Alüminyum, pil yapımında kullanılan diğer elementlere kıyasla çok ucuz.Aluminum is still very cheap compared to other elements used to build batteries.
Bizim yemeğimiz ucuz.Unser Essen ist billig.
Bu ucuz görünüyor.Das sieht billig aus.
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Yemek Almanya'da ucuzdur.Lebensmittel sind in Deutschland günstig.
Benzin artık ucuz değil.Benzin ist nicht mehr billig.
Bugün armut ucuz.Die Birnen sind heute preiswert.
Gümüş altından daha ucuza mal olur.Silber ist billiger als Gold.
Sonunda, Ruslar dahi ona ucuza tahıl satmayı önerir.Schließlich boten ihm sogar die Russen billig Getreide an.
Çiftin 1934 yılında Simon, Rachel and Sarah isminde üçüzleri olmuştur.Im Oktober 1934 kamen die Drillinge Simon, Rachel und Sarah zur Welt.
Daha ucuza malolur.Du wirst es noch billiger geben.
Ucuz iş gücü.Billige Kräfte.
Mayının üretimi hem kolay hem de maliyeti çok ucuzdu.Die Produktion war einfach und kostengünstig.
Diğer tpolojilerden daha ucuzdur.Die Bücher Cheaper By The Dozen.
Transistörlerin üretimi daha ucuz ve kolaydır.So konnten Gitarren schneller und kostengünstiger hergestellt werden.
Ucuz olmalıdır.Zu billig.
1850'li yıllarda gerçekleşen vergi reformları, ucuz gazetlerin daha geniş bir şekilde yayılmasını sağlamıştır.Gesetzesreformen im Jahre 1855 ermöglichten den Druck preisgünstiger Zeitungen in großen Auflagen.
Bu sebeplerden ötürü ucuz, alt sınıf üreticilerin vazgeçilmez tercihi olmuştur.Dies benachteilige alleinstehende Landwirte unangemessen.
Bu tip pulların çoğu bugün yaygın şekilde elde edilebilir (bir US$ dan daha ucuz).Sammelalben waren jetzt häufig mit viel Text versehen und sehr günstig (Preise um 1 Reichsmark) zu haben.
Kolay bulunur ve ucuzdur.Sie erscheint damit einfach und billig.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sie sind sehr stromsparend und kostengünstig konzipiert.
1928 - Ekmek otuz para ucuzladı.Noch 1970 kostete die Rheinüberfahrt 30 Pfennig.
Çekil sık sık deneylerde aşırı basıklara gitmemişi ucuz bir alternatif olarak kullanılır.Wegen der aufputschenden Wirkung wird es oft als billigere Alternative zu Kokain verwendet.
Araziler ucuza kapatılır (Baradan bu yaptığına üzülmüştür).Die leichten Seltenen Erden (LREE) sind hier jedoch abgereichert.
"Beşitaş ucuz kurtuldu: 2-0".Sie besiegten Beşiktaş 2:0.
(Projenin hayata geçirilmesi üç yıllık bir geliştirme süreci ve 150 milyon dolar'dan daha ucuza malolmuştur.)(Repräsentativer Querschnitt einer 70-jährigen Karriere in 150 Bildern.)
Hem yeni hem de kullanılmış arabalar ucuzdur.Außerdem sind relativ kleine und kostengünstige Maschinen ausreichend.
O dönemde erzak pahalıysa insanlar zengin, erzak ucuzsa insanlar yoksul demektir.Die Löhne waren gering, Arbeiter reichlich vorhanden und Rohstoffe billiger.
Maliyeti düşürmek için roketin ucuz malzemelerden yapılmasını düşünüyordu.Ziel des Unternehmens ist die Entwicklung kostengünstiger Raketen.
Böylece vize alma işlemi Azerbaycan vatandaşları için daha kolay ve ucuz hale gelmiştir.So wurde es für die Bewohner des Festlandes leichter und schneller, nach Fehmarn überzusetzen.
Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette.
Tatoeba'ya katkıda bulunmak ucuz bir hobidir.Contribuer à Tatoeba est un passe-temps bon marché.
Otobüse binmek daha ucuz.C'est moins cher de prendre le bus.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Après la guerre, quelques pays ont choisi d’équiper leurs armées de Stuart bon marché et fiables.
Bunun yanında imalatı da 3 kat daha ucuzdu.Les terres y étaient trois fois moins chères.
Bu yasak günümüzde kalkmıştır ancak ucuz yolla yapılan bu tür soju hala yapılmaya devam etmektedir.Bien que l'ère de la prohibition soit maintenant révolue, le soju bon marché continue d'être fait ainsi.
Ucuz olmalıdır.Il est bon marché.
Bu, bir şeyler inşa etmenin en ucuz yolu değil.Ce n'était pas l'option la plus économique pour le chantier.
Ucuza ürünler satar.Vendre beaucoup pour vendre bon marché ».
Kullanışlı ve ucuzdur.Il est robuste et bon marché.
Nokia 1202, piyasaya çıkdığı anda Nokia tarihinin en ucuz telefonu oldu.Le nokia 1202 est un téléphone de l'entreprise Nokia.
Ucuz iş gücü.Des studios bon marché.
Ucuz ve pratik olan bu kameralar bir anda çok geniş pazar bulmuştur.Ces petites balances, pratiques et bon marché, ont un succès immédiat.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sa chair, très estimée, se vend assez cher.
Bununla beraber maliyetleri çok ucuzdu.De surcroît, elles coûtent moins cher.
Hem yeni hem de kullanılmış arabalar ucuzdur.Les voitures attelées utilisées sont légères.
Daha ucuza malolur.Moins coûteux.
Sentetik olarak yapılanları ucuza maledilebilmektedir.Ses Komposition Figuren pouvaient être fabriquées à très bas prix.
Dolayısıyla tüketicilere ucuz mal imkanı sağlanmış olacaktır.Cet accumulateur devrait être bon marché.
Bu kamera ucuz.Esta cámara es barata.
Tom çok ucuz bir kamera satın aldı.Tom compró una cámara muy barata.
O çok ucuz.Es muy barato.
Al onu, çok ucuz.Cómpralo, está muy barato.
Bu ikisinden daha ucuz olanıdır.Este es el más barato de los dos.
Eğer oraya otobüs ile gidersen daha ucuz.Es más barato si vas allí con el autobús.
Ucuz değil.No es barato.
Kira ucuz.El alquiler es barato.
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?¿Sabe de algún hotel barato por aquí cerca?
Her şey çok ucuz.Todo está muy barato.
Hayat pahalı, ölüm ucuz.La vida es cara, la muerte es barata.