özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ekonomik özgürlük, ekonomi ve politika tartışmalarında kullanılan bir terim.Economische vrijheid is een term die gebruikt wordt in economische en politieke debatten.
Safkan bir köpektir Özgürlüğüne çok düşkündür.Bovendien heeft een goed opgevoede hond het voordeel van vrijheid.
Özgür bir yazılımdır.Hij is een open boek voor mij.
1999 yılında, Gusmão'ya Düşünce Özgürlüğü Sakharov Ödülü verildi.In 1999 ontving Gusmão de Sacharovprijs voor de Vrijheid van Denken van het Europees Parlement.
Özgür Suriye Ordusu saldırıyı geri püskürtmüştür.Het Vrij Syrisch Leger zou de aanslag hebben opgeeïst.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Op deze manier wisten zij de vrijheid te bereiken.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Voorheen was de vlag in gebruik bij de Soedanese Volksbevrijdingsbeweging.
2. Parlamento üyeleri tam bir ifade özgürlüğüne sahip olacaktır.Het parlementslid heeft vrijheid van spreken.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Toch zou ze zich, ondanks alles, blijven inzetten voor de vrijheid van India.
Bununla birlikte oyuncu istediğini yapabilmekte özgürdür.Hierin is de speler vrij en kan hij doen wat hij wil.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Hervormingsgezinde Liberalen.
Liberalizm kavramı siyasal, ekonomik ve toplumsal özgürlükleri savunur.Zij hecht aan ondernemingszin en politieke, sociale en economische vrijheid.
Bağımsızlık ve özgürlük.Schuld en vrijheid.
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.In het Europees Parlement maken zij deel uit van fractie Europa van Vrijheid en Democratie.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Dit is de vrijheid waar men het over heeft wanneer het gaat over de vrije wil.
Eşlerinin özgürlüğü onların özgürlüğüdür.De beloning hiervoor is hun vrijheid.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.Het waarborgen van de fundamentele rechten van alle Europese burgers.
Özgür kölelerden oluşturulmuş 20,000 kürekçili bir donanma inşa edildi.Een nieuwe vloot werd gebouwd, met 20.000 roeiers die vooral bestonden uit bevrijde slaven.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.In de Verenigde Arabische Emiraten heerst geen politieke vrijheid.
Bu özgürlük üzerinden kardeşiz" sözleriyle referanduma olan desteğini ifade etti.Met zijn boeken wilde hij zijn bijdrage tot die bevrijding leveren.»
Sözsel olarak özgürlük ve bağımsızlık arayan bir bildiri teması vardır.Zij is een jonge vrouw op zoek naar vrijheid en onafhankelijkheid.
VLC media player veya VideoLAN, özgür bir video oynatıcı yazılımdır.VLC media player, een vrije mediaspeler die deel uitmaakt van het VideoLAN-project.
Ve özgürlük için Biz hep bir olacağız.Vrijheid gaat altijd samen met verantwoordelijkheid.
1973 yılında Nobel Ödülünü kazanması ona daha az Ortodoks alanlarda çalışma özgürlüğü tanıdı.In 1973 won hij de Nobelprijs voor zijn pionierswerk op gebied van de ethologie.
Sartre'a göre insan kendi kararlarıyla ve tercihleriyle özgürlügünü gerçekleştirmek zorundadır.Sartre zal bijvoorbeeld de volle nadruk op de vrijheid en de verantwoordelijkheid van ieder individu leggen.
Çıkış aslında bir özgürlük olarak nitelendirilir.Bevrijding wordt dus nadrukkelijk gezien als zelfbevrijding.
Göçmen haline gelmiş bu insanlar, güvende ve özgür olacaklar.In de relaties met die mannen voelt ze zich sterk en vrij.
1914'te Rus yahudilerin özgürleşmesi için oluşturulan komitenin kurucu ortaklığını yapmıştır.In 1914 was hij één van de oprichters van het Duitse comité ter bevrijding van Russische joden.
Nedensellik İstenççilik ÖzgürlükMarginale geneigdheid tot sparen
Erişim tarihi: 30 Ağustos 2013. ^ Taşpınar, Özgür (Ağustos 2011).Momenteel heeft het bedrijf een free float van 100% (per augustus 2011).
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Ze was leider van de Sri Lanka Freedom Party.
Babası ona özgürlükçü bir eğitim verdi.Zijn vader gaf hem een strenge opvoeding.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.Vrije Politijke stellingen.
Nedensellik İstenççilik İndeterminizm ÖzgürlükDeterminisme Onbewogen beweger Oorzaak Vrijheid
1776 yılında 33 yaşındayken özgürlüğüne kavuşur.Zij stierf in 1733 op 76-jarige leeftijd.
1917'de yürürlüğe giren anayasaya göre her eyalet özgür ve egemen kabul edilir.Volgens de grondwet van 1917 werden alle bodemschatten staatseigendom.
Özgür irade yanılsamadır.Van vrijhandel kwam niets terecht.
Kolların çok büyük hareket özgürlüğü vardır.De kop staat de benen verder wel een grote bewegingsvrijheid toe.
Hepimiz özgür olacağız.(Ik zal vrij zijn...
Oyunun ismi "özgürlük" anlamına gelen Yunanca eleutheria (ελευθερία) kelimesinden gelir.De naam komt van de vrouwelijke vorm van het Oudgriekse woord ελεύθερος ("Eleutheros"), wat vrijheid betekent.
Özgürlük Heykeli'nin tasarımını yapan kişi olarak bilinmektedir.Het blijkt het toegetakelde hoofd van het Vrijheidsbeeld te zijn.
1989'dan 1990'a kadar Angola'nın özgürleşmesi için verilen savaşta apartheid rejimine karşı savaştı.Zodoende heeft de bevolking van Namibië tot 1990 geleefd onder het apartheidregime.
Sürüm notları ^ Pardus Wiki ^ Özgürlük içinUitleg over Zachte dagen, KNMI
Radyo Özgür internet üzerinden dinlenebilmektedir.Via internet is het mogelijk naar internetradio te luisteren.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.De vrijheid van vergadering was beperkt.
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimiVrijheid van meningsuiting
Direniş hareketinde yer almış ve Fransız Özgürlük Ordusu'na girmiştir.Hij sloot zich aan bij het Franse Bevrijdingsleger.
Özgür bir kişi.Hij is weer een vrij man.
Bu günü özgürlüğe, mücadeleye ve halka adarlar. ^ "IRAN iv.Altijd verlangt ge naar twist en oorlog en strijd" (Ilias V 890, vert.
Avusturya Özgürlük Partisi'nin meclis üyesiydi.Hij is zelf lid van de Liberal Party of Australia.
Hollanda 18. yüzyıl sonlarında Avrupa'da esen özgürlük ve demokrasi rüzgarlarından nasibini aldı.Het liberalisme in Nederland komt eind 18e eeuw op als onderdeel van de Verlichting in Europa.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.De vrijheid Waard.
Özgürlüğüne çok düşkündür.Hield hij van de vrijheid?
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.Ook door adoptie kon een slaaf de vrijheid krijgen.
Bu nedenle insan özgür hissetse bile özgür değildir.Want de mens is toch niet vrij?
Öyleyse bu karar özgür bir karar değildir.Het gaat hier niet om een vrijblijvende keuze.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.De wetgever geeft echter binnen de eerder genoemde vrijheden de gewetensvrijheid wel volledig mee.
Lenin, bu ilkeyi "Tartışmada özgürlük, eylemde birlik"" şeklinde özetlemiştir.Lenin zelf vat democratisch centralisme samen als "vrijheid van discussie en kritiek, eenheid in actie."
Koloni halkı, ayrı, özgür ve bağımsızdır”."Heusch te vrijgevochten en zelfstandig".