ücret ile cümle
ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ücretim ancak ALLAH'tan gelir. İnananları da kovamam; onlar, Rab'leriyle karşılacaklar.I will not drive away those who believe; they shall surely meet their Lord.
Sizin için emzirirlerse ücretlerini ödeyin. Aranızda güzel bir ilişki kurun.If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably.
Benim ücretim, beni yaratana düşer. Aklınızı kullanmıyor musunuz?I ask of you no hire therefor, my hire is cnly on Him who created me, will ye not then reflect?
Benim ücretim, beni yaratandan başkasına ait değildir. Akıl erdirmeyecek misiniz?I ask of you no hire therefor, my hire is cnly on Him who created me, will ye not then reflect?
Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak beni yaratana aittir.I ask of you no hire therefor, my hire is cnly on Him who created me, will ye not then reflect?
De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun; benim ecrim Allah'a aittir.Say thou: whatsoever hire might have asked of you is yours; my hire is with Allah only.
De ki: Ben sizden bir ücret istemişsem, o sizin olsun. Ücretim yalnız Allah'a aittir.Say thou: whatsoever hire might have asked of you is yours; my hire is with Allah only.
Benim ücretim, beni ilk yaratandan başkasına düşmez. Aklınızı kullanmıyor musunuz?"I ask of you no hire therefor, my hire is cnly on Him who created me, will ye not then reflect?
Benim ücretim, beni yaratana düşer.My reward is only from Him, Who created me.
Benim ücretim, beni yaratandan başkasına ait değildir.My reward is only from Him, Who created me.
Benim ücretim ancak beni yaratana aittir.My reward is only from Him, Who created me.
Sürekli kalacaklardır orada. İş yapıp değer üretenlerin ücreti ne güzeldir!How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders).
Benim ücretim, beni yaratandan başkasına düşmez.My reward is only from Him, Who created me.
Onu ücretle (çoban) tut.Hire him!
Siz ey insanlar, çalışmalarınızın ücretini ancak kıyamet günü tam bir şekilde alacaksınız.And only on the Day of Resurrection shall you be paid your wages in full.
Benim ücretim, beni ilk yaratandan başkasına düşmez.My reward is only from Him, Who created me.
Şayet sizler için (çocuğu) emzirirlerse, onlara ücretlerini ödeyin.And if they nurse your infant, give them their payment.
Ama onlar Kitap'ı sırtlarının gerisine attılar, basit bir ücret karşılığı onu sattılar.But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.
Allah karşısında ürperirler; Allah'ın ayetlerini basit bir ücret karşılığı satmazlar.They are humble before God, and they do not sell God’s revelations for a cheap price.
Artık insanlardan korkmayın, benden korkun da ayetlerimi basit bir ücret karşılığı satmayın.And do not sell My revelations for a cheap price.
Bu tebliğime karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, beni yaratandan başkasına düşmez.“O my people, I ask you no wage for it; my wage lies with Him who originated me.
Fakat affdeip barışmayı esas alanın ücretini bizzat Allah verir.But whoever pardons and makes reconciliation, his reward lies with God.
Eğer sizin için çocuk emziriyorlarsa, ücretlerini de verin.And if they nurse your infant, give them their payment.
Bu iş için sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak beni yaratana aittir.“O my people, I ask you no wage for it; my wage lies with Him who originated me.
Musa: "İsteseydin elbet buna karşı bir ücret alırdın" dedi.He said, “If you wanted, you could have obtained a payment for it.”
Zengin, (malın korumasına gösterdiği çabanın ücretinden) vazgeçsin.The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
Sizin için emzirirlerse ücretlerini ödeyin.And if they nurse your infant, give them their payment.
Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum.I seek no reward from you for my work.
Bu tebliğime karşılık sizden bir ücret istemiyorum.I seek no reward from you for my work.
Ben, ona (peygamberliğe) karşılık sizden bir ücret istemiyorum.I seek no reward from you for my work.
Bu iş için sizden bir ücret istemiyorum.I seek no reward from you for my work.
Benim ücretim yalnız Allah'a aittir.My reward is the affair of Allah only.
Benim ecrim (ücretim), yalnızca Allah'a aittir.My reward is the affair of Allah only.
Benim ücretim Allah'tandır. Ama ben iman edenleri paylayıp kovamam.I ask of you no wealth therefor.
Ücretim yalnız Allah'a aittir.My reward is the affair of Allah only.
Benim ücretimi verecek olan ancak Rabbülâlemin’dir.I am a faithful messenger unto you,
Benim ücretim ancak ALLAH'tandır.My reward is the affair of Allah only.
Musa: Dileseydin, elbet buna karşı bir ücret alırdın, dedi.He said, ‘Had you wished, you could have taken a wage for it.’
Benim ücretim, ancak Allah'ın üzerinedir.My wage falls only on Allah.
Benim ücretim, Allah'tan gelecektir.My wage falls only on Allah.
Sen de onların hidayetine uy. De ki: "Ben ona karşılık sizden bir ücret istemiyorum.Follow then their guidance and say: 'I do not ask you a wage for it.
Benim ücretimi siz veremezsiniz.My wage falls only on Allah.
Onların yoluna uy. De ki: "Ben buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum.Follow then their guidance and say: 'I do not ask you a wage for it.
Benim ücretim ancak ALLAH'ın üzerinedir.My wage falls only on Allah.
Orada ebedi kalırlar. Çalışanların ücreti ne güzeldir!How blessed is the reward of the hard working people
Bu platform, herkesin değiştirebilmesi için kaynak koduyla beraber ücretsizdir.This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Ücretsiz Çevrimiçi Bilişim SözlüğüQueryFree On-Line Dictionary of Computing
FSF/ UNESCO Ücretsiz Yazılım DiziniQueryFSF/ UNESCO Free Software Directory
Wikipedia - Ücretsiz AnsiklopediQueryWikipedia - The Free Encyclopedia
Wiktionary - Ücretsiz AnsiklopediQueryWiktionary - The Free Dictionary
Cholesterol Ücretsiz Masaüstü Ortamı, sürüm 4. CDE' nin benzeri olan masaüstü ortamıNameThe Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
Bilindiği üzere Afganistan'da okullar ve üniversiteler ücretsiz.Schools and universities have traditionally been free of charge in Afghanistan.
Ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlar mı?Would the elimination of the fees serve the economic development of both countries?
2004 yılından bu yana mağdurlara ücretsiz adli yardım sağladılar.Since 2004, they have provided free legal assistance to victims.
Hükümet, temel bilgisayar becerilerini öğrenmeye ilgi duyanlara ücretsiz eğitim veriyor.The government is offering free training to all those interested in learning basic computer skills.
Hükümet, kursla bağlantılı olarak bir hafta süreyle ücretsiz internet erişimi de sağlıyor.In conjunction with the course, the government is also providing a week of free internet access.
Düşük ücretler tek başlarına haksız rekabete yol açmazlar.Low wages, by themselves, are not an unfair competitive tool.
Ayrıca Makedonya'nın devlet kurumlarına ücretsiz servis ve yazılım eğitimi de sağlanacak.Free service and software training will be provided to Macedonia's state institutions.
Geri dönüştürülebilir malzeme getirmeyenler ise kişi başı 3 avro bilet ücreti ödedi.For those who did not bring recyclables, the ticket price was 3 euros.
Yalnızca ücretin bir kısmı alınabiliyor.Only a percentage of the cost is chargeable.