Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Even the business programs have started picking up on this.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.We need to think big, we need to think cheap.
Günümüzde, cevherden saf metali libresi 50 sentten daha ucuza üretebiliyoruz.Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Ucuz işgücü bulunamıyordu.So, they stopped having inexpensive labor.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.
Sanırım bunun hakkında söylemediğim şey akıl almaz derecede ucuz olması.I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.
Yöntem çok ucuz.It's very cheap.
Gidip diyorsunuz ki, almak istiyorum, en ucuz fiyatı hanginiz vereceksiniz?You go and you say, I want to buy, who's going to sell to me for the cheapest price?
'Ucuz bir tür mevcut!' Alice düşündüm.'A cheap sort of present!' thought Alice.
Bence sorun, içkinin çok ucuz ve kolayca ulaşılır olması.I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available.
Hepsini ucuza".'em cheap".
Çok fazla dikkat daha hızlı, daha ucuz, daha yeniyi bulmaya gitti.So much focus has gone into faster, cheaper, newer.
Bu kapkekler için oldukça iyi bir fiyat, ucuz.And that's a very cheap price for cupcakes.
Ucuz ama ıslak elbise giymekten daha iyi.It's cheap, but it's better than wearing wet clothes.
"Ben bu ürününün daha iyisini, daha ucuza satıyorum" diyemeyecek.This corporation or this person can just keep raising prizes, there is no competition.
Gördüğünüz üzere kullandığım ucuz Windows hesap makinesinde üslü sayılar yok.And as you can see, I don't have an exponent on this cheapo Windows provided calculator I use.
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.But what we want to do is we just want to dump these CDOs.
Gerçek şu ki Britney haberi yapmak daha ucuz.The reality is that covering Britney is cheaper.
'Vay be! Ucuz atlattık adamım!''Wow, that was a close miss, man!'
Ayrıca,terapiste görünmek yüksekokula gitmekten daha ucuz olurdu.Seeing a therapist would also be cheaper than going to graduate school.
LEDler daha küçük ve ucuzdur, daha uzun süre dayanır, daha verimlidirler.LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution."
Fakat ucuz ve basit olan yöntemden de haberdarmış.But he knew about the cheap and simple one.
Haklı olsalar bile, çok ucuz oldukları konusu çok net değil.Even if they're right, it's not so clear that they're so cost-effective.
Her türlü aygıta uyacak şekilde şekillenmesine bayılıyordum... ...en ucuz telefonlara dahi.It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
Kişisel olarak ben ucuz benzin çağında yaşadığım için çok minnettarım.Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.
Çünkü bunu yapmak Pink Floyd'un tamamını tutmaktan daha ucuz.Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd,
16 takım ikiz, 7 takım üçüz ve 4 takım dördüz.16 sets of twins, 7 of triplets and 4 of quadruplets.
Önemli bir soruna cevap veren hızlı ve ucuz bir alet:It's a fast, cheap device that answers an important question:
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it.
Bugün gün başına 50 sentten daha ucuz.Today it's less than 50 cents a day.
En yüksek kalitedeki tasarımları alıp çok ucuza satmak gibi kötü bir ünleri var.They are notorious for knocking off high-end designs and selling them at very low prices.
Plastik, ucuz elektrikli eşyaların ayırt edici özelliğidir.Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Ucuza iyi tasarım yapılmış.And then there was good design for very low price.
Yaptığınız şeyin özünde çok daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler yatar.That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
Daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler.Ever-cheaper labor and ever-faster machines.
Ucuzluk Öncelikli için de aynısı geçerli.Same with cheapest first.
Bir bazın yani bir bazı dizelemenin fiyatı 100 milyon kat ucuzladı.The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Ucuza aldım bizim mahalledeki eczaneden."Down at the local drugstore.
Pahalı olan bu şeyi ucuzlatmak istedi.He wanted to make that which was expensive free.
Evde yapabileceğiniz ucuz ve işe yarayan bir kaç akne ilacı var.There are a few home acne remedies that work and they're also inexpensive which is nice.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.
Size şunu söylerler, "Halihazırda olanın daha büyüğünü, hızlısını, ucuzunu istiyorum."They could tell you that "I want bigger, faster, cheaper status quo."
Halihazırda olanın daha büyüğü, daha hızlısı, daha ucuzu.Bigger, faster, cheaper status quo.
Ve bu en ucuz olanı, o zaman bunu genişletiyoruz.And that's the cheapest, so this one gets expanded.
Ondan çok ucuz değilim, sadece birazcık ucuzum.I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper.
Bu harika, ama hatırlayın, ucuza kapatmalıyız değil mi?So that's great, but again, cheap shot, right?
Ve kaynaklarımızı ucuz gıda aldatmacasıyla bozmamalıyız.And stop degrading resources under the guise of cheap food.
Ucuz çözümlere katkı sağlıyordum.I gave when solutions were on sale.
Bu en etkili, en ucuz ve başarabileceğimiz en iyi şey.That is the most effective, cost-effective, best way we can do things today.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Tabii ki ucuz mikroişlemciler ve gerçekten önemli bir gelişme: genetik algoritmalar.Of course, inexpensive microprocessors and a very important breakthrough -- genetic algorithms.
Oldukça ufak ve ucuz bir motora ulaştık. Burda motorun neye benzediğini görüyoruz.It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzBut, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.
Fakat bu ne kadar ucuz olabilir?But how cheap could it get?
Bugün 20 milyon dolara gidip bilet alabileceğinizi biliyoruz, fakat bu ne kadar ucuzlayabilir?We know -- 20 million dollars today, you can go and buy a ticket, but how cheap could it get?
O sana böyle ucuz bir cöp mü verdi?He gave you such cheap trash?
Bunlar aslında inşa etmek için alternatiflerinden daha ucuza geliyor.These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Ben bir müzik salonu komedyen ve ucuz bir bahisçi arasında çapraz baktı.I looked a cross between a music-hall comedian and a cheap bookie.