özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.È un rappresentante del Partito della Libertà dello Sri Lanka.
Kraldan mükafat olarak Radames, esirlerin hayatının bağışlanmasını ister ve özgür bırakılmalarını talep eder.Radamès per amore di Aida chiede come esaudimento del desiderio offertogli dal Re il rilascio dei prigionieri.
Yeni Özgür Politika.Una nuova frontiera di libertà.
Üye kendi takma adını seçmekte özgürdür.Il giocatore ha facoltà di scegliere liberamente il nome del proprio villaggio.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.Aveva essenzialmente una filosofia libertaria.
Biz aslında içeriye dönmeye ve özgürlüğü keşfetmeye çalışıyorduk.Nel suo profondo, vuole riottenere la libertà.
Aynı yıl, güvencesi verilmiş olan bazı özgürlükler aniden iptal edildi.Tuttavia alcune delle leggi che ponevano limiti alla tratta furono successivamente abrogate.
Daha önceden Dobby burada çalışmış fakat Harry onu özgür bırakmıştır.Kate aveva cercato di intervistarlo il giorno prima, ma Harvey l'aveva bruscamente liquidata.
Safkan bir köpektir Özgürlüğüne çok düşkündür.È un cane che ama la vita da branco.
Özgürlüğün hemen eşiğidir.Si trova in viale della Libertà.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Bu da İslam'da özgürlük tecrübesinin toplandığı havuzdur.In essa si racchiude l'esperienza della liberazione nell'Islam.
Özgürlük ve insanlık vurgusu yapmıştır.Immagine di Dio e libertà umana.
İstenç özgürlüğü fikrini, belirlenimsizciliğe vardırmıştır.La libertà di pensiero fu resa impossibile.
Eserleri özellikle özgürlük ve sorumluluk sorunları ile ilgilenerek ahlaki ve politik konuları inceler.Le tematiche parlano principalmente dalla vita privata e della critica politico-sociale.
Ulaşım özgürlüğü bu sınırlar içerisinde garanti altına alınır.Su queste strade verrà assicurata una piena libertà di comunicazione.
Sınır Tanımayan Gazeteciler örgütü tarafından 2006'da siber özgürlük ödülüyle ödüllendirildi.Nel 2004 Reporters Without Borders gli assegnò il suo Cyber-Freedom Prize .
Armanın alt kısmında yer alan slogan bandında ise Birlik ve Özgürlük (Unity and Freedom) yazmaktadır.Nella parte inferiore dello stemma vi sono delle rocce e il motto Unity and Freedom ("Unità e Libertà").
Özgür Avrupa Radyosu'nda yazarlık yaptı.Queste sono state trasmesse da Radio Free Europe.
Bu sayede Rusya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 48. sırada yer almaktadır.Il passaporto russo si posiziona al 48º posto del Visa Restrictions Index.
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Il regime che si vuole applicare al Canale è quello, non della neutralità, ma della libertà.
Miguel de Icaza (1972), Meksikalı bir özgür yazılım programcısı.Miguel de Icaza (Città del Messico, 1972) è un informatico messicano.
Böylece ibadet özgürlüğü sağlanmıştır.È comunque garantita la libertà religiosa.
Chomsky bu cümleleri konuşma özgürlüğü ile ilgili metinlerinde kullanmıştır.Celentano lo invita nella sua trasmissione televisiva in nome della libertà di espressione.
Özgür Gündem.Libero quotidiano.
Bir köle, özgür bir kadının yanında da bu şekilde oturur, özgür kadına saygı göstermek için.Per farsi perdonare, l'amica cerca un pesce simile.
Özgür vicdanlar susturulmuştur.La libertà di parola è seriamente compromessa.
Bu yaşam tam anlamıyla özgür değildi.Non che la sicurezza fosse assoluta.
Krallık özgürlükçü bir yönetim kurmak istemiştir.La Norvegia chiedeva l'istituzione di un governo proprio.
Barış, mutluluk, güvenlik, akıllı liderlik, özgürlük vb.Pace, felicità, sicurezza, guida saggia, libertà, ecc., sono parole virtuose.
Sonthonax 29 Ağustos 1793 itibarıyla tüm köleleri özgürleştirir.Sonthonax proclamò la fine della schiavitù sull'isola il 29 agosto 1792.
Moodle, özgür ve ücretsizdir.Ampliamento artificioso e gratuito.
Bu terim yetenekli, özgür ruhlu ve profesyonel olanlara verilir.In questa veste, si guadagnò fama di abile diplomatico e pacificatore.
Özgür yazılımdır.Scritti di libertà.
24’e göre inanç özgürlüğünün sağladığı korumadan yararlanmaya hakkı vardır.21 Cost. garantisce la libertà di manifestazione del pensiero.
Bununla birlikte oyuncu istediğini yapabilmekte özgürdür.Pur di recitare è disposta a tutto.
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.Questi inni, canti religiosi.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Nel 2003 gli venne riconosciuta dal Presidente George W. Bush la Medaglia presidenziale della libertà.
Ülke bağımsızlığına kavuşmuş olsa da, nüfusun büyük bir bölümü özgürlüğünü kazanamamıştır.Indipendenza dalla popolazione: non importa quanto sia grande la popolazione di un Paese.
Joker) "Özgür Dünya" (feat.Dieci principi per un mondo connesso (Free Speech.
2009 yılının Ekim ayında Basim, Befri dig selv (Kendini özgür bırak) isimli ikinci stüdyo albümünü yayınladı.Nell'ottobre 2009 ha fato uscire il suo secondo album Befri dig selv (trad.
2016: Deeyah Khan artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında UNESCO tarafından İyi Niyet Elçisi olarak atandı.2016: Nominato Ambasciatore di buona volontà dell'UNESCO per la libertà artistica e la creatività..
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.La libertà di espressione non è garantita.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.Giunto in Gallia nel 58 a.C., Cesare restituì agli Edui la loro indipendenza.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.Inizia ad esporre i suoi lavori nel 1936 ai Littoriali della cultura e dell'arte.
Oysa, diğer kölelerin özgürlüklerini elde etme konusunda kesin bir şansları yoktu.Solamente gli schiavi negri non ottennero la libertà di contrarre matrimonio interrazziale.
Özgür Özaslan (d.Libertà dalla distraibilità (LD).
O sırada "Özgür Yunanistan" Almanya tarafından yıkılmıştı.I confini di questa Polonia "autonoma" furono mutati in favore della Germania.
İki ulus için de tek bir gelecek var: O da özgürlük.I punti di vantaggio sulla seconda, il La Libertad furono due.
Etkinliklerde özgür ve siyasi açıdan bağımsızdır.Agire in modo autonomo e responsabile.
Özgürlüğün de, eşitliğin de, adaletin de dayandığı ulusal egemenliktir.3 - La libertà e l'eguaglianza sono la base della repubblica.
Özgürlükçü Demokrasi.La frontiera della democrazia.
M.Ö.133'te Roma İmparatorluğu içinde özgür bir kent statüsü kazanır.Fondata durante la dominazione romana ottenne lo statuto di città libera nel 1331.
Aynı gün, Özgür Suriye Ordusu Ürdün sınırındaki Nasib sınır kapısını ele geçirdi.La sera stessa le truppe marocchine giunsero sotto la fortezza liberandola.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Il giorno dopo, il presidente Saakashvili visitò Batumi e si incontrò celebrando gli Adjaran.
Ardından Özgürlük ve Dayanışma Partisi’nin kuruluşuna katıldı ve bu partinin Parti Meclisi Üyeliği’ni yaptı.Successivamente ha aderito a Sinistra Ecologia Libertà e fa parte dell'Assemblea nazionale del partito.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Grido per la libertà.
Montparnasse'lı Kiki, özgür ve göçebe yaşamıyla tanınırken hiçbir zaman kendine ait bir mülk edinmedi.Vivendo in quella che si chiama la Mongolia Interna, non hanno mai ritrovato la loro indipendenza.
Fransız direniş hareketinde yer almış ve Özgür Fransa kuvvetlerine dahil olmuştur.Durante il periodo inglese è impegnato nelle Forze francesi libere.
Örgüt Enternasyonalist Özgürlük Taburu bünyesine katılmıştır.Ha influenza nel mondo della boxe delle arti marziali miste.