Bu durumda insanlar, yüksek fiyatlı ya da en ucuz ürünü almaya yönlendirilme eğilimindedirler.People will then be led to buy the high priced or cheapest product.
Vietnam'da nispeten ucuzlar ve bu nedenle çocuklar arasında popülerdir.In Vietnam they are relatively cheap and so are popular among children.
Barda içmek, masalardan birinde daha ucuzdur.Drinking at the bar is cheaper than doing so at one of the tables.
Bu, daha küçük ve daha ucuz finansal kart terminallerine olanak tanır.This allows smaller and cheaper financial card terminals.
Ucuz tozlar kum içerebilir.Inexpensive powders may contain sand.
PCR kolayca işlenir ve ucuzdur.PCR is easily processed and inexpensive.
Vietnam pasaportu, işlem ücretleri bakımından dünyanın en ucuz pasaportlarından biridir.The Vietnamese passport is one of the cheapest in the world in terms of processing fees.
Ucuz olmalıdır.It is cheap.
De Bono'nun öngördüğü işgal ucuz, kolay, güvenli ve yavaş olacaktı.The invasion De Bono envisioned would be cheap, easy, safe, – and slow.
New York Times, Endonezya'nın ucuz emek üstünlüğünün kaybolabileceği endişesini dile getirdi.The New York Times expressed concern that Indonesia's cheap labour advantage might be lost.
Ucuz ve daha yıkıcı silahların yapımına imkan tanıyacak.It conceivably could enable cheaper and more destructive conventional weapons.
Tuzlar, katı yakıt üretimine kıyasla oldukça ucuzdur.The salts are fairly inexpensive compared to solid fuel production.
Daha ucuz ve daha verimli güneş pili için gereken ihtiyaçlar çok fazladır.The need for cheaper and more efficient solar cells is huge.
Ocak 2013'te Çin pazarında en ucuz Windows Phone olarak piyasaya çıktı.It was released in January 2013 as the least expensive Windows Phone in the Chinese market.
Genellikle kullanılmış mallar, ucuz eşyalar, koleksiyonlar ve antikalar satılmaktadır.Used goods, cheap items, collectibles and antiques are commonly sold.
Petrol ise ülkede çok ucuz fiyatlara satılmaktadır.Asian fashion are sold here at cheap prices.
Diğer tpolojilerden daha ucuzdur.Cheaper by the Dozen.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Jacobi disclosed small and cheap hearing aids as typical industrial applications of his patent.
Aynı zamanda diğer polarizör çeşitlerinden de daha ucuzdur.It is also much cheaper than other types of polarizer.
Final için en ucuz bilet 1000 ruble, en pahalısı ise 30 bin ruble olmuştur.The price of the cheapest car was 25 000 rubles, but the most expensive one is 100 000.
Bunun nedeni, daha ucuz ve memelilere daha az zararlı olan başka böcek ilaçlarının bulunmasıdır.This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.
Chlamydomonas ucuz defined medyum da kolaylıkla ürer.Chlamydomonas is easy to grow on an inexpensive defined medium.
"Ayyıldızlı forma o kadar ucuz değil".Universal shouldn't be so cheap."
Çiftin 1934 yılında Simon, Rachel and Sarah isminde üçüzleri olmuştur.The couple had triplets in 1934, Rachel, Sarah, and Simon.
Pazarlarda fiyatlar marketlere oranla %30-40 daha ucuzdur.The airline's airfares were to be 30-40% cheaper than other carriers.
Diğer durumlarda ise sonuçlar daha yavaş ancak daha ucuz ve büyük ana belleklere yazılır.In other cases results may be written to slower, but less expensive and higher capacity main memory.
Ucuz iş gücü.Cheap labor.
Drackett, diğer tüm ürünlerinde daha ucuz itici gazlar, propan ve bütan karışımı kullanmıştır.Drackett used cheaper propellants, a blend of propane and butane, in all its other products.
Ucuz sermaye girişi.Cheap capital access.
Emekliler için ucuz ve sakin bir yerleşim yeridir.A low-cost dwelling–place for young people.
Asıl neden ise filmi mümkün olduğunca ucuza mal etmek istemesiydi.And we wanted to try and ground the movie as much as we could.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.There are parts in the system forty times cheaper than the parts we buy normally.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Phoebe kardeşinin çocukları için taşıyıcı anne olmayı kabul eder ve üçüz doğum yapar.Bobby's wife, Pamela, is thrilled they finally have a child to adopt.
Daha ucuza malolur.It's cheaper.
Gen ensersiyonu gen nakavtından daha ucuzdur.Gene insertion is cheaper to carry out than gene knockout.
Dolayısıyla tüketicilere ucuz mal imkanı sağlanmış olacaktır.Hence low-cost parts will not be achievable.
Sonuç olarak, DIY sistemleri ara sıra reklamsal akranlarına oranla daha ucuza sonlanmaktadırlar.As a result, the DIY-systems often end up cheaper than their commercial counterparts.
İletim ya da dağıtım şebekeleri için en ucuz topolojiler radyal yapılardır.The simplest topology for a distribution or transmission grid is a radial structure.
Çekil sık sık deneylerde aşırı basıklara gitmemişi ucuz bir alternatif olarak kullanılır.Steel is frequently used as a cheaper alternative for low pressure experiments.
HTC Windows Phone 8X'in daha ucuz, düşük uçlu bir versiyonu.It is a cheaper, lower-end version of the Windows Phone 8X by HTC.
Modern biyoteknolojide maya başka canlılara ait proteinlerin ucuz yolla üretiminde kullanılmaktadır.In modern times, some see bamboo tools as an ecofriendly alternative to other manufactured utensils.
Ayrıca tablolarında çeşitli renklerde çiçekler seçerek buketleri ucuza satın aldı.He also purchased bouquets inexpensively, choosing flowers in a variety of colors for his paintings.
Fiyatının çok ucuz oluşu bilhassa çocukların fazla kullanmasına sebep olur.People are consuming more and they want it for cheaper prices.
Ancak maliyeti çok daha ucuzdu ve üretimi çok daha kolaydı.The paintings sold relatively cheaply, but were far quicker to produce.
Ayrıca Yeni Zelanda'da çekim yapmak, ABD'nde çekim yapmaktan daha ucuzdu.At the time, building ships in America was frequently cheaper than building them in Britain.
Bunlardan en ucuz kayıt şekli miniDV dir.This is the most inexpensive phase of testing.
Daha ucuz ayrı, yavaş L2 önbellek nedeniyle daha uygun maliyetle üretilebilmiştir.It was cheaper to manufacture because of the separate, slower L2 cache memory.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Ucuz bileşenleri açın kondansatör kağıtları kullanın.Inexpensive components use open capacitor papers.
Sadece daha ucuzlar.They're just cheaper.
En ucuz, en güvenli bir varil petrol, işgüzarlık yolu ile kullanılmayandır.The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.
Alirsaniz size ucuza veririm. saeuh adasındayız.ben muhabir jon boramSure!
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Çok ucuz, sadece 1 lira.let's say one company whose assets, because I want to do this throughout our discussion.
Yani ucuz bir hisse.That's its assets. All its buildings and its employees and its brand.
Tabi ki, dijital video şimdi ucuz.Of course, digital video is cheap now.
Bu epeyce ucuz bir kare gibi göründü.That seemed like a sort of a cheap shot.
Tüm o bütünlüğü ve güzelliği almışsınız ve onu ucuz bir ticari mala çevirmişsiniz.And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity.
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.Find the cost of materials for the cheapest such container. OK, so let's do a couple things.