özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslına bakarsanız hayatımda hiç bu kadar özgür olmamıştım." diye bahsetti.I had never been so scared in my life."
Söz gelimi kanun hükmünde kararnameler temel hak ve özgürlüklere ilişkin olarak çıkarılamaz.No law that contradicts the rights and basic freedoms may be established.
2015 yılında özgür Apple Fotoğraflar tarafından değiştirildi.In 2015, free in-app voting was introduced.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Joker) "Özgür Dünya" (feat."Sucker Free" (feat.
İlk harekette Allah tarafından verilmiş olan özgür ve fakat akli bir iradenin fiilini görür.And only a former Seerdomin appears to stand in that god's path.
O sırada "Özgür Yunanistan" Almanya tarafından yıkılmıştı.The "Berlin curve" was not used while Germany was divided.
Yüksek ekonomik özgürlüğü ve düşük şahsi özgürlüğü savunanlar.Those supporting high economic freedom and low personal freedom.
Bir eylemci olarak sanatta ve politikada ifade özgürlüğü için mücadele etti.He was an activist, fighting for freedom of expression in art and politics.
Samim Özgür Y. Müh.Liber IAO - IAO.
Özgürlük istiyoruz; fakat onun tarafından sömürülmek de istemiyoruz."Jidhku nimaanu doonayn maxaan hadalka deeqsiiyey.
Bu eşitlik ve özgürlük, ancak özel mülkiyetin sona erdirilmesiyle mümkün olacaktır.This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions.
Alıcılara yerli ürünler ile ithalat arasında seçim yapma özgürlüğü verildi.Buyers were also given the freedom to choose between domestic goods and imports.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.In 2005 he received the Freedom medal.
Bu sayede Kosova vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 99. sırada yer almaktadır.This ranked the Yemeni passport 97th worldwide according to the Visa Restrictions Index.
"Irz düşmanı Mr Cruel hala özgür"."Ap-veteran Ragnar Christiansen er død".
Özgür bir kişi.Une femme libre.
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.The ancient feeling of brotherhood carries obligations of which equality knows nothing.
Yener, karikatüre "özgürlüklerin yalan olduğunu" söyleyerek cevap verdi.Yener replied to the cartoon by saying that the so-called freedom lovers were liars.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.To defend the basic freedoms of all citizens.
1790’dan sonra özgürlüğüne kavuştuğu dönemde Sade birçok anonim eser yayımladı.During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously.
Özgür yazılım GNU Linux ve Linux dağıtımı ^ "Tamamen özgür Linux dağıtımları"."Free GNU/Linux distributions".
Geriye kalan frekanstakiler yansıtılmakta ya da iletilmekte özgürdürler.The remaining frequencies (or wavelengths) are free to be reflected or transmitted.
Plebler, bağıran kişinin fikirlerini özgürce söyleyememesini protesto etmişlerdir.The plebeian protested that he was unable to speak his mind freely.
GNU LibreJS eklentisi özgür ve anlaması basit olmayan JavaScript kodlarını bulur ve engeller.The GNU LibreJS extension detects and blocks nonfree non-trivial JavaScript.
Özgürlük Dünyası.Free Earth.
Referans uygulaması özgür bir yazılımdır.The reference implementation is free software.
"Özgür Gazze Hareketi'ni İsrail neden engelledi?"."Free Gaza Movements".
Köleyken özgürlüğüne kavuşmuş bir adamın oğluydu, ama kendisi özgür doğmuştu.His parents were born slaves but he was born free.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.The Political Order of a Free People.
Hak ve Özgürlükler Partisi de liste vermesine rağmen daha sonra seçimlere katılmama kararı aldı.Although blood relations could and did succeed, they were still required to submit to election.
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.Civil liberties are quite unaffected.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.There was an official freedom of religion.
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."She is lured under a solitary street light, and disappears when the light goes out.
Bu erişmeyse, gerçek özgürlüğü doğuracak olan bir sonuçtu.If it does, it is an enemy of liberty.
Onların ruh halinde özgür ve birleştikleri hissini verdiklerini söylediler.They sing that it makes them feel free and united in spirit.
"İstanbullu özgürlüğü bisiklette buldu"."Cassidy starred as a bicyclist".
Afrika ve Afrika Diasporası insanlarının özgürlüğüne liderlik edecek Mesih olarak görülmüştür.He is viewed as the messiah who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to freedom.
Kendisine 1939-1945 Savaş Nişanı ile Özgür Fransa madalyası verilmiştir.He was awarded Croix de guerre 1939-1945.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights.
"Varoşlar Özgürlük Demek"."Visibility is liberty".
Burada zorunlu bir özgürlük deneyimi söz konusudur.For example, there is an implied guarantee of freedom of political communication.
Ekonomik özgürlük, ekonomi ve politika tartışmalarında kullanılan bir terim.This is a term used in economic and policy debates as well as in the philosophy of economics.
Özgürlük, geçici bir güvenlik uğruna feda edilebilir mi?Can free will ever win over fate?
Wikipedia, Özgür Ansiklopedi.In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
10,000 adetten fazla araç 2003 yılındaki Irak'ın Özgürleştirilmesi Harekatı sırasında kullanıldı.More than 46 million people have used Free File since its debut in 2003.
Totò kendisi ve dostları için özgürlük istemiştir.Teray only wants his freedom and his own House.
Fransız kanununa göre hem Sally hem de James özgür bırakılmak için başvurma hakkına sahiptiler.The conductor and James both signed it to make it legal.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Restrictions on travel.
Düşünce ve ifade özgürlüğü bulunmaz.That freedom of thought and expression is vital.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.She was awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush in December 2006.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.In philosophy, liberty involves free will as contrasted with determinism.
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.This zone defines the sacrosanct space of personal liberty.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.There, hew as initiated into a witchcraft group and joined the Universal Free Church.
Anarşizm Toprak ve Özgürlük Kooperatifi ^ Avrich, Paul.Anarchist organizations Avrich, Paul.
Ücret kayıplarının telafi edilmesinin yanın sıra, daha fazla özgürlük talep ediyorlardı.Faced by failure of credit they have proposed only the lending of more money.
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla (stylized as moz://a) is a free software community founded in 1998 by members of Netscape.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Liberal reforms.
Bazı özgür yazılım paketleri eş zamanlı olarak sahipli koşullarda bulunabilir.Some free software packages are also simultaneously available under proprietary terms.
Özgür Doğan, Muş'un Varto ilçesine bağlı bir Kürt köyünde doğdu.Özgür Doğan was born in a Kurdish village in Varto, Muş.