özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sosyal liberalizmde toplumun iyiliği bireyin özgürlüğü ile uyumlu görülür.Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.
Ardından Özgürlükler Ulusal Komitesini kurdu.He subsequently founded the National Committee for Liberties.
Ayrıca, Alarik, Roma bölgesindeki 40.000 Got köleleri özgürleştirmek için Senato'yu zorladı.In addition, he forced the Senate to liberate all 40,000 Gothic slaves in Rome.
"Özgürlüğüm yatak odasında"."Vi aspetto in Piazza della Libertà".
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.The motto "The Truth will make you Free."
Müslüman kadınlar başörtüsü takıp takmamanın özgürlüğünü seçebilirler.Muslim women may freely choose whether or not to wear the headscarf.
Douglas’ın reformunun ana hedefi bireysel özgürlük ve temel iktisadi özgürlüktü.Individual freedom, primary economic freedom, was the central goal of Douglas's reform.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.The minister of defense is to be chosen by the Free Syrian Army.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.
Esas olan özgürlüktür.The argument itself is freedom.
1960'ta İran Özgürlük Hareketi'ne katıldı.In 1960, he also joined Freedom Movement of Iran.
İstenilen de özgürlüktür.All she needs is freedom.
Buridan'ın eşeği felsefede özgür irade teması ile ilgili olarak kurulmuş bir paradokstur.Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Unfamiliarity with the concept of free speech.
MyNotex: GNU/Linux için özgür bir not alma ve not yöneticisi programıdır.MyNotex is a free software note-taking and notes manager for GNU/Linux.
Bu nedenle de, özgürlük ve demokrasinin ön koşulu olarak ortaya çıkar.This in my view is the basis of freedom and democracy.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.We Demand Freedom.
Özgür bir açık kaynaklı yazılımdır ve go-dev yazılım dağıtımının bir parçası olarak sunulmaktadır.It is free open source software and is available as part of the go-dev software distribution.
1989 yılında aktif siyasete katıldı ve Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin genel sekreteri oldu.In 1980 he entered politics and became the Akmeemana Sri Lanka Freedom Party organizer.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.They are with the Cubans in their struggle for freedom.
Özgürlük güç bir şeydir.And freedom is such a fragile thing.
1952 yılında, Mısır monarşisi ulusalcı askerler (Özgür Subaylar) ile alaşağı edildi.In 1952 the monarchy was overthrown by nationalist military officers of the Free Officers Movement.
Bu yaşam tam anlamıyla özgür değildi.This event used to be totally free.
Artık seni özgür bırakıyorum.I'm trying to get you free.
Ve bunu bilmediklerinden özgür de değildiler.Nor can they understand the white.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Vivre Libre ou Mourir - "Özgür Yaşa ya da Öl", Fransız Devrimi sloganı.The phrase "Vivre Libre ou Mourir" ("live free or die") was used in the French Revolution.
Özgür irade mi, belirlemecilik mi?Likestilling eller særstilling?
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Özgürlükçü Demokrasi.Liberal Democracies.
Kamp Mayıs 1945'te Amerikan askerleri tarafından özgürleştirildi.The camp was liberated by American soldiers in May 1945.
UNESCO Dünya Basın Özgürlüğü Ödülü (2016)International Day for the Universal Access to Information (2016) at UNESCO
Basın Özgürlüğü ile ilgili yasa 1766 yılında kabul edilmiştir.The Freedom of the Press Act (1766) was also passed during this period.
Özgür olmak.On Being Free.
Herkül onu yakalamıştır ve Hippolyte'den Melanippe'nin özgürlüğü karşılığında kuşağını istemiştir.Heracles captured her and demanded Hippolyte's girdle in exchange for her freedom.
Gurur ve özgürlüğün simgesi olarak da görülür.It is also a symbol for freedom and individuality.
Hepimiz özgür olacağız.All of them are free.
Özgür kölelerden oluşturulmuş 20,000 kürekçili bir donanma inşa edildi.A new fleet was built, with 20,000 oarsmen gathered by freeing slaves.
Stańko'nun eserleri, özgür caz ve avangard olarak tanımlandı.Stańko is strongly associated with free jazz and the avant-garde.
K. E. Mammen (31 Temmuz 1921 - 26 Temmuz 2017), Hint özgürlük direnişçisi, aktivist.K. E. Mammen (31 July 1921 – 26 July 2017) was an Indian freedom fighter.
Bunların her ikisi de Özgür Masonluk doğrultusundadır.We're just both kind of free spirits.
Carson'a ölümünden sonra Özgürlük Başkanın Madalyası ile Jimmy Carter tarafından ödüllendirildi.Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
İkinci grup özgür siyahlardır.Black people will be free.
Bilgilenme özgürlüğü yasaları, sadece hükûmetin yürütme işlevleri açısından geçerlidir.Freedom of information can be restricted only on grounds well defined by the law.
Berlin Özgür Üniversitesi'nde siyaset bilimi okudu.He studied political science at the Free University of Berlin.
Sri Lanka Özgürlük Partisi kurucu üyesi olarak Jayaratne ilk kez 1970 yılında parlamentoya seçildi.A founding member of the Sri Lanka Freedom Party, Jayaratne was first elected to parliament in 1970.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
"Araplardan daha özgürüz"."Some of us are freer than others".
"Sizin özgürlüğünüz bizim özgürlüğümüzdür" ("За вашу и нашу свободу!")«За вашу и нашу свободу!»
Protestoların en belirgin sonuçlarından biri de gitgide artan internet özgürlüğüydü.The most immediate result of the protests was seen in increased internet freedoms.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finland is ranked 16th (ninth in Europe) in the 2008 Index of Economic Freedom.
Espartero din özgürlüğü, basın özgürlüğü ve oy hakkı için girişimlerde bulundu.Greste has advocated widely for freedom of the press and free speech.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.God grants his request but also warned that he will have no power over God's servants.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.In the course of asymptotic freedom, the strong interaction becomes weaker at higher temperatures.
Bu hareket 1850'lerde hız kazanan Oxford'u özgürlükçüleştirme hareketinden doğmuştu.The movement grew out of a drive to liberalise Oxford which gained momentum in the 1850s.
Özgürlüğüne çok düşkündür ama birlikte yaşadığı insanlara çok bağlanır.She tends to be very frank with the people she meets.
"Türkiye'de İnanç Özgürlüğünün Kapsamı ve Sınırlandırılmasındaki Sorunlar"."Freedom of Religion and Belief in Turkey".
Preface in Freedom Riders Özgürlük Liderleri’nin ön sözü .Refers to involvement in Freedom Riders.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.