özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Özgür bir yazılımdır.En riktig författarhustru.
İslam dininde, özgür düşüncenin gelişme getireceğini eserlerinde işlemiştir.Inom new age sägs aktionoliten främja kreativiteten.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Frihet 2: Friheten att kopiera programmet så att du kan hjälpa din granne.
Aralarındaki ilişki özgürlük ve bağlılık arasındaki bir denge esasına dayanmaktaydı.Förvissningen att det finns ett nära samband mellan privategendom och frihet.
Yeni seçimler gizli oy ve serbest propaganda özgürlüğüyle yapılmalıdır.Sanningen kan bestå blott genom övertygelse- och yttrandefrihet.
Proje tarafından toplanan veri Creative Commons Attribution lisansı altında özgürce kullanılabilir.Det engelska originalet kan fritt laddas ned med en Creative Commons licens.
""Soykırımı inkâr" yasası ifade özgürlüğüne takıldı".Så, då satte jag mig ned och skrev Freedom of the Race".
Ağustos 1570'te imzalanan Saint-Germain Anlaşması'yla Huguenot'lara geniş özgürlükler verildi.Den slutliga freden i Saint-Germain 1570 bekräftade och utvidgade hugenotternas rättigheter.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.År 2016 blev Khan UNESCO-goodwillambassadör för konstnärlig frihet och kreativitet.
İki kavramı özellikle vurgulamıştır: Özgürlük ve pragmatizm.Hon framhöll då två begrepp som särskilt centrala: frihet och pragmatism.
Beden aktivizmi Üst özgürlüğü Memelere özgürlükKroppsaktivism Topfreedom Free The Nipple
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."Вона буде вільною, і вона випустить свого внутрішнього звіра назовні, але тільки коли згаснуть вогні».
Özgürlük nedir?Що є свобода?
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Вільні громадяни також були поділені на класи.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Це був вже подарунок США у відповідь на подарунок Франції.
1954 yılında Trieste Özgür Bölgesi dağıldı.У 1954 році вільна територія Трієст була скасована.
John the Ripper, özgür bir parola çözme yazılım aracıdır.John the Ripper — вільна програма для злому паролів.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Антиавторитаристи зазвичай вірять у повну рівність перед законом, у силу громадянських свобод.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Наполеон видав наказ про емансипацію євреїв по всій території під французьким контролем.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Свобода зборів і об'єднань була обмежена.
O kişi özgürleşemez.Отже, людина не може бути вільною.
Radyo Ücretsiz Avrupa / Radyo Özgürlüğü.Радіо «Вільна Європа» / Радіо «Свобода».
Radyo Özgür internet üzerinden dinlenebilmektedir.Радіо Свобода онлайн.
"Sizin özgürlüğünüz bizim özgürlüğümüzdür" ("За вашу и нашу свободу!")В органі «За нашу і вашу свободу» (ч.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Була проведена кримінальна реформа.
Redmine, web tabanlı özgür bir proje yönetimi ve görev takip aracıdır.Redmine — вільний серверний веб-застосунок для управління проектами та відстежування помилок.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Землею і водою будем битися з тобою, распроїб твою мать.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Свобода пересування для них скасовувалася.
Özgürlüğüne düşkün.За її свободу!
Document Freedom Day (Uluslararası) Belge Özgürlüğü Günü (Türkiye)Всесвітній день свободи преси Інформація про свято (рос.)
Özgür bir kişi.Вільна людина.
1885 - Özgürlük Heykeli, Fransa'dan New York'a getirildi.1885 — З Французької республіки до Нью-Йорка доставлено подарунок — статую Свободи.
Esas olan özgürlüktür.Це справа свободи.
Avusturya Özgürlükçü Partisi ikiye katlanabildi.Австрійська Партія Свободи займає 2 місця.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Про свободу треба забути.
Biz aslında içeriye dönmeye ve özgürlüğü keşfetmeye çalışıyorduk.Ми спробували повернути собі свободу.
Eylemleri yalnızca kendisi tarafından belirlenen şey özgürdür ve bu insan olamaz, olsa olsa Tanrı olabilir.Люди можуть бути вільними, навіть якщо Бог таким не є.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır."Я не вбачаю в цих законах обмеження свободи.
Temel hak ve özgürlükler artırıldı.Відновлювались демократичні права та свободи.
Babası ona özgürlükçü bir eğitim verdi.Батько дав Анні всебічну освіту.
Orta Çağ'ın Zirve Dönemi sırasında Worms 1184'te bir Özgür imparatorluk şehri haline gelmişti.У XI столітті Вормс стає вільним імперським містом.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Раби не мали жодних прав.
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Отже, людина має свободу волі.
Mutlak değil, sınırları çizilmiş bir özgürlüktür.Послух, як не парадоксально, є повнотою свободи.
Özgür bir dünya için direnen kasabalılar.ГРОМАДЯНИ ЗА ВІЛЬНІ КРАЇНИ.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Ти древня, ти вільна) — фактично, шведський національний гімн, державний символ Швеції.
Svoboda (Ukraynaca: «Свобода» - "Özgürlük"), Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık gazete.Публікувалася в україномовній газеті «Свобода», що видається в США.
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.Оргіїв оспіваний в гайдуцьких піснях як край вільності.
Treni Özgürlüğe Almak .Забезпечення свободи транзиту.
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.«І істина зробить вас вільними» (англ. ...
Bu arada özgür Mozilla Firefox tarayıcısı için bir WengoPhone eklentisi de yayınlanmıştır.Існує також доповнення Lynx Viewer для браузера Mozilla Firefox.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Таким чином зробили ставок біля Слободи.
Anayasanın gözlemcisi ve insan hak ve özgürlüklerinin garantörüdür.Президент країни — гарант Конституції, прав і волі людини й громадянина.
Özgürlük Dünyası dergisi.Журнал «Свобода»
Özgürce koşup oynamayı çok severler.Однак люблять побігати й погратися.
Bu anlamda erdem ruhun özgürlüğüdür ya da ruhsal özgürlüktür.Душі належить свобода волі та свобода вибору.
Bağımsızlık ve özgürlük.Про жертовність і свободу.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Маркевич прийняв рішення повернутися до Польщі для боротьбу за незалежність Польщі.
Özgürlük Heykeli içinde dövüşürler.Статуя Свободи підморгує.
Özgür Kocaeli.Слобідський кобзар.