özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.Hon blev belönad med The Presidential Medal of Freedom år 2015.
Darbe karşıtlarının özgürlük sembolü haline gelmiştir.Detta är en symbol för rörelsehindrad.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Efterföljande dag besökte president Saakasjvili Batumi där han mottogs som en befriare av firande adzjarier.
Özgürlük- İşbirlikli özgürlük kuramında özgürlük baskılardan daha çok sınırlandırmalardan söz etmektedir.Med andra ord, tyranniet vilar mindre på förtryck och mer på att frivilligt avhända sig friheten.
Toplantıdaki ana talepler özgürlük, sivil haklar ve ulusal birlikti.Partiets viktigaste frågor är ökad frihet och civilrätt, samt medlemskap i Europeiska unionen.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Frihet 2: Friheten att kopiera programmet så att du kan hjälpa din granne.
Aralarındaki ilişki özgürlük ve bağlılık arasındaki bir denge esasına dayanmaktaydı.Förvissningen att det finns ett nära samband mellan privategendom och frihet.
Ağustos 1570'te imzalanan Saint-Germain Anlaşması'yla Huguenot'lara geniş özgürlükler verildi.Den slutliga freden i Saint-Germain 1570 bekräftade och utvidgade hugenotternas rättigheter.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.År 2016 blev Khan UNESCO-goodwillambassadör för konstnärlig frihet och kreativitet.
İki kavramı özellikle vurgulamıştır: Özgürlük ve pragmatizm.Hon framhöll då två begrepp som särskilt centrala: frihet och pragmatism.
Beden aktivizmi Üst özgürlüğü Memelere özgürlükKroppsaktivism Topfreedom Free The Nipple
Özgürlük nedir?Що є свобода?
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Це був вже подарунок США у відповідь на подарунок Франції.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Антиавторитаристи зазвичай вірять у повну рівність перед законом, у силу громадянських свобод.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Свобода зборів і об'єднань була обмежена.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Була проведена кримінальна реформа.
1885 - Özgürlük Heykeli, Fransa'dan New York'a getirildi.1885 — З Французької республіки до Нью-Йорка доставлено подарунок — статую Свободи.
Esas olan özgürlüktür.Це справа свободи.
Avusturya Özgürlükçü Partisi ikiye katlanabildi.Австрійська Партія Свободи займає 2 місця.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Про свободу треба забути.
Temel hak ve özgürlükler artırıldı.Відновлювались демократичні права та свободи.
Babası ona özgürlükçü bir eğitim verdi.Батько дав Анні всебічну освіту.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Раби не мали жодних прав.
Mutlak değil, sınırları çizilmiş bir özgürlüktür.Послух, як не парадоксально, є повнотою свободи.
Svoboda (Ukraynaca: «Свобода» - "Özgürlük"), Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık gazete.Публікувалася в україномовній газеті «Свобода», що видається в США.
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.Оргіїв оспіваний в гайдуцьких піснях як край вільності.
Anayasanın gözlemcisi ve insan hak ve özgürlüklerinin garantörüdür.Президент країни — гарант Конституції, прав і волі людини й громадянина.
Özgürlük Dünyası dergisi.Журнал «Свобода»
Bu anlamda erdem ruhun özgürlüğüdür ya da ruhsal özgürlüktür.Душі належить свобода волі та свобода вибору.
Bağımsızlık ve özgürlük.Про жертовність і свободу.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Маркевич прийняв рішення повернутися до Польщі для боротьбу за незалежність Польщі.
Özgürlük Heykeli içinde dövüşürler.Статуя Свободи підморгує.
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.У 1964 році вони вдвох були удостоєні Президентської медалі Свободи з рук президента Ліндона Джонсона.
Özgürlükçü Demokrasi.Принцип прямої демократії.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Насильство, війни, кровопролиття.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.Релігійна свобода і права людини.
Özgürlük ve Dayanışma Partisi kurucusu.Член Фламандської партії свободи і прогресу.
Kanat açmış bozkır kartalı özgürlük ve bağımsızlığı anlatır.В навмисному програші змагання Сміт демонструє свій вільний дух та незалежність.
Bu kubbenin üzerinde Özgürlük Heykeli'nin bir tıpkıyapımı yer alır.На остові Свободи розташована Статуя Свободи.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.В ході асимптотичної свободи, сильна взаємодія слабшає зі збільшенням температури.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 — закладено перший камінь у фундамент Статуї Свободи у Нью-Йорку.
Aktivistlere göre bayrak, her şeyden önce insanları barış ve özgürlük için birleştirmenin bir simgesi.За словами активістів, прапор насамперед є символом об'єднання людей за мир та свободу.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Socha Svobody byl dar Francie Spojeným státům americkým.
Özgürlük ve demokrasi yolu, her zaman izlenmesi ve savunulması gereken ana yoldur."Boj za lidskou svobodu je a vždycky bude hlavním úkolem budoucnosti."
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.3) Zajistit svobodu shromažďování pro odborové svazy a rolnické organizace.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.Kéž mi dá (Bůh) lásku bez mezí, bez hranic!
Taylor ve Nova kıyı şeridini takip ederler ve sonunda Özgürlük Anıtı'nın kömürleşmiş kalıntılarını bulurlar.Taylor s Novou dále putuje sám a na pobřeží nakonec nalezne napůl pohřbenou Sochu Svobody.
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.Některá města si tak mohla uhájit jisté svobody.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Původně byla vlajka používána Súdánskou lidově osvobozeneckou armádou.
Gençler, özellikle, büyük sayılarla mumlar yakıp, özgürlük şarkıları söylediler.Scházeli se zde zvláště mladí lidé, kteří zapalovali svíčky a zpívali mírové písně.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.V roce 2005 mu byla udělena Prezidentská medaile svobody.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.Jméno alba znamená ve španělštině "svoboda".
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Zpívej, bratře, zpívej, můj bratře, že svoboda je hymnus a člověk jistota.
Bağımsızlık ve özgürlük.O svobodě a nutnosti.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Stejně jako v případě příjmení Svoboda odkazuje na svobodný status nositele.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.Celkové množství bitů odpovídá celkovému počtu stupňů volnosti hmoty/energie.
Ana temaları barış, özgürlük, eşitlik, adalet, kardeşliktir.Pilíři Všeobecná deklarace tak jsou důstojnost, svoboda, rovnost a bratrství.
1885 - Özgürlük Heykeli, Fransa'dan New York'a getirildi.1885 – Socha svobody připlouvá do New Yorku.
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.Roku 1964 obdržel z rukou Lyndona Johnsona Prezidentskou medaili svobody.
Buna rağmen, Arap Dünyası'nın diğer ülkelerine göre çok daha fazla özgürlüklere sahiptirler.I tak je ale v porovnání s ostatními arabskými zeměmi považován za poměrně liberální.