özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.У 1964 році вони вдвох були удостоєні Президентської медалі Свободи з рук президента Ліндона Джонсона.
Amerika Birleşik Devletleri bandıralı Challenger 1 Özgür Gazze Hareketine aittir.Колишній член олімпійської збірної США з вільної боротьби.
Vivre Libre ou Mourir - "Özgür Yaşa ya da Öl", Fransız Devrimi sloganı.«Живи вільним або помри» (англ.
Direnişte bulunmak için General de Gaulle'ün ekibine katılmış ve Özgür Fransa'nın sözcülüğünü üstlenmiştir.Генерал де Голль обіцяє покінчити з французьким мандатом.
GNU Projesi ve Özgür Yazılım Vakfı'nın kurucusudur.Підтримує GNU та Фонд вільного програмного забезпечення.
Bu toplantı sonucunda belli bölgelerde özgürce dinini duyurmasına izin verildi.На відзнаку цієї події, по багатьох селах було встановлено хрести свободи.
Creative Commons lisansı Telif hakkı GNU Özgür Belge Lisansı Özgür Yazılım Vakfı ^ MotoruDefinition of Free Cultural Works Ліцензії Creative Commons GPL Копілефт Free Software Definition проекту GNU
Özgürlükçü Demokrasi.Принцип прямої демократії.
Bundan sonra Yunanistan "özgür" ülke gibi görünse de aslında hala Roma etkisinde idi.Греція була оголошена «вільною» і фактично опинилася під владою Риму.
O ve yandaşları kendilerini "kurtarıcılar, özgürleştiriciler" (Liberatores) olarak adlandırıyordu.Вони означали, що він та його друзі хочуть бути «слугами Спасителя Ісуса».
Göçmen haline gelmiş bu insanlar, güvende ve özgür olacaklar.Якщо індивіди поклонятимуться цій істоті, то вони здобудуть безпеку і емоціональну силу.
Maçı Michaels aldı ve özgürlüğüne kavuşmuş oldu.Хлопець перемагає і здобуває свободу.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Насильство, війни, кровопролиття.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.Релігійна свобода і права людини.
Özgür Suriye Ordusu (ÖSO) kurucusu ve ilk komutanı.Засновник Ізюмського слобідського козацького полку, та його перший полковник.
Özgürlük ve Dayanışma Partisi kurucusu.Член Фламандської партії свободи і прогресу.
Kanat açmış bozkır kartalı özgürlük ve bağımsızlığı anlatır.В навмисному програші змагання Сміт демонструє свій вільний дух та незалежність.
Bu tür hareketlerde sporcu tamamen özgürdür.Зараз цей вид спорту доступний для усіх людей.
Buna karşın batı sanatında daha özgür biçimler kullanılmaktadır.Проте трактовані вони з більшою мистецькою свободою.
Sovyetlerin çökmesiyle beş halk özgürlüğüne kavuştu.У Радянському Союзі їх було п'ять.
Bu kubbenin üzerinde Özgürlük Heykeli'nin bir tıpkıyapımı yer alır.На остові Свободи розташована Статуя Свободи.
Ancak o kalp yok olursa Will özgür kalabilecektir.Попри обіцянку скоро повернутися, Вілл не може цього зробити.
Mozilla Kamu Lisansı (kısaca MPL), açık kaynak koda dayanan bir özgür yazılım lisans modelidir.Mozilla Public License (MPL) — одна з ліцензій на вільне програмне забезпечення.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.В ході асимптотичної свободи, сильна взаємодія слабшає зі збільшенням температури.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 — закладено перший камінь у фундамент Статуї Свободи у Нью-Йорку.
İlhan İrem 1955 yılında Bursa'da dünyaya geldi.[2] Oldukça özgür ve mutlu bir çocukluk geçirdi.[3]Ільхан Ірем народився в Бурсі в 1955 році.[1] Він мав дуже вільне і щасливе дитинство. [2-й]
Dizinin başrollerinde Sinem Ünsal ve Halit Özgür Sarı yer almaktadır.Перша серія вийшла в ефір 8 червня 2022 року. Серіал має 1 сезон.
Aktivistlere göre bayrak, her şeyden önce insanları barış ve özgürlük için birleştirmenin bir simgesi.За словами активістів, прапор насамперед є символом об'єднання людей за мир та свободу.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Socha Svobody byl dar Francie Spojeným státům americkým.
Özgürlük ve demokrasi yolu, her zaman izlenmesi ve savunulması gereken ana yoldur."Boj za lidskou svobodu je a vždycky bude hlavním úkolem budoucnosti."
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.3) Zajistit svobodu shromažďování pro odborové svazy a rolnické organizace.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.Kéž mi dá (Bůh) lásku bez mezí, bez hranic!
Taylor ve Nova kıyı şeridini takip ederler ve sonunda Özgürlük Anıtı'nın kömürleşmiş kalıntılarını bulurlar.Taylor s Novou dále putuje sám a na pobřeží nakonec nalezne napůl pohřbenou Sochu Svobody.
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.Některá města si tak mohla uhájit jisté svobody.
Özgür Düşünce.Volná myšlenka.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Když přišel čas, ty ses pozvedla, a hrdě se vztyčila v řadách svobodného lidu.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Původně byla vlajka používána Súdánskou lidově osvobozeneckou armádou.
Gençler, özellikle, büyük sayılarla mumlar yakıp, özgürlük şarkıları söylediler.Scházeli se zde zvláště mladí lidé, kteří zapalovali svíčky a zpívali mírové písně.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.V roce 2005 mu byla udělena Prezidentská medaile svobody.
Ancak efendileri onlara giysi veya onların kullanabileceği bir hediye verirlerse özgür olurlar.Pokud někdo z jeho pánů dá skřítkovi oblečení, znamená to, že je volný.
Wikipedia, Özgür Ansiklopedi.Wikipedie, otevřená encyklopedie .
GNU LibreJS eklentisi özgür ve anlaması basit olmayan JavaScript kodlarını bulur ve engeller.Rozšíření GNU LibreJS detekuje a blokuje nesvobodný netriviální JavaScript.
Oyuncular tüm haritada özgürce dolaşabilecekler.V režimu volné jízdy se hráč může pohybovat po celé mapě bez omezení.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.Jméno alba znamená ve španělštině "svoboda".
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Zpívej, bratře, zpívej, můj bratře, že svoboda je hymnus a člověk jistota.
Bağımsızlık ve özgürlük.O svobodě a nutnosti.
Eşitlik her türlü özgürlüğün ön koşuludur.Svoboda je duší každého pokroku.
Nejla Özgür.Nina Svobodová.
İşçiler, köylüler, Anarşistler ve Sol Sosyalist partiler için konuşma ve basın özgürlüğü.2) Poskytnout svobodu slova a tisku dělníkům a rolníkům, anarchistům a levým socialistickým stranám.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Stejně jako v případě příjmení Svoboda odkazuje na svobodný status nositele.
Onlar özgürlüğün en karanlık taraflarıdır.Je nejsilnější bytostí temnoty.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.Celkové množství bitů odpovídá celkovému počtu stupňů volnosti hmoty/energie.
Özgür seks yaygınlaştı.Sexuální svoboda je zvýšená.
Ana temaları barış, özgürlük, eşitlik, adalet, kardeşliktir.Pilíři Všeobecná deklarace tak jsou důstojnost, svoboda, rovnost a bratrství.
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.Náboženský liberalismus podle nich hledá „Pravdu, která nás učiní svobodnými“.
Hepimiz özgür olacağız.Tak se všichni dostali na svobodu.
1885 - Özgürlük Heykeli, Fransa'dan New York'a getirildi.1885 – Socha svobody připlouvá do New Yorku.
Özgürce koşup oynamayı çok severler.Ve volném čase rád běhá a hraje tenis.
İnsanın özgür iradesini kabul eder ve bu sebepten onun sorunlu olduğunu belirtir.Podle nich má člověk svobodnou vůli, a je tedy zodpovědný za své konání.
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.Roku 1964 obdržel z rukou Lyndona Johnsona Prezidentskou medaili svobody.