özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu özgürlük kullanıcının kendi bireysel ihtiyaçları doğrultusunda yazılımı değiştirebileceği anlamına gelir.Je volný v tom smyslu, že uživatel může měnit program k jeho individuálním potřebám.
Endonezya Anayasası, Endonezyalıların dinsel özgürlüklerini garanti etmektedir.Nantský edikt, který hugenotům zaručoval svobodu vyznání.
İlk 19 maddesi temel hak ve özgürlükleri içerir.V první části je vyjmenováno 19 práv a principů této smlouvy.
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Důležité je nesnít o kariéře, ale o hudbě.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Existuje svobodná vůle?
Liberal kuramda özgürlük, temel politik bir değerdir.Základní hodnotou liberalismu je svoboda.
Avusturya Özgürlük Partisi üyesi ve Avusturya Ulusal Konseyi'nin Üçüncü Başkanıdır.Je třetí nejsilnější politickou stranou v rakouské Národní radě.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.Soud vyjádřil názor, že podpora svobodné politické diskuse je velmi důležitým znakem demokratické společnosti.
"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" sloganının popülerleştirilmesine katkısı büyüktür.Kordeliérům je připisována popularizace hesla Liberté, Égalité, Fraternité.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.Pojetí svobody je vymezeno vztahem „svoboda od“ (něčeho).
Özgürlükçü Demokrasi.Svoboda a přímá demokracie .
Onlara göre özgürlük ancak büyük bir mücadeleyle parça parça gelecekti.Tímto sňatkem, ale byly vyvolány veliké krvavé boje.
Özgürlük Anıtı hızlıca ABD'de de ulusal bir sembol oldu ve özgürlüğün simgesi haline geldi.USA zároveň byly symbolem svobody.
Darbe karşıtlarının özgürlük sembolü haline gelmiştir.Navíc se staly tyto bombardéry pro místní občany symbolem přibližující se svobody.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Víno, ženy, krev.
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Cântecul nu este despre libertate, este despre faptul că înțeleg.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.În 17 iunie 1885, Statuia Libertății ajunge în portul orașului New York.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promovat ca bâlci, participanții au sărbătorit fraternitatea, libertatea, și unitatea națională.
Türkçe "Özgürlük" anlamına gelen marş, 2004 yılında yeni bayrak ve arma ile birlikte kabul edilmiştir.Imnul, al cărui titlu înseamnă „Libertate”, a fost adoptat în 2004, împreună cu noul steag și noua stemă.
Erişim tarihi: 22 Haziran 2015. ^ "Rojava'da ilk Enternasyonalist Özgürlük Taburu kuruldu".Accesat în 22 iunie 2015. ^ „The First Internationalist Freedom Battalion Established in Rojava”.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Steagul a fost utilizat anterior ca steag al Armatei Populare de Eliberare din Sudan.
Filistinli Arap güçler, Arap Özgürlük Ordusu destekli köy milislerinden oluşmaktaydı.Forțe de arabi palestinieni erau constituite din miliții locale susținute de Armata Arabă de Eliberare.
Kral, tazminat olarak koversolara 20 yıl dini özgürlük verdi.Dar un rege dorește ca Mary să fie eliberată după 20 de ani pentru bună purtare.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Este un vis cu rădăcini adânci în visul american.
Bağımsızlık ve özgürlük.Patrie și libertate.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Nimeni altcineva în lume nu are atât de înrădăcinate valorile libertății, egalității și ale fraternității.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Macedonenii se luptă Pentru justiția sa!
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.În 2008 a primit Presidential Medal of Freedom(en) din partea președintelui de atunci, George W. Bush.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finlanda se clasa în 2008 pe locul 16 în lume după Indicele Libertății Economice și pe locul 9 în Europa.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Acolo a devenit cunoscută pentru stilul de viață libertin.
22 Ocak - Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) kuruldu.Pe 29 ianuarie 2019 s-a înscris în Partidul Libertate, Unitate și Solidaritate (PLUS).
Etik açısından özgürlük ise bireyin iyi ve kötüyü birbirinden ayırt edebilme yeteneğine sahip olmasıdır.Drumul pe care îl urmează oamenii le aparține, aceștia având puterea să distingă între bine și rău.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Au fost întreprinse reforme de dezvoltare.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.Greutatea sa depinde de cantitatea de materie și energie din jurul său.
Bugün Mandela, bir özgürlük savaşçısı olarak kabul edilmektedir.Lincoln era văzut de aboliționiști ca un luptător pentru libertatea umană.
Birleşik Sosyalist Parti (BSP) ve Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP)'nin kurucuları arasında yer aldı.Partidul este admis în interiorul Uniunii Social-Liberale (USL).
Krallık özgürlükçü bir yönetim kurmak istemiştir.Iar regele avea să acorde autoritate laică.
Özgürlük 08.Discreție 08.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!Roma sau Moartea!
Helotlar özgürlüklerini karşılığını parayla ödeyerek de alabiliyorlardı.Unii seniori aveau dreptul chiar de a bate monedă.
ELF'in açılımı "Equality (Eşitlik), Liberty (Özgürlük), Fraternity (Kardeşlik)"tir.De pildă, deviza Franței este Liberté, égalité, fraternité „Libertate, egalitate, fraternitate”.
Özgürlük Meydanı (Tiflis), Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te bulunan meydandır.Námestie Slobody (Piața Libertății) din Bratislava a fost numit Gottwaldovo námestie.
Lakin topluluk olmadan bir özgürlük, bir gelecek olamaz.Nu există pace fără libertate.
Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?Libertatea este un loc sau o idee?
Özgürlük heykelinin sağ kolu 42 fit uzunluğundadır.Brațul drept al Statuii Libertății are o lungime de 42 de picioare.
Pek çok kişi bu özgürlük bayrağı altında toplandı.Mulți oameni s-au adunat sub acest steag al libertății.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.A zászlót korábban a Szudáni Népi Felszabadítási Hadsereg használta.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.A szabadság annyit jelent, hogy mindent szabad, ami másnak nem árt.
1999 yılında, dil kuralı yeniden değişti ve dil seçiminde özgürlük tanındı.1999-ben a szabályt újra módosították, és ismét engedélyezték a szabad nyelvválasztást.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – A Szabadság-szobor Franciaországból megérkezik New York kikötőjébe.
Gençler, özellikle, büyük sayılarla mumlar yakıp, özgürlük şarkıları söylediler.Különösen nagy számban jelentek meg fiatalok, emlékgyertyákat gyújtva és békedalokat énekelve.
Bağımsızlık ve özgürlük.Függetlenség, szabadság!
Şarkı sözleri bir insanın saç modelinin onun özgürlüklerini ifade ediş biçimi olduğundan bahsediyor.A dal szövege szerint arról szól, hogy valaki számára a frizurája a szabadságának a végső kifejezése.
Özgürlük nedir?Mennyit ér a szabadság?
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!Szabadság vagy halál!”.
John Locke, bu durumu "Nerede kanun yoksa orada özgürlük de yoktur." diyerek açıklamıştır.Locke szerint ahol nincs törvény, ott nincs szabadság sem.
Cumhuriyetçi Parti (Amerika Birleşik Devletleri) Özgürlük ve Doğrudan Demokrasi Partisi (Çekya)Szabadság és Közvetlen Demokrácia - Csehország
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.Szintén 1776-ban kezdett el dolgozni A haramiák (Die Räuber) című színdarabján.
Babası ona özgürlükçü bir eğitim verdi.Családja szigorú keresztény neveltetést biztosított neki.
Özgürlük Dünyası.Világszabadság.