özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ABD Başkanı George W. Bush 2002 yılında Drucker’a Başkanlık Özgürlük Madalyası verdi.En julio de 2002 el presidente George W. Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad.
Birlik ve Adalet ve Özgürlük Birlik ve adalet ve özgürlük Alman vatanı için!En castellano ¡Unidad y justicia y libertad!.
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.Tienen derecho a acceder libremente a la información relativa a los organismos públicos.
Avusturya Özgürlükçü Partisi ikiye katlanabildi.Así Austria tuvo que luchar en dos frentes.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Reformas liberales.
Koklayan Arı: Jet'in en güvendiği özgürlük savaşçılarından bir tanesidir.Monster C: uno de los luchadores más activos del Monster Army.
Yaşama hakkı, mülkiyet hakkı, kişisel özgürlükleri hiçe sayıldı.Tenían derecho a propiedad privada, matrimonio y seguridad personal.
Kanat açmış bozkır kartalı özgürlük ve bağımsızlık simgeler.Acorazados: Almirante Brown, Libertad e Independencia.
Türkiye'de Ya Hürriyet Ya Ölüm ve Ya Özgürlük Ya Ölüm olarak da bilinmektedir.Mientras que en el puerto es una cuestión de vida o muerte.
Birey esas alınarak, kişisel özgürlükler üzerinde durulur.Considera que el orden social está por encima de la libertad individual.
1886 - Özgürlük Heykeli, Fransızların hediyesi olarak New York'a dikildi.1886: el Gobierno de Francia ofrece la Estatua de la Libertad al pueblo de Estados Unidos.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Revuelta, rebelión y revolución.
Daha sonraları özgürlükçü tiyatro eseri Don Karlos bir daha gösterilmez.Es la segunda vez que a Don Cangrejo se le ve sin caparazón.
Ona göre devletin iktisadi yaşama müdahalesinde, özgürlük esas alınmalıdır.Y como la moral para ser mantenida, necesita a la ley.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Exploradores en busca del sueño americano .
Özgürlük gibi, bu albüm … Bu, onun albümü.Este álbum representa mi libertad.
Özgürlük varlığın temelsin köküdür, her şeyden daha derindir.El hombre es libre desde lo más profundo de su ser.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Tales derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión.
1909 yılında Azadamard'da (Özgürlük Mücadelesi) yazmaya başladı.En 1909 se alistó voluntario para luchar en Marruecos.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.El castillo es abierto a visitantes.
1996 - Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) kuruldu.En ese año se afilia al Partido Socialismo y Libertad (PSOL).
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Nessun altro al mondo possiede valori così radicati di libertà, uguaglianza e fraternità".
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Libertà 1: Libertà di studiare il programma e modificarlo.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!("Datemi la libertà o datemi la morte").
İsyan, Devrim, Özgürlük !Rivoluzione, Risorgimento, Tradizione.
1892'de Küba Özgürlük Partisi'ni kurdu.A questo scopo fondò anche, nel 1892, il Partito Rivoluzionario Cubano.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Canta, fratello Canta, mio fratello Che la libertà è inno e l'uomo la certezza.
Bağımsızlık ve özgürlük.Unità o libertà.
Bu özgürlüklere sahip olmak, kimseden izin almamayı ve izin için hiçbir bedel ödememeyi de içerir.Essere liberi di fare queste cose significa (tra l'altro) che non bisogna chiedere o pagare nessun permesso.
Bir; özgürlükler konusunda eşitlik.A cominciare dal diritto alla libertà.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Libertà 2: Libertà di ridistribuire copie del programma in modo da aiutare il prossimo.
İnsan hakları, Tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlükler.Esse garantiscono i diritti fondamentali e le libertà a tutte le persone.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Infine anche la Lituania legalizza l'omosessualità.
Jón Sigurðsson'un liderliğinden bir özgürlük savaşı başladı.Un movimento per l'indipendenza si sviluppò attorno a Jón Sigurðsson.
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.È un rappresentante del Partito della Libertà dello Sri Lanka.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.Aveva essenzialmente una filosofia libertaria.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Tuttavia alcune delle leggi che ponevano limiti alla tratta furono successivamente abrogate.
Bu da İslam'da özgürlük tecrübesinin toplandığı havuzdur.In essa si racchiude l'esperienza della liberazione nell'Islam.
Özgürlük ve insanlık vurgusu yapmıştır.Immagine di Dio e libertà umana.
Eserleri özellikle özgürlük ve sorumluluk sorunları ile ilgilenerek ahlaki ve politik konuları inceler.Le tematiche parlano principalmente dalla vita privata e della critica politico-sociale.
Sınır Tanımayan Gazeteciler örgütü tarafından 2006'da siber özgürlük ödülüyle ödüllendirildi.Nel 2004 Reporters Without Borders gli assegnò il suo Cyber-Freedom Prize .
Armanın alt kısmında yer alan slogan bandında ise Birlik ve Özgürlük (Unity and Freedom) yazmaktadır.Nella parte inferiore dello stemma vi sono delle rocce e il motto Unity and Freedom ("Unità e Libertà").
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Il regime che si vuole applicare al Canale è quello, non della neutralità, ma della libertà.
Krallık özgürlükçü bir yönetim kurmak istemiştir.La Norvegia chiedeva l'istituzione di un governo proprio.
Barış, mutluluk, güvenlik, akıllı liderlik, özgürlük vb.Pace, felicità, sicurezza, guida saggia, libertà, ecc., sono parole virtuose.
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.Questi inni, canti religiosi.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Nel 2003 gli venne riconosciuta dal Presidente George W. Bush la Medaglia presidenziale della libertà.
2016: Deeyah Khan artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında UNESCO tarafından İyi Niyet Elçisi olarak atandı.2016: Nominato Ambasciatore di buona volontà dell'UNESCO per la libertà artistica e la creatività..
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.Giunto in Gallia nel 58 a.C., Cesare restituì agli Edui la loro indipendenza.
Oysa, diğer kölelerin özgürlüklerini elde etme konusunda kesin bir şansları yoktu.Solamente gli schiavi negri non ottennero la libertà di contrarre matrimonio interrazziale.
İki ulus için de tek bir gelecek var: O da özgürlük.I punti di vantaggio sulla seconda, il La Libertad furono due.
Özgürlükçü Demokrasi.La frontiera della democrazia.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Il giorno dopo, il presidente Saakashvili visitò Batumi e si incontrò celebrando gli Adjaran.
Ardından Özgürlük ve Dayanışma Partisi’nin kuruluşuna katıldı ve bu partinin Parti Meclisi Üyeliği’ni yaptı.Successivamente ha aderito a Sinistra Ecologia Libertà e fa parte dell'Assemblea nazionale del partito.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Grido per la libertà.
Örgüt Enternasyonalist Özgürlük Taburu bünyesine katılmıştır.Ha influenza nel mondo della boxe delle arti marziali miste.
"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" sloganının popülerleştirilmesine katkısı büyüktür.Il suo nome è legato al celebre motto « Liberté, Égalité, Fraternité », da lui ideato.
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Свобода личности — душа демократии.
Onlar ayrıca dini özgürlük sözü verdi.Они также обещали свободу вероисповедания.
Cahil için özgürlük yoktur.Для невежд не существует свободы.