuştuMacedonia embraces free legal assistance
Makedonya'da maddi durumu yeterli olmayanlara artık ücretsiz adli yardım sağlanacak.The underprivileged in Macedonia are now eligible for pro bono legal assistance.
Çalışanlar ücret ve ikramiyeleri ödenmediği için grev düzenlediler.Employees have staged a strike over unpaid salaries and benefits.
Yunanistan çok sayıda havayolu ücretinin kaldırılmasına karar verdi.Several airline fees will be eliminated, Greece decides.
İniş, kalkış ve aktarma ücretleri kaldırılacak. [Reuters]Landing, take-off and stop over fees will be dropped. [Reuters]
Ücretsiz verilecek hizmette ikinci sırayı Ankara Ekspresi trenleri alacak.Ankara Express trains will be the next to receive the service, which is free of charge.
Özellikle kamu sektöründe, yıllık ücret artışlarının belli bir oranı geçmemesi öngörülüyordu.Specifically, public sector wages were not supposed to grow by more than a certain rate annually.
Romanya’da ekonominin iki temel özelliği ücret dinamikleri üzerinde etkili oluyor.In Romania, two major features of the economy explain wage dynamics.
Sürekli düşen işsizlik oranının önlenemez bir etkisi de ücretlerde artış yönünde yaşanan baskı.Upward pressure on wages is an unavoidable effect of the steadily falling unemployment rate.

İlgili Sayfalar