Aslında bunu hatta eğer Ay'da yakıt bula bilirseniz 14 defa daha ucuza alabilirsiniz.실제로는 14분의 1까지 줄일 수 있습니다.
Aslında bunu hatta eğer Ay'da yakıt bula bilirseniz 14 defa daha ucuza alabilirsiniz.Sterker nog, je kunt het voor een 14e van de prijs krijgen
Aslında bunu hatta eğer Ay'da yakıt bula bilirseniz 14 defa daha ucuza alabilirsiniz.למעשה, אתם יכולים לקבל אותו אפילו בזול יותר - 14 פעמים זול יותר
Aslında bunu hatta eğer Ay'da yakıt bula bilirseniz 14 defa daha ucuza alabilirsiniz.في الواقع ، يمكنك الحصول عليه على نحو أفضل -- يمكنك الحصول عليه في بسعر أقل 14 مرة
Aslında bunu hatta eğer Ay'da yakıt bula bilirseniz 14 defa daha ucuza alabilirsiniz.もしも燃料が月にあるのなら、です
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Det tager ikke rigtigt billeder, men det er fandens meget billigere, og du føler det stadig som om du var der.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.En realidad no toma fotos, pero es mucho más barata, y aún así sientes que estuviste ahí.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Hij neemt geen foto's, maar is een stuk voordeliger, en het voelt tóch alsof je er was.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.이게 사진을 찍을 수는 없지만 매우 싸다는 장점이 있죠 그리고 꼭 그 곳에 있는 것처럼 느끼게 해줍니다
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Na verdade não tira fotos, mas sai estupidamente mais barata, e mesmo assim, sentimos que estivemos lá.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Nie robi żadnych zdjęć, ale jest znacznie tańszy, a ty nadal masz wrażenie, jakbyś tam był.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Nó không chụp ảnh được nhưng nó rẻ hơn rất nhiều, và bạn vẫn cảm thấy như bạn đã ở đó.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Non scatta proprio delle foto, ma si risparmia un sacco, e ti dà comunque la sensazione di esserci stato.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Nu poate face poze, dar e al naibii de ieftina, si iti da impresia ca ai fost totusi la fata locului.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Sie macht keine Aufnahmen, aber sie ist verdammt günstig und man hat trotzdem das Gefühl
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.V resnici ne dela fotografij, vendar je prekleto cenejši in še vedno imate občutek, kot da ste bili tam.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.В действителност не прави снимки, но е много по евтина, и въпреки това чувстваш като че ли си там.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Он не фотографирует, но зато намного дешевле, и даёт вам те же самые ощущения.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.היא לא באמת מצלמת, אבל היא הרבה יותר זולה, ועדיין תרגישו כאילו הייתם שם.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.انها لا تأخذ صوراً في الواقع، لكنها أرخص بكثير، و لا تزال تحس و كأنك كنت هناك.
Ayni zamanda da en ucuzu.Aber das Verfahren ist nicht so teuer.
Ayni zamanda da en ucuzu.Dar procedura este mai putin costisitoare.
Ayni zamanda da en ucuzu.De a procedúra kevésbé drága.
Ayni zamanda da en ucuzu.la più traumatica e dolorosa ma è quella meno costosa.
Ayni zamanda da en ucuzu.Men proceduren är inte lika dyr.
Ayni zamanda da en ucuzu.Tapi prosedur ini lebih murah.
Ayni zamanda da en ucuzu.Αλλά η διαδικασία είναι λιγότερο ακριβή.
Ayni zamanda da en ucuzu..אך התהליך פחות יקר
Aynı zamanda da en ucuzu.Aber das Verfahren ist nicht so teuer.
Aynı zamanda da en ucuzu.Dar procedura este mai putin costisitoare.
Aynı zamanda da en ucuzu.De a procedúra kevésbé drága.
Aynı zamanda da en ucuzu.la più traumatica e dolorosa ma è quella meno costosa.
Aynı zamanda da en ucuzu.Lecz procedura jest tańsza
Aynı zamanda da en ucuzu.Mais la procédure coûte moins cher.
Aynı zamanda da en ucuzu.Men proceduren är inte lika dyr.
Aynı zamanda da en ucuzu.Mutta toimenpide on halvempi.
Aynı zamanda da en ucuzu.Pero es más barato.
Aynı zamanda da en ucuzu.Tetapi prosedur ini lebih murah.
Aynı zamanda da en ucuzu.Είναι μακράν λιγότερο φιλεύσπλαχνο, πιο τραυματικό και επώδυνο. Αλλά η διαδικασία είναι φθηνότερη.
Aynı zamanda da en ucuzu.Но процедура менее дорога.
Aynı zamanda da en ucuzu.אך התהליך פחות יקר.
Bağlılık içinde birbirimize sıkıca sarıldığımız o günler... ...ucuz bir merhamet taklidi miydi? Yoon Joo.A hosszú idő, amit együtt töltöttünk bár a hűség mintaképének tűnik, de valójában csalás volt.
Bağlılık içinde birbirimize sıkıca sarıldığımız o günler... ...ucuz bir merhamet taklidi miydi?Ο χρόνος που περάσαμε μαζί έχει παρουσιαστεί σαν πίστη. Φτηνή απομίμηση του οίκτου.
Bağlılık içinde birbirimize sıkıca sarıldığımız o günler... ...ucuz bir merhamet taklidi miydi?الوقت الذي قضيناه سوية هل تعتبره وفاءا فقط تقليد رخيص للشفقة
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.절판이었는데도 말이예요. (웃음) 그런데 만약 170 만달러에 샀다면, 잘 투자한거죠.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Dù vậy nó vẫn hết hàng... (Tiếng cười) Nếu bạn mua nó ở giá 1.7 triệu ấy vẫn còn là rẻ.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Elfogyott -- mégis... (Nevetés) Ha megvetted volna 1,7-ért, az jó üzlet lett volna!
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Está agotado, aún... (Risas) Si lo hubiésemos comprado a 1,7, habría sido una ganga.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Está fora de impressão, mas... (Risos) se o tivéssemos comprado por 1,7 milhões, teria sido uma pechincha.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Este epuizată -- încă ..... Dacă ați fi cumpărat-o la 1,7 milioane ar fi fost un târg bun.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Il est épuisé, pourtant ... (Rires) Si vous l'aviez acheté à 1,7 millions, vous auriez fait une affaire.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Sice už se netiskne, ale stejně... (Smích) Pokud jste to koupili za 1.7, bylo to nakonec za babku.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Van een uitverkochte editie -- dan nog... (Gelach) Als je het had gekocht voor 1,7 was dat een koopje geweest.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Είναι εκτός κυκλοφορίας -- εντούτοις ... (Γέλια) Εάν το είχατε αγοράσει στα 1,7, θα ήταν ευκαιρία.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Вона більше не видається -- але все одно... (Сміх) Якщо б ви її купили за 1,7, це було б ще вигідно.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Она больше не издается — но всё же... (Смех) И если бы вы купили её за 1,7, это была бы выгодная сделка.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.Тогава тиражът и е изчерпан. Смях в залата Ако си я бяхте купили по това време, щеше да бъде изгодно.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.הוא אזל -- אבל בכל זאת .... (צחוק) אם רכשתם אותו תמורת 1.7, זכיתם במציאה.
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.وقد بيعت كل النسخ ! (ضحك) وان كنت قد اشتريته ب1.7 مليون دولار .. فانت قد حزت صفقة مميزة
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.(笑) 170万ドルで買っていたらお買い得でした 数時間後には2,360万ドルまで