özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sözcük işlemci özgür bir yazılımdır.В таком случае порядок слов свободный.
Nejla Özgür.Нина Фрейман.
Burada Charles de Gaulle'un öncülüğündeki Özgür Fransa Kuvvetleri'ne katıldı.Там она поступила на службу в Свободные французские силы под командованием Шарля де Голля.
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.Свобода доступа к государственной информации для граждан.
Bu nedenle insan özgür hissetse bile özgür değildir.Следовательно, человек не может быть свободным.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Первоначально использовался в качестве флага Народной армии освобождения Судана.
Biz aslında içeriye dönmeye ve özgürlüğü keşfetmeye çalışıyorduk.Мы попытались вернуть себе свободу.
Özgürlük, zorunluluğun tanınmasıdır.Жестокость – это необходимость.
Özgürlük istiyoruz; fakat onun tarafından sömürülmek de istemiyoruz."А то, что сделало его (Краснодар) уязвимым, — нам не по пути».
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Памятник был подарком от Польши Франции.
Benjamin Kirby Tennyson "Ben" Tennyson (Ses:Özgür Ünsal) Ben 10 olarak da bilinir) serinin baş kahramanıdır.Бенджамин «Бен» Кирби Теннисон (Бен-10) — главный герой мультсериала.
Bu sayede Maldivler vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 57. sırada yer almaktadır. ^Согласно статистике The Heritage Foundation республика находится на 57-й позиции в мире по свободе экономики.
Düşünce özgürlüğü alanında demokratik değerlere yer verilmelidir."Только тогда появится свобода мышления.»
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Пой, брат, пой, мой брат, ту , что Свободе – гимн, а человеку – уверенность.
1766 yılına gelindiğinde İsveç basın özgürlüğü olan tek ülke konumuna gelmişti.В 1776 году Швеция первой в мире провозгласила свободу прессы.
Bağımsızlık ve özgürlük.Свобода и ответственность.
Özgür bir kişi.Мы свободная страна.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.По закону рабы не имели никаких прав и имущества.
Sadular sadece, meditasyon yoluyla moksha'ya (özgürlüğe) erişmeye ve tanrıyı düşünmeye adanmıştır.Садху полностью посвящает себя достижению мокши (освобождения) посредством медитации и познания Бога.
Özgürlüğüne kavuştuktan sonra Sovyetler Birliği'ne gitti.После освобождения выехал в Советский Союз.
Eşit, Özgür, Demokratik Türkiye !Вперёд, за свободную демократическую этническую Албанию!
Basın Özgürlüğü Kanunları 1532 yılında kabul edilmiştir.В 1855 году был введён закон о свободе печати.
Lakin topluluk olmadan bir özgürlük, bir gelecek olamaz.Без личной свободы для людей не будет мира и счастья .
Özgür bir yazılımdır.Является бесплатной программой.
7-Zip, özgür ve ücretsiz bir dosya arşivleyicisidir.7-Zip — свободный файловый архиватор с высокой степенью сжатия данных.
GNU Projesi ve Özgür Yazılım Vakfı'nın kurucusudur.Официальный спикер GNU и Фонда свободного программного обеспечения.
Bu sayede Malta vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 9. sırada yer almaktadır.Мальта заняла 7-е место в мире согласно индексу визовых ограничений.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Библиотека открыта для посетителей.
Örneğin, lisans aynı ortamda dağıtılan diğer programların özgür olması gerektiğinde ısrar etmemelidir.Например, нельзя требовать, чтобы остальные программы, поставляемые вместе с данной, также были открытыми.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Так «Мотылёк» обретает свободу.
Liberalizm kavramı siyasal, ekonomik ve toplumsal özgürlükleri savunur.Сторонник либеральных взглядов, политической и экономической свободы.
Bireysel özgürlük konusunda ise liberallere yakındırlar.Был близок к либеральному народничеству.
Durumu Meşgul / Özgür olarak değiştirebilirsiniz.Между напарниками можно свободно переключаться.
Esas olan özgürlüktür.Это вопрос самой свободы.
Ekonomik kalkınma ve ticaret özgürlüğü.Компоненты Экономической Свободы и Роста.
Erişim tarihi: 20 Temmuz 2018. ^ "Yayalara özgürlük".2016 — Освободите любовь! 2018 — От рабства к свободе.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.Человек, таким образом, лишается той благодатной свободы воли, которая ему дарована Богом.
Krallık özgürlükçü bir yönetim kurmak istemiştir.Король пытался хоть как-то сохранить свободное сословие.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.Вошёл в состав Национального комитета «Свободная Германия».
Bunu özgür olmayan yazılımlar olmadan başaracaktım."Их писали не ученые».
1977), Türk kökenli Alman oyuncu Özgür Özberk (d.7), немецкий ресторан Graf Zeppelin (Savičiaus g.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.В 24 года она вышла за Джона Табмена, свободного негра.
"Sizin özgürlüğünüz bizim özgürlüğümüzdür" ("За вашу и нашу свободу!")«За вашу и нашу свободу!»
1993 yılından Özgür Öğretmenler Birliği'nin (ÖÖB) üyesidir.Член Ассоциации искусствоведов с 1993.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Название связано с некалендарным личным именем Слобода.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Den Haag: Yeni Özgür Politika.Сальвадор: трудный путь к свободе.
Özgürlüğüne çok düşkündür ama birlikte yaşadığı insanlara çok bağlanır.Она склонна быть очень откровенной с людьми, с которыми встречается.
1892'de Küba Özgürlük Partisi'ni kurdu.В 1892 году возглавил либеральную партию.
Buradan yola çıkarak asıl tedavinin "özgürlük" olduğunu, psikoterapi olmadığı sonucuna vardı.Из этого он заключил, что излечивает свобода, а не психотерапия.
Sonic Free Riders (2010) Adından da anlaşıldığı gibi Sonic'in çıkan en özgür yarış oyunudur.Также Руж появляется в Sonic Free Riders как играбельный персонаж.
Ve özgürlük için Biz hep bir olacağız.За нами правда и за нами свобода.
Özgür Avrupa Radyosu'nda yazarlık yaptı.Работал журналистом на Радио Свободная Европа.
Beylikdüzü Özgürlük Meydanı Yürüyüş Parkı. ^ TanıtımıУлица Свободы Площадь Свободы Свободный проспект
Bir yıllığına Kırım'da yaşayarak kapıyı inşa eden Alvise daha sonra han tarafından özgür bırakılmıştır.Беглый виллан, проживший в городе год и один день, получал свободу.
Eylemleri daima “özgürlük” amacında olmalıydı.«Он <…> всегда был за „Надежду“.
Adamlar Özgür'e bir zarf içinde para verir.Гости могут принести в знак соболезнования деньги в специальном конверте.
"Kadın olunca özgürleştim".«Я выбираю Свободу».
Ancak ifade özgürlüğü yasasını yeniden yürürlüğe geçirdi.Ей хотелось таким образом вернуть потерянную свободу.
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Плоды — множественные голые семянки.