Değerine göre bence ucuz.I think that's cheap, at the price.
Amerika'daki en ucuz protein kaynağı bu kuşlardı.It was the cheapest source of protein in America.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.So it makes that less expensive.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
Cibinlikler çok ucuzdur.Bed nets are very cheap.
İnsanlara eğitimin faydalarını anlatın. Bu da çok ucuz bir şey.Tell people the benefits of education, that's very cheap to do.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Daha çok ucuz bizim ofis alanı, biz harcamak ikinci büyük miktarıdır.The second largest amount we spend is on our office space, which again is very cheap.
Ben bu ayin elektrik faturasıni öderim.<br />Çok ucuz olma.I will pay for this month's electricity bill. Don't be so cheap.
Yasal düzenlemelerin değişmesi, platformların ucuzlaması gerekir.Regulation needs to change. Platforms need to become cheaper.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.It's out of print -- still ... (Laughter) If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.
Ucuz DVD'ler, korsan yazılımlar için daha çok yer kaldı.More room for cheap DVDs, pirated software...
Yani talep, kola Çin'de artık daha ucuz olduğu için, talep yükseldi.It really shouldn't shift.
İkincisi de her zaman toplam maliyeti en düşük yolu açtığımız Ucuzluk Öncelikli Arama'ydı.Second, cheapest-first search, in which we always expand first the path with the lowest total cost.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Ucuzlar ve oldukça sağlamlar.They're inexpensive, really rugged.
Bu emtiayı spot piyasadan satın almak,ileride bir vadede almaya göre daha ucuzdur.This isn't the current gold prices.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarAnd of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper.
Hakikaten çok ucuz bir biçimde inşa edildi kitaplar için bir otopark olarak.It's literally built in a very inexpensive way -- it is a parking garage for books.
Geceliği 50 bin won, ülkedeki en ucuz fiyat. 50 bin mi?One night is $50 with everything included. $50?
Gümrük mağazalarındaki eşyalar ucuz olur.I heard it was cheaper to buy them in the airport.
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Am I that easy? You bastard!
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.So every one of our schools has a rainwater collection system.
Ve bu öneri hem uygulaması kolay hem de ucuz olacaktı.And it would be easy to implement and inexpensive.
Aynı zamanda da en ucuzu.But the procedure is less expensive.
Tüm bunlarla beraber, boğaz kesimi, hâlâ bir hayvanı öldürmenin en ucuz yöntemi.Throat slitting, however, is still the least expensive way to kill an animal.
Vadeli kontratları kullanarak satın almak daha ucuz.So, later is cheaper.
Metroda ucuz bir fotoğraf makinesi buluncaSo when I found a cheap camera on the subway,
Ucuzluk Öncelikli Arama için sınır biraz daha karmaşık olacak.For cheapest first, the frontier is going to be more complicated.
Ucuz, gürcü, şarap arkadaşı Jerska.Jerska, the wine connoisseur.
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.They all depend on cheap oil, but oil is peaking.
Ucuz kolay ve son derece çok yönlü Bu özel hizmetler emrinize amadeCheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Pros all spend that much... it's relatively cheap.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Actually they just build them themselves for a lot less using Arduino and a few parts.
Onu seçtin" ve geleceğini ucuz. " Aslında az yarısı-ücret. ""At half-wages, in fact."
Bunun ucuz bir savaş olmadığını hepimiz biliyoruz.Well we know that that was not a cheap war.
Çoğu kez en ucuz ürünleri almak zorundasınız.You often have to buy the cheapest products.
En ucuz ürünler de çoğunlukla en tehlikeli olanlardır.The cheapest products are often the most dangerous.
"Ucuz para birimi politikası limitine ulaşmış gözükse de"Now, though, that cheap currency policy seems to be reaching its limits.
Her şey yüzde 30 daha ucuz.Everything is thirty percent off.
Gördüğünüz gibi çok küçük ve aynı zamanda ucuz.It is, as you can see, very small and also very cheap.
Ucuzdur, sevimlidir ve işçiler maaşlarını alır.He's affordable and adorable, and workers keep their pay.
Hatırlıyorum da bizimkiler neden beni ucuz bir okula yollamaz diye düşünürdüm.And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school?
Buranın ucuz olduğunu ve Pittsburgh'u sevdiğimi söyledim.And I'm like, "Because I'm here and it's cheap, and you know, I kind of like Pittsburgh."
Bunun için kullanılan tarayıcılar gittikçe küçülüyor, daha ucuz ve daha taşınabilir hale geliyor.The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
Peki ya gittikçe ucuzlama nerede?Now how about exponentially cheaper?
Tıbbın ucuz ve çok etkisiz olduğu bir dönemdi.It was a time when medicine was cheap and very ineffective.
Çünkü bu daha ucuzdu, tutkusundan çok öfkesini gösteren erkek arkadaşıyla beraber yaşıyordu.Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.
Sana çok ucuza kiralarım.I can rent it to you real cheap.
Ucuzcu mağazadan alırsan böyle olur.I won't wear clothes bought at cheap outlet shop.
Yani elektrik Birleşik Devletler'de bile benzinden daha ucuz.That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.
Ucuz el silahları kullanıyorlar.They\'92re using cheap hand guns.\
Bunun en önemli sebeplerinden biri de, iş gücünün çok daha ucuz oması.One of the major reasons is labor is so much cheaper here.
Tatil nedeni ile ucuza tuttum ya.I got it cheaply because of the holidays.
Kira ucuz.The rent's cheap.
Ama bileşenleri daha ucuza alabildiğin için değil, tamam mı?And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.And what makes this especially cool is you can use this for low-end parlor tricks.
Ve bu da ucuz bir tabela.And then, inexpensive signage.