özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Esas olan özgürlüktür.Ta pojav je svoboda.
Bu, hak arama özgürlüğünün gereği, insan hak ve özgürlüklerinin güvencesidir.Če obstaja skupnost, morata obstajati tudi svoboda in varnost.
Bu şehirler, orta çağ siyasetinin dengesizliğiyle bazen özgürlüklerini kazanırken bazen de kaybettiler.V teku srednjega veka so mesta pridobila in včasih izgubila svobodo glede na spremenljivo politike moči.
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.Njena politična skupina v Evropskem parlamentu je Evropa narodov in svobode.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Dela so opravljali svobodnjaki in kmetje.
Onlara göre özgürlük ancak büyük bir mücadeleyle parça parça gelecekti.Med vojno je bilo Sredozemsko morje priča le maloštevilnim bitkam.
1892'de Küba Özgürlük Partisi'ni kurdu.Leta 1892 se je v Kranjski organizirala Katoliška narodna stranka.
Erişim tarihi: 23 Mayıs 2015. ^ "Özgürlük ve Sosyalizm Partisi".2014. "Luka Mesec: »Čas je za demokratični socializem.«".
Fransız özgürlükçü düşüncesinden belirgin biçimde etkilenen aydın bir edebiyatçıdır.Oba omenjena sta bila francoska razsvetljenska misleca.
Siyasi bir toplumsa özgürlük yasaların hükmüne bağlıdır.Podrobno ureja vprašanje uresničevanje verske svobode zakon o verski svobodi.
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.Leta 1963 je prejel tudi predsedniško medaljo svobode, eno najvišjih ameriških civilnih odlikovanj.
İnsanların hak ve özgürlüklerinin güven altında bulundurulması gereklidir.Iz tega sledi spoštovanje svobode in mnenj drugih ljudi.
İspanyol sömürgelerinin özgürlük mücadelesi aynı zamanda kültürel bağımsızlık mücadelesinin de başlangıcıdır.Začela se je španska vojna za neodvisnost in tako tudi patriotski boj proti Francozom.
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.Nato pa zaslišita počasno romantično glasbo.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.Laisvės esmė – daryti viską, kas nekenkia kitam.
Bireysel özgürlük konusunda ise liberallere yakındırlar.Palyginti su kitomis Liberijos etninėmis grupėmis, liberai labiau išsilavinę.
Ardından Özgürlükler Ulusal Komitesini kurdu.Vėliau jis įkūrė Nacionalinį Laisvių Komitetą.
İki ulus için de tek bir gelecek var: O da özgürlük.Taip pat yra du kiti įstatymai susiję su pilietiškumu ir žodžio laisve.
1971 yılında Bangladeş Özgürlük Savaşı'nda kullanılan bayrağa oldukça benzer.Sukurta remiantis panašia vėliava, naudota Bangladešo Nepriklausomybės karo 1971 m. metu.
Yazar için 'gitmek, özgürlüktür'.Kelias į laisvę“ redaktorius.
1962 yılında FRELIMO'nun kurulması ile birlikte özgürlük talepleri de dile getirilmeye başlanmıştır.1962 metais buvo įkurtas nepriklausomybės judėjimas FRELIMO.
Eşitlik, özgürlük ve adalet ilkeleri yaygınlaşmaya başladı.Kova už laisvę, teisingumą ir meilę prasideda.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Šias teises sudaro laisvė, nuosavybė, saugumas ir priešinimasis engimui.
Barış, mutluluk, güvenlik, akıllı liderlik, özgürlük vb.Taika, laimė, saugumas, išmintingas vadovavimas, laisvė, tiesa ir t. t. yra vertybiniai žodžiai.
ABD'nin New York şehrindeki Özgürlük Adası'nda yer alır.Statula stovi Laisvės saloje prie Niujorko.
Özgürlük ve Dayanışma Partisi kurucusu.Tikėjimo ir Tėvynės laisvės gynėjas.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Laisvę keisti programą, pritaikant savo reikmėms.
Çatıda bir Ağlayan Meleğin gizlendiği Özgürlük Heykeli onları beklemektedir.Prie tako į koplyčią pastatyta verkiančio angelo statula.
Etik açısından özgürlük ise bireyin iyi ve kötüyü birbirinden ayırt edebilme yeteneğine sahip olmasıdır.Krikščionybėje blogis kildinamas iš žmogaus laisvos valios, renkantis tarp blogio ir gėrio.
Ana temaları barış, özgürlük, eşitlik, adalet, kardeşliktir.Pagrindinės DS vertybės – laisvė, lygybė, teisingumas, solidarumas.
Esas olan özgürlüktür.Teisės esmė – valios laisvė.
Söz ve V Özgürlük dergilerinde çalıştı.Dirba žurnale „Čaika“ ir „Radio svoboda“.
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Atlikėjai dainavo ne pagal gyvą, o pagal įrašytą muziką.
Bireysel haklar, bireylerin devlet ve diğer bireyler karşısındaki hak ve özgürlükleridir.Konstitucinė teisė įtvirtina žmogaus ir piliečio teises ir laisves.
1919 Mısır Devrimi'nin ardından meydan Tahrir (Özgürlük) Meydanı olarak anılmaya başladı.Pärast 1919. aasta revolutsiooni hakati väljakut laialdaselt kutsuma Taḩrīri (Vabaduse) väljakuks.
Özgürlük nedir?Mis see vabadus peab olema?
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Ta on Sri Lanka Vabaduspartei asutajaliige.
İslam'da Özgürlük Kavramı 1960.Küpros iseseisvus aastal 1960.
Değişim ve Özgürlük için Halk Cephesi'nin üyesidir.Süüria parlamendis on esindatud opositsiooniliit Rahvarinne Muutuse ja Vabaduse Eest.
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.Vähenesid isiklikud vabadused.
Özgürlük, zorunluluğun tanınmasıdır.Vabadus, praegu, tähendab nõutust.
Bireysel özgürlük ve sosyal adalet arasında denge kurmayı amaçlayan politik bir ideolojidir.Sotsiaalliberalismis püütakse leida tasakaalu indiviidi vabaduse ja ühiskondliku õigluse vahel.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Järelikult ma vajan vabadust.
Rusya’da tüm bu faaliyetleri mümkün kılan özgürlük ortamı fazla uzun sürmedi.Arvatavasti nad vabas looduses päris nii kaua ei ela.
Özgürlük Dünyası.Vabadusraadio.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Sõna- ja koosolekute vabaduse kitsendamise kavatsuse ümber.
Özgür yazılım ile kastedilen özgürlük, yazılımın kullanım hakları ile ilgilidir, ekonomik boyutu ile değil.Moraalne vastutus on seotud teovabadusega, mitte tahtevabadusega.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Lisaks on teoses puudutatud ka vabamüürluse teemat.
1606 yılı Viyana Antlaşması'nın sonucu olarak Macaristan'da dinlere özgürlük garant ediliyordu.1609 – Böömimaal kuulutati välja usuvabadus.
Bu şehirler, orta çağ siyasetinin dengesizliğiyle bazen özgürlüklerini kazanırken bazen de kaybettiler.Linnad saavutasid (ja mõnikord kaotasid) oma vabaduse jõupoliitika muutuste kaudu.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.'Vryheid' tähendab Afrikaani keeles 'vabadus'.
115 m'ye kadar uzanabilirler. Yani Özgürlük Heykeli'nden bile uzundur.Wysokie na 115 m drzewo przewyższa nawet Statuę Wolności (93 m), jest więc wyższe o 25%.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.제 남편과 저는 1980년대 아들 딸과 미국으로 이민왔어요. 당시 중국에서 얻기 힘든 자유를 찾으러 왔죠.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.בעלי ואני, הבאנו לכאן את בננו ובתנו בשנות ה-80 כדי שיהיה להם החופש שלא היה לנו בסין באותו זמן.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.その時代に中国にはなかった自由を手に入れるためにです 伝統を誇りに思って欲しかったのですが、それは難しかった
2011, 2013. Özgürlük Kulesi, anıt.2011, 2013. מגדל החופש, אתר ההנצחה.
2011, 2013. Özgürlük Kulesi, anıt.2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
2011, 2013. Özgürlük Kulesi, anıt.Freedom Tower (turnul libertăţii), memorialul.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unia dąży do przystąpienia do europejskiej Konwencji o ochronie prawczłowieka i podstawowych wolności.