ücret ile cümle
ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ücret artışlarının etkileri hem kamu sektöründe hem de özel sektörde kendini hissettirebilir.The rise in wages would be felt in both the private and public sector too.
Dahası Atina, yerel ücretler açısından dünyanın en pahalı beş kenti arasında yer alıyor.Moreover, Athens ranks among the five costliest cities in relation to local wages.
Öte yandan ülkede asgari ücret sadece 254 avro civarında.The net minimum wage, meanwhile, is only around 254 euros.
Sendikalar satıcılardan kira, sigorta ve temizlik ücretleri için ayda 500 avro para istiyor.Unions ask sellers to pay 500 euros a month for rent, insurance and cleaning fees.
Söz konusu vergi, sınırlar arasındaki döviz ticaretine %0,1 ila %0,25'lik bir ücret uygulayacak.The tax would levy a charge of between 0.1% and .25% on trade of currency across borders.
Gösterimler ücretsiz olacak.All screenings are free of charge.
Yayın Yasasında, lisans sahibi A1'in lisans ücretini kendisi ödemesi de öngörülüyor.The Broadcasting Law also specifies that the licensee A1 must pay itself for the license.
Türkiye, Arnavutlara vize ücreti uygulamasına son verdiTurkey ends visa fee for Albanians
Ancak raporda, kamuoyunun ücretler ve istihdamda artış bekleyebileceği öngörülüyor.However, the public can expect better wages and more jobs, a report predicts.
Ücretli çalışanlar için bu, yılda yüzde 4 ila 6 arasında bir ücret zammı demek.For wage earners, that means an increase of 4 per cent to 6 per cent annually.
Resmi verilere göre, Eylül ayında ortalama aylık ücret 380 avroydu.According to official data, the average monthly salary in September was 380 euros.
Önceki net asgari ücret 167,79 euro idi.The previous net minimum wage was 167.79 euros.
Rumen öğrenci ve öğretmenlere ücretsiz dizüstü bilgisayar dağıtılacak.Romanian students and teachers will receive free laptops.
Yabancı taşeronlar Makedonya'da ücretli otoyol yapmaya isteklilerForeign contractors eager to build Macedonian tollways
Geçen yıl fuara ücretsiz girişten yararlanan 80 binden fazla ziyaretçi katıldı.Last year, more than 80,000 visitors attended the fair, taking advantage of free admission.
Ücret yılın başında yürürlüğe konmuştu.The fee was introduced at the beginning of the year.
Bulgargaz ve Gazprom, gaz fiyatları ve geçiş ücretleri konusunda aralarındaki anlaşmazlığı çözdüler.Bulgargaz and Gazprom have resolved an ongoing dispute over gas prices and transit fees.
Tescil işlemi için 20 ila 25 avro ücret alınacak.Registration will cost 20 to 25 euros.
Bu dernek 2005 yılında 1,2 milyon avro telif hakkı ücreti tahsil etti.This society collected 1.2m euros in copyright fees in 2005.
Bulgaristan'daki işyeri elektrik ücretlerine 1 Nisan'dan itibaren yüzde 5 zam yapılacak.Electricity prices for corporate clients in Bulgaria will rise 5 per cent starting on 1 April.
Çok geçmeden de, arama ücretini şişirerek deniz aşırı telefon görüşmeleri yapmaya başladılar.Soon they started making phone calls overseas, overcharging the cost of the call.
Şirket engelli öğrenci derneklerine ücretsiz İnternet hizmetleri sağlıyor.The company has been providing free internet services to associations of disabled students.
Tır onarımlarına para vermektense ücretli otoyola para vermeyi tercih ederiz." dedi.It would be much better to pay a road toll than paying truck repairs," Secunovic said.
Yunanistan'ın yeni anlaşmasında savunma harcamaları hedefleniyor ve asgari ücret düşürülüyorNew Greek deal targets defence spending, cuts minimum wage
Belirli gruplardaki çalışanlar için asgari ücret de artırıldı.The minimum wage was also increased for certain groups of employees.
Yerel kaynaklardan edinilen bilgilere göre, asgari ücret yedi yıldır nominal artış gösteriyor.According to local sources, the minimum wage has been rising nominally for the past seven years.
Makedonya asgari ücreti belirlediMacedonia sets minimum wage
Makedonya'da çalışanlar artık asgari ücrete sahip. [Reuters]Workers in Macedonia now have a minimum wage. [Reuters]
Asgari ücretle ilgili yasa 2012 yılında yürürlüğe girecek.The law on the minimum wage is due to enter into force in 2012.
Toplamda 1.310 euroyu bulan aylık ücret rakamı, Yunanistan'daki asgari ücretin iki katı.The total monthly figure of 1,310 euros is twice the minimum wage in Greece.
Taraflar, elektrik tedariği ve ücretleri konusunu tartışıyor. [Reuters]The sides are wrangling over electricity supplies and fees. [Reuters]
Bilgi, ücret karşılığında elektronik olarak da verilebilecek.Information will also be available electronically, for a fee.
Yasalara göre, Romanya'da eğitim ücretsiz ve onuncu sınıfa, veya 18 yaşa kadar zorunlu.By law, education in Romania is free and compulsory through the tenth grade, or until the age of 18.
Türk turizm sektörü temsilcileri, konaklama ücretlerinin aşırı düşük tutulduğunu da belirtiyorlar.Representatives of the Turkish tourist industry also say that accommodation prices were too low.
Bu yönde alınan tedbirlerden biri de kamu çalışanlarına ücretlerini nakit olarak ödemeyi bırakmak.One measure is to halt the practice of paying public employees in cash.
Projede Sırbistan'a dolgun doğalgaz geçiş ücretleri ödenmesi sözü veriliyor.It promises to yield fat gas transit fees for Serbia.
Bükreş'te 19 Nisan Pazar günü düzenlenen ücretsiz Paskalya konserine 5 binden fazla insan katıldı.Over 5,000 people attended a free Easter concert in Bucharest on Sunday (April 19th).
İletişim şirketi geniş bant ücretlerini 2003 yılından beri %67 oranında düşürdü.The telco has lowered broadband internet prices by 67% since 2003.
Sendika, vardiyalı çalışma için yeterli ücret de talep ediyor.The union is also demanding adequate pay for shift work.
Yolculardan talep ettikleri kişi başı ücret ise 1000-1500 avro arasında değişiyor.The fees charged ranged between 1,000-1,500 euros per migrant.
Taban ücret yaklaşık 114 avrodan 146 avroya yükselecek.This base salary will increase from approximately 114 euros to 146 euros.
Bilim ve Teknoloji: Makedon öğretmenlere ücretsiz dizüstü bilgisayarScience and Technology: Free laptops for Macedonian teachers
Yaşam standartlarının daha yüksek olduğu AB ülkelerinde, aynı ücretler iki kattan fazla daha düşük.In EU countries with higher living standards, the same fees are over two times lower.
Geçiş ücreti alınıp alınmaması konusunda bir takım anlaşmazlıklar yaşandı.There have been disagreements over whether a toll should be charged.
Ancak hükümet ücret ödenmemesine karar verdi.The government, however, has decided that that no toll should be paid.
İngilizce sunulan ücretsiz hizmette erişim şifresi, oturum adı veya parola gerekmiyor.The free English-language service does not require access codes, logins or passwords.
Ljubljana, kullanılan mesafeye bağlı olmayan yeni bir ücret sistemi uygulamaya koydu.Ljubljana implemented a new toll system that does not depend on distance driven.
Kitaplar daha önceden devlet tarafından ücretsiz olarak karşılanıyordu.The books were previously state supplied and free of charge.
Lisansların ücreti hükümet fonlarından karşılanırken satın almalar gelecek yıl başlayacak.Government funds will pay for the licences, with purchases beginning next year.
Bu hizmet için ödenecek ücretse önceden hazırlanmış bir liste tarafından belirleniyor.The amount of the fee is determined by a previously established list.
Sırbistan'da ortalama aylık ücret yaklaşık 376 avro ve enflasyon oranı %8,1.The average salary in Serbia is about 376 euros, with inflation of 8.1%.
Bulgaristan'ın büyük tren garlarına ücretsiz İnternet geliyor.Major Bulgarian railway stations are getting free internet.
Sırbistan'daki emeklilerin aldığı ortalama ücret Kasım ayı itibarı ile 110 Dolar'dı.As of November, Serbian pensioners were getting an average of $110.
Yatırımcılar yurtdışından geliyor ve daha iyi ücret teklif ediyorlar." diyor.Investors are coming from abroad and they are offering better pay," Igric says.
Üyelik ücretsiz ve kayıt için gereken tek şey kimlik belgesi.Membership is free of charge and to register one only needs valid ID.
Mevcut durumda merkez bankaları ve IMF, ücretsiz kurtarma prosedürleri sunma eğilimi içinde.As things stand now, central banks and the IMF tend to provide bailout procedures free of charge.
Daha önce binlerce maskeyi ücretsiz dağıttık.We have distributed thousands of masks free of charge before.
Ücretsiz edinilen program bilgisayardan kaldırılırsa tekrar lisans almak gerekir.If the free program is removed from the computer, it is necessary to obtain a license again.
Ücretsiz PDF indir from Imperial College.Free PDF download from Imperial College.
O elektrostatik alan tahsil nesne C nedenleri mobile ücretleri için hareket.It is the electrostatic field of the charged object C which causes the mobile charges to move.