özgürlük ile cümle

özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sınır Tanımayan Gazeteciler örgütü tarafından 2006'da siber özgürlük ödülüyle ödüllendirildi.Reporters sans frontières (RSF) lui a décerné son prix Cyberliberté 2006.
Özgürlük ve cesaret dolu bir dili vardır.Une libre franchise, un langage énergique.
Özgürlük ve Dayanışma Partisi kurucusu.Le serment de la liberté et de l'égalité.
Özgürlük nedir?La liberté, qu'est-ce que ça veut dire?
Esas olan özgürlüktür.La première liberté est la sécurité.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.En 2015, elle reçoit la médaille présidentielle de la Liberté.
Günümüzde Portekiz'de 25 Nisan günü Özgürlük Günü (Dia da Liberdade) olarak kutlanmaktadır.Le 25 avril est un jour férié au Portugal, appelé « Fête de la liberté ».
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Il s'y fait connaître comme apôtre de la liberté.
Parti, özgürlük ve eşitlik mücadelesini birlikte yürütmeyi savunur.Celui-ci proclame se battre pour la liberté et l’égalité.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Le Roi, la Loi, la Liberté !
Bu nedenle de, özgürlük ve demokrasinin ön koşulu olarak ortaya çıkar.Nous fonderons, malgré vous, la liberté et la République.
Özgürlük ve insanlık vurgusu yapmıştır.Honte et transhumance sociale obligent.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Le 23 juillet 2003, il est médaillé de la médaille présidentielle de la Liberté par George W. Bush.
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Le parti politique chargé de l'alliance est le Sri Lanka Freedom Party.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Ces droits sont la liberté, la propriété, la sûreté, et la résistance à l’oppression ».
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.La chanson cite librement des passages de Phantastes.
Söz gelimi kanun hükmünde kararnameler temel hak ve özgürlüklere ilişkin olarak çıkarılamaz.4) Nul ne peut être limité dans ses droits en raison de ses libertés et droits fondamentaux.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1886 : inauguration de la statue de la Liberté dans le port de New York.
Ve özgürlük için Biz hep bir olacağız.Les gens auront toujours leur liberté.
Bu anlamda erdem ruhun özgürlüğüdür ya da ruhsal özgürlüktür.Ces choix sont ce qui constitue la liberté de l'âme.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à ses besoins (liberté 1).
1977’de Başkan Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.1977, la Médaille présidentielle de la liberté.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Donner la liberté de réunion et la liberté d'association aux organisations syndicales et paysannes ».
Yazar için 'gitmek, özgürlüktür'.L'homme est « programmé pour être libre ».
Bana özgürlük ya da ölüm ver!¡Dame la libertad o la muerte!
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Pero la canción no es sobre libertad, es sobre el hecho de que 'te comprendo.
1948’de, 680 öğrencisiyle, Technion, İsrail Özgürlük İlanını kutladı.En 1948 el Technion celebró, con 680 estudiantes, la Declaración de independencia de Israel.
Kardeşlik içinde, ayrılık olmadan, Özgürlük şarkısını söyleyelim!En fraternidad, sin separación, ¡cantemos Libertad!
Eşit arasında, ücretsiz ücretsiz arasında Özgürlük güneşi altında, çiçek çiçek açtığı gibi.Igual entre iguales, libre entre libres, Bajo el sol de libertad, has florecido como una flor.
Yine de kırk yıl gibi bir süre sonra Yahudiler eski özgürlüklerini kazanmak için çaba verdiler.Sin embargo, cuarenta años más tarde, los judíos hacen esfuerzos para recuperar su antigua libertad.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885: La Estatua de la Libertad llega al puerto de Nueva York.
Özgürlük nedir?¿Qué es la libertad?
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no cause perjuicio a los demás.
“Amacımıza ulaşmak için, politik özgürlüklerin mutlaka diğer alanlardaki gelişmeye eşlik etmesi gerekir.«Para lograr este objetivo la libertad política debe acompañar al progreso material.
Bağımsızlık ve özgürlük.Independencia y Libertad.
O sıralar özgürlükçü olmak yeterince rahatsız edici bir durumdu.Ser libertario en aquellos momentos se convirtió en algo bastante desagradable.
Havada bir his vardı; bizim layık olduğumuz geç kalmış özgürlük , ve onun için mücadele edeceğiz.Había algo en el aire, libertad que hacía falta hacía mucho tiempo, e íbamos a luchar por ella.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!¡Libertad o Muerte!
1999 yılında, dil kuralı yeniden değişti ve dil seçiminde özgürlük tanındı.Finalmente, en 1999, la normativa fue nuevamente cambiada, permitiendo la libertad de elegir el idioma.
Özgürlük istiyoruz; fakat onun tarafından sömürülmek de istemiyoruz."No nos duelen prendas, ni buscamos inmerecidos laureles."
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Al tiempo, los Países Bajos luchan por su libertad.
Ve zorbalar geliyor, Kalbin özgürlük için iç çekiyor.Si los tiranos vienen tu corazón suspira por la libertad.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Canta, hermano Canta, mi hermano Que la libertad es himno Y el hombre la certeza.
Özgürlük Dünyası.Tierra de Libertad.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Libertad #2: la libertad de estudiar el programa y adaptarlo a sus necesidades.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.La bandera fue utilizada anteriormente como la bandera de Sudán por el Movimiento de Liberación del Pueblo.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Grito de Libertad.
Eşitlik, özgürlük ve adalet ilkeleri yaygınlaşmaya başladı.Cada vez son más amplios los horizontes de libertad, de justicia y de paz.
Bu özgürlükler başkalarının haklarına saygılı olmak ve bu hakları çiğnememe zorunluluğu ile dengelenmektedir.Las libertades de los demás deben respetarse, incluida la libertad de ofender.
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.Las ciudades libres podían perder sus privilegios.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961: en Nicaragua se funda el Frente Sandinista de Liberación Nacional.
Sri Lanka Özgürlük Partisi kurucu üyesi olarak Jayaratne ilk kez 1970 yılında parlamentoya seçildi.Es miembro fundador del Sri Lanka Freedom Party.​ En 1970 entró en el Parlamento por primera vez.
Bireysel haklar, bireylerin devlet ve diğer bireyler karşısındaki hak ve özgürlükleridir.Predominan los derechos individuales y los colectivos frente a los demás y el Estado.
İki ulus için de tek bir gelecek var: O da özgürlük.El derecho a la educación incluye dos dimensiones: una de prestación y otra de libertad.
Ülkesine döndükten sonra Macar Özgürlük Partisi'ni kurdu.Después de su vuelta, fundó el Partido Húngaro de la Libertad.
Jón Sigurðsson'un liderliğinden bir özgürlük savaşı başladı.Mientras tanto, un movimiento de independencia se desarrolló con la iniciativa de Jón Sigurðsson.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente George W. Bush en 2003.
Beylikdüzü Özgürlük Meydanı Yürüyüş Parkı. ^ TanıtımıFachada del Passeio Público Paço de la liberdad.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Los esclavos, en cambio, no tenían ningún derecho y eran propiedad de algún hombre libre.
Ve "Özgürlük kanlı elleriyle geldiğinde onunla el sıkışmak zor olacak." demişti.'Hay que pegarle hasta que te sangren las manos'».

İlgili Sayfalar