özgürlük ile cümle

özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Никой на този свят не чувства така дълбоко свободата, равенството и братството.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.Така например свободата на изразяване или свободата на словото е една от най-важните граждански свободи.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 г. – Статуята на Свободата пристига в пристанището на Ню Йорк, на борда на френския кораб Isere.
Yahudiler bu özgürlüklerden nadiren faydalandılar.Робините имат тогава редки свободи.
1971 yılında özgürlük savaşı sırasında ailesiyle beraber ev hapsine alındı.През 1917 година заедно със семейството си е поставен под домашен арест.
10 Nisan 2016 tarihinde Sorumluluk, Özgürlük ve Hoşgörü İçin Demokratlar adlı bir siyasi parti kurdu.През месец февруари 2016 г. учредява партия, наречена ДОСТ (Демократи за отговорност, свобода и толерантност).
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Преди това е използвано като знаме на Суданската освободителна армия.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Дейността му се отличава със свободомислие.
Ana temaları barış, özgürlük, eşitlik, adalet, kardeşliktir.Социална справедливост Свобода, равенство, братство
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта.
Fanon’un kolonicilik-karşıtı hareketlere ve özgürlük hareketlerine esin verici bir etkisi olmuştur.Франц Фанон оказва влияние върху анти-колониалните и националноосвободителните движения.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.По време на пристигането си в Галия (58 г. пр.н.е.), Цезар възстановява тяхната независимост.
28 Ekim - Özgürlük Anıtı'nın halka açılışı.28 октомври – Официално е открита Статуята на Свободата в Ню Йорк.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 г. – На остров Бедло в пристанището на Ню Йорк е направена първата копка на Статуята на свободата.
Armanın en üst kısmında ise slogan olarak Çalışma, Özgürlük, Anavatan (Travail, Liberté, Patrie) yazmaktadır.В по-ранния вариант на герба на негово място е пишело "Travail, Liberté, Patrie" (Работа, Свобода, Родина).
Liberalizm kavramı siyasal, ekonomik ve toplumsal özgürlükleri savunur.Светогледът сега се формира от интересите на търговията и социалната политика.
Bağımsızlık ve özgürlük.За свобода и съвършенство.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Все пак освобождението на Индия си остава негова основа цел.
Özgürlük ve basın kuruluşların çoğulculuğuna saygı duyulmalıdır.Отстоява свободата на словото и печата.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Президентът Саакашвили посещава Батуми на следващия ден и е приветстван от празнуващите аджарци.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Нека слънцето на свободата За да блести завинаги.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Левицата поискала избирателно право и по-добри условия за работниците.
Oysa, diğer kölelerin özgürlüklerini elde etme konusunda kesin bir şansları yoktu.В древността робите нямали индивидуални имена.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Параклисът е винаги отворен за посетители.
Özgürlük Anıtı (aynı zamanda Shipka Anıtı ), Aziz Nicholas Dağı'ndaki anıtsal bir heykeldir.Паметникът на свободата (също Паметник на Шипка) е монументална скулптура на връх Свети Никола.
Shipka geçidindeki "Aziz Nikola" zirvesindeki özgürlük anıtıПаметникът на свободата на връх „Свети Никола“ в прохода Шипка
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Lažemo zbog slobode.
Önceliklerinden biri Christopher Street Liberation Day ("Christopher Street Özgürlük Günü")'i planlamak idi.Jedan od njegovih prioriteta bilo je planiranje "Dana oslobođenja Christopherove ulice" (engl.
Marianne , Fransa'nın özgürlük ve nedenselliği temsil eden ulusal simgesi.Marianne je nacionalni simbol francuske Republike, te alegorija slobode i razuma.
Bağımsızlık ve özgürlük.Između slobode i podložnosti.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Zastava je prvotno bila korištena kao zastava Sudanskog pokreta narodnog oslobođenja.
İnsanların bu doğal hakları; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve baskıya karşı direnmedir.Deklaracija utvrđuje prirodna ljudska prava na slobodu, vlasništvo, sigurnost i otpor opresiji.
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.Dobitnica je najvišeg američkog civilnog odlikovanja Predsjedničkog odličja slobode.
Özgürlükçü sosyalizm 21. yüzyıl sosyalizmi ^ Oxford English Dictionary Revisionism 1.Autor je vrijedne antologijske zbirke poezije "Oxford Book of Twentieth Century English Verse".
Özgürlükleri ve ekonomik durumları zamandan zamana ve yerden yere farklılıklar gösterdi.Status "sloboda" se je mijenjao vremenom i ozemljem.
Özgürlük Anıtı hızlıca ABD'de de ulusal bir sembol oldu ve özgürlüğün simgesi haline geldi.Ke San je tako u Sjedinjenim Državama postao medijski simbol ispraznosti cijelog rata.
Özgürlük istiyoruz; fakat onun tarafından sömürülmek de istemiyoruz.""Nepovratkom dajemo za pravo onima koji ih pobiše, a to nikako ne želimo niti smijemo".
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Socha slobody bola francúzskym darom Spojeným štátom americkým.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Macedónci bojujú za svoje práva!
İsyan, Devrim, Özgürlük !My chceme slobodu, .. dialóg, ..reformy!
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Pôvodne bola vlajka používaná oslobodzovacou armádou sudánskeho ľudu.
Temel hak ve özgürlükler artırıldı.Základné mzdy a dôchodky boli zvýšené.
Bu nedenle öğretimi okul ve günlük yaşam, entelektüel özgürlük, eşitlik ve demokrasi üzerine inşa etmeliyiz.Vyučovanie v školách má byť založené na intelektuálnej slobode, rovnosti a demokracii.”
Marianne Fransa'nın "Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" sloganını temsil eden ulusal bir simge, alegori.Marianne je symbol Francúzskej republiky, stelesňujúci slobodu, rovnosť a bratstvo.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.V novembri 2008 dostala z rúk vtedajšieho prezidenta Georgea W. Busha národnú medailu za umenie.
Özgürlük Anıtı hızlıca ABD'de de ulusal bir sembol oldu ve özgürlüğün simgesi haline geldi.Socha slobody sa rýchlo stala symbolom slobody a priniesla pocit pýchy do sŕdc obyvateľov.
Fakat Monako'da inanç konusunda özgürlük vardır.Do Moskvy išli udania o Svobodovej nedôveryhodnosti.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Determinizmus je v podstate opakom pojmu slobodnej vôle.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Vyhlasuje sa sloboda.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.5.Práva a slobody, ako aj občianske povinnosti.
Esas olan özgürlüktür.Prvoradá bude bezpečnosť.
Bu kubbenin üzerinde Özgürlük Heykeli'nin bir tıpkıyapımı yer alır.V tomto duchu je totiž vytvorená pochodeň Sochy slobody, ktorú má pripomínať.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Hradný areál je voľne prístupný pre návštevníkov.
1977’de Başkan Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.Roku 1964 bola vyznamenaná Prezidentskou medailou slobody.
Ona göre devletin iktisadi yaşama müdahalesinde, özgürlük esas alınmalıdır.Výmenou za jej slobodu má byť mužov život.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.O iných významoch výrazu Sloboda pozri Sloboda (rozlišovacia stránka).
Ancak siyasi özgürlükler tek parti ve tek rejimle sınırlandırılmıştı.Slobodná voľba vierovyznania je obmedzená iba na ríšske stavy a rytierstvo.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.Svoboda je le to, da lahko narediš karkoli, kar ne škoduje drugim.
Marianne , Fransa'nın özgürlük ve nedenselliği temsil eden ulusal simgesi.Marianne je narodni simbol Francoske Republike, poosebitev svobode in razuma in predstavlja boginjo svobode.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Te pravice so svoboda, lastnina, varnost in upor proti zatiranju.

İlgili Sayfalar