özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" sloganının popülerleştirilmesine katkısı büyüktür.Il suo nome è legato al celebre motto « Liberté, Égalité, Fraternité », da lui ideato.
İnsanlar özgürlüğü seviyor.Люди любят свободу.
İnsanlar özgürlüğü sever.Люди любят свободу.
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Свобода личности — душа демократии.
Ben özgür bir insanım.Я свободный человек.
Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.Я выступаю за свободу слова для всех.
Onlar ayrıca dini özgürlük sözü verdi.Они также обещали свободу вероисповедания.
Cahil için özgürlük yoktur.Для невежд не существует свободы.
Lincoln kölelere özgürlük verdi.Линкольн наделил рабов свободой.
Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.Они сражаются за свободу.
Onlar özgürlükleri için savaştılar.Они сражались за свою свободу.
Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.Свобода личности - сущность демократии.
Bu basın özgürlüğü.Это свобода печати.
İfade özgürlüğü özellikle yayıncılar için önemlidir.Свобода слова особенно важна для издателей.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Ты завоевал землю и свои права; Твоя свобода родится из твоей храбрости.
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."Она будет свободной и она выпустит своего внутреннего зверя наружу, но только когда погаснут огни».
Basın özgürlüğü Rusya Anayasa'sının 29. maddesi ile güvence altına alınmıştır.В России свобода массовой информации гарантируется 29-й статьёй Конституции.
Ama özgür olmak isteyince, onun boyunduruğunu kırıp atacaksın."«Если вы не стремитесь к своей мечте, значит, вы чините ей препятствия».
Bununla birlikte oyuncu istediğini yapabilmekte özgürdür.Игрок обладает свободой делать то, что захочет.
Hepimiz özgür olacağız.Каждый может быть свободным.
Özgürlük nedir?И что такое свобода?
Özgürlük Anıtı'nın başı Tretyakov Devlet Galerisi'nde ve bu galeride tamamen rastgele yerleştirildi.Голова статуи Свободы ныне хранится в Третьяковской галерее, попав туда совершенно случайным образом.
Bizi dünyadan özgürleştiren ses verildi .Вы слышите наш голос из свободного мира.
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.Девиз издания — «И истина сделает вас свободными».
Ulusal kahraman Giuseppe Garibaldi liderliğinde ülke özgürleştirildi ve birleşti.Под руководством национального героя Италии Д. Гарибальди страна была освобождена и воссоединена.
Özgür Gündem.Твое свободное время.
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Разработчики могли свободно выбирать язык программирования и среду разработки.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Пусть правосудие, свобода и процветание Будут править всегда.
Basın Özgürlüğü ile ilgili yasa 1766 yılında kabul edilmiştir.Первый в мире акт о свободе прессы принят в 1766 году.
İşçiler, köylüler, Anarşistler ve Sol Sosyalist partiler için konuşma ve basın özgürlüğü.Свободу слова и печати для рабочих и крестьян, анархистов, левых социалистических партий.
Temel hak ve özgürlükler artırıldı.Предместья и слободы были укреплены.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.«Du gamla, Du fria» (Ты древняя, Ты свободная) — национальный гимн Швеции.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Свободу собраний и профессиональных союзов, и крестьянских объединений.
Özgür, hoşgörülü bir ortamda büyüdü.Она выросла в свободной творческой обстановке.
Cimaî (demokratik) şehir: Serazad (özgür) yaşamayı amaçlarlar.Возглавлял город избранный жителями голова (войт), чья власть была пожизненной.
Bir gün sonra, özgür siyasi tutuklular için başka bir protesto daha düzenledi.На следующий день прошла ещё одна демонстрация, участники которой требовали освобождения политзаключённых.
Bundan sonra Yunanistan "özgür" ülke gibi görünse de aslında hala Roma etkisinde idi.Греция была объявлена «свободной», но фактически оказалась под властью Рима.
Özgürlük Dünyası.Земля свободы.
Bu çabaların amacı özgürlük ve eşitlik kazanmaktır.Ведь её целью является обеспечение свободы и равенства.
Bu anlamda erdem ruhun özgürlüğüdür ya da ruhsal özgürlüktür.А где свобода, там и дух.
Paris artık özgür!Париж освобождён!
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.В 2016 году избрана послом доброй воли Юнеско по вопросам свободы творчества и креативности.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!Свобода или смерть!
Özgür olmak.Хочешь быть свободной?
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Протестующие требовали как улучшения условий для рабочих, так и политической свободы поляков.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.Бог дал Соломону царствование при условии, что тот не будет отклоняться от служения Богу.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.В ней не существует преград для реализации права на свободу совести.
Wikipedia, Özgür Ansiklopedi.Википедия, свободная энциклопедия.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.В 1966 году вступил в Сандинистский фронт национального освобождения Никарагуа (СФНО).
Devam eden Burton "Joker harika bir karakter, çünkü tam bir özgürlüğe sahip.Он продолжил: «Джокер — сильный персонаж, потому что он свободен.
Abydos halkı özgürdür.Луганская Народная Республика свободная!
Free Software Song , Richard M. Stallman tarafından yazılmış, özgür yazılım hakkında bir müzik çalışmasıdır.Free Software Song — филк-песня Ричарда Столлмана о свободном программном обеспечении.
Özgür Düşünce.Свободная мысль.
GtkHTML: hızlı ve bozuk HTML üreticisi ve birkaç özgür yazılım projesinde kullanılan bir düzenleyicidir.GtkHTML — HTML-редактор, используемый в ряде проектов свободного программного обеспечения.
İnsanların hak ve özgürlüklerinin güven altında bulundurulması gereklidir.Мы хотим свободы и уверенности для ответственных людей.
"Özgürlüğüm yatak odasında".«Come Into My Trading Room».
Kitap kendi deyimi ile "terk edip gitmenin özgürlüğüyle sarhoş bir adamı" anlatıyor.Он выпускает свою книгу «Boğulmayan bir səs».
Helotlar özgürlüklerini karşılığını parayla ödeyerek de alabiliyorlardı.Ребята знали, что отдых нужно заработать.
Liberal kelimesi latince özgür anlamına gelen liber'den türemiştir.Слово «либеральность» происходит от латинского «liber» — свободный.
Özgürlük, geçici bir güvenlik uğruna feda edilebilir mi?Может ли существовать избавление, если существует вечное право?