Ancak eskiden 10 MB sabit diskler 3.400 $ iken, şimdi ciddi anlamda daha ucuz.لكن الأقراص الصلبة كانت تساوي 3400 دولار ل 10ميغا بايت-- ثمن بخس للغاية.
Ancak eskiden 10 MB sabit diskler 3.400 $ iken, şimdi ciddi anlamda daha ucuz.現在の遺伝子技術に比べ
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı.Affären var enkel: för att leverera billig olja fick de rika venezuelanerna behålla en stor del av vinsterna.
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı.Dohoda bola jednoduchá - za nekončiace dodávky lacnej ropy dostali bohatí Venezuelčania veľkú časť zisku.
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı.Perjanjiannya sederhana... ...untuk pasokan minyak murahnya, kaum kaya Venezuela dapat profit besar
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı.Układ był prosty - W zamian za dostarczanie taniej ropy Bogaci wenezuelczycy zatrzymywali dużą część zysków
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı.Договор был прост - за поставку бесконечного количества нефти венесуэльские богачи имели изрядную долю дохода
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı..ההסדר היה פשוט ,תמורת אספקת נפט זול .עשירי ונצואלה יקבלו נתח רחב מהרווחים
Anlaşma basitti - sınırsız ucuz petrol için, Venezuela'lı zengin, karların büyük bir dilimini sakladı.石油を安く供給すれば 大部分の利益は ベネズエラの金持ちに渡されたのです ウゴ·チャベスの選挙で この取引は終了しました
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Autoreisen sind zu billig und werden deshalb viel zu viel genutzt.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Az autós közlekedés alulárazott, és ezért túlkereslet alakult ki.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Călătoria cu maşina e prea ieftină şi prin urmare prea folosită.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.자동차 운행을 위한 비용이 낮아, 필요 이상으로 소비되고 있기 때문입니다.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Le coût automobile est sous-évalué, et donc sur-consommé.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Perché il viaggio in macchina é sotto-prezzato, quindi ne abbiamo abusato.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Podróżowanie autem za mało kosztuje i dlatego jest go nadmiar.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Reizen per auto is te goedkoop en dus overconsumeren we.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Η μετακίνηση με αυτοκίνητο είναι υπο-τιμολογημένη και παρόλα αυτά υπέρ-καταναλωτούμενη.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Путешествовать на машине очень дешево и поэтому мы делаем это всё чаще.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Пътуването с кола е прекалено евтино и затова прекалено консумирано.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.הנסיעה ברכב מתומחרת זול מדי, ולכן נצרכת יותר מדי.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.السفر بالسيارة أقل من القيمة وبالتالي مفرط الإستهلاك.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.もっと市場の動きを取り入れるべきです
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Construíram-nos por muito menos, com Arduino e mais uns componentes.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Ei le construiesc folosind Arduino şi câteva componente.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.En fait ils les construisent Arduino et de quelques pièces.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Így egyszerűen megépítik maguk, sokkal kevesebbért, Arduinóból és pár alkatrészből.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.In realtà li costruiscono da soli per molto meno usando Arduino e qualche componente.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.학생들은 훨씬 적은 비용을 들여 아르뒤노와 몇 가지 부품을 사용하면 스스로 기기를 만들 수 있습니다.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Los construyen ellos mismos, a mucho menor costo, usando Arduino y unas cuantas piezas.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Oni si ich vybudujú sami za skutočne nízku sumu pomocou Arduina a zopár súčiastok.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Oni si je prostě postaví mnohem levněji s využitím Arduina a pár dalších součástek.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Sie bauten sie sich mit Arduino und ein paar anderen Teilen einfach selber zusammen.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Thực chất họ chỉ làm một mình mà không cần nhiều đến Arduino và các linh kiện.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Zbudowali je sami, dużo taniej, używając Arduino i kilku części.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Ze bouwen ze zelf voor veel minder geld met Arduino en wat onderdelen.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.В действителност те сами Ардуино и няколко части.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.Они просто создают их сами с помощью Arduino и нескольких компонентов.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.למעשה הם רק בנו אותם ב"ארדויינו" וכמה חלקים.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.في الواقع فإنهم قاموا ببنائها بأنفسهم بتكلفة أقل بكثير باستخدام الأردوينو و قطع قليلة أخرى.
Arduino ve birkaç parça kullanarak çok daha ucuza mal ediyorlar.自分たちでずっと安く 作っているわけです これはpH測定器です
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Impfung ist der billigste Weg einem Kind das Leben zu retten.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Imunisasi, itulah cara yang paling murah untuk menyelamatkan nyawa seorang anak.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Imunizarea este calea cea mai ieftină de a salva viaţa unui copil.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.면역접종, 이건 아이들을 살리는 데 있어 가장 돈이 적게 드는 방법입니다.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.La vaccination, c'est le moyen le moins cher de sauver la vie d'un enfant.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Szczepienia to najtańszy sposób, na ocalenie życia dziecka.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Tiêm chúng, đó là cách rẻ nhất để cứu mạng 1 đứa trẻ.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Vaccinare, questa è la via più economica. per salvare la vita di un bambino.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Vaccinatie is de goedkoopste manier om een kinderleven te redden.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Vaccinering, det är det billigaste sättet att rädda ett barns liv.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Vacinação — é a forma mais barata de salvar a vida de uma criança.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Védőoltás; a legolcsóbb, hogy megmentsük egy gyermek életét.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Вакцинация — вот самый дешёвый способ спасти жизнь ребёнка.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.Имунизацията -- това е най-евтиният начин да се спаси животът на едно дете.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.חיסונים, זו הדרך הזולה ביותר להציל חיים של ילד.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.一番安価な方法です そのために世界中では膨大な資金を費やしてきました