özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.El castillo es abierto a visitantes.
MyNotex: GNU/Linux için özgür bir not alma ve not yöneticisi programıdır.El evento reúne a activistas por la libertad del software y usuarios GNU/Linux.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.También se describe un procedimiento para dar a un esclavo su libertad.
Özgür Atılgan (d.Ligas para la Liberación (LL).
1996 - Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) kuruldu.En ese año se afilia al Partido Socialismo y Libertad (PSOL).
Tom çok özgür.Tom è molto indipendente.
Tamamen özgürüm.Sono completamente libero.
Düşmanlarımıza, canımızı alsalar da, özgürlüğümüzü asla alamayacaklarını söyle!Dite ai nostri nemici che potranno prendersi le nostre vite, ma non potranno mai toglierci la nostra libertà!
Her zaman gitmekte özgürsün.Sei libero di andartene in qualunque momento.
Ben özgürüm!Sono libero!
Bu, başka her şeyden daha fazla, insanların özgürce ve mertçe yaşamasını engelleyen mülk ile ilgili kaygıdır.È l'ansia del possesso che, più di ogni altra cosa, impedisce alle persone di vivere con libertà e nobiltà.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Hai conquistato la terra e la tua legge La tua libertà nascerà del tuo coraggio.
Murphy aslında özgürlüğünü kazanmak için delirmez.In realtà Murphy non può diventare pazzo per raggiungere la libertà.
Ganji açlık grevindeyken dünyanın özgür insanlarına iki mektup yazdı.Mentre era in sciopero della fame, Ganji ha scritto due lettere alle persone libere di tutto il mondo.
Düşünce özgürlüğü İfade özgürlüğü Siyasi mahkumDelitto politico Libero arbitrio Libertà di pensiero Prigioniero di coscienza
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.Il territorio della Francia dovrà essere completamente liberato e le parti invase restaurate.
Basın Özgürlüğü ile ilgili yasa 1766 yılında kabul edilmiştir.Anche la legge sulla libertà di stampa (1766) è stata adottato in questo periodo.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Nessun altro al mondo possiede valori così radicati di libertà, uguaglianza e fraternità".
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Libertà 1: Libertà di studiare il programma e modificarlo.
Devlet ve dini kurumlar arasında maksimum ifade özgürlüğü ve ayrılık.Massima libertà di espressione e separazione tra stato ed istituzioni religiose.
Bir vejetaryen, feminist, çevreci ve Özgür Tibet hareketinin bir destekleyicisidir.È vegetariana, animalista, ambientalista, femminista e una sostenitrice del Movimento del Tibet Libero.
RedOne ayrıca şunları ekledi: "Bence bu, Gaga'nın daha özgür albümü.RedOne ha aggiunto: "Penso che sia più di un album fatto in sua libertà.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!("Datemi la libertà o datemi la morte").
Sahibimiz Malavi, bu ülke öyle güzel, Bereketli ve cesur ve özgür.Il nostro Malawi, questa terra così bella, Fertile, coraggiosa e generosa.
Çünkü insanı hapseder ve onun özgürlüğünü elinden alır.”Insegnategli il Corano e lasciate libero il prigioniero ."
Bu olaydan sonra Özgürcan dünya fair-play ödülüne layık görülmüştür.In seguito a questo episodio vince il premio fair-play.
Hepimiz özgür olacağız.E così diverrete tutti liberi!
İsyan, Devrim, Özgürlük !Rivoluzione, Risorgimento, Tradizione.
John the Ripper, özgür bir parola çözme yazılım aracıdır.John the Ripper è uno strumento software libero per il cracking delle password.
1892'de Küba Özgürlük Partisi'ni kurdu.A questo scopo fondò anche, nel 1892, il Partito Rivoluzionario Cubano.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Canta, fratello Canta, mio fratello Che la libertà è inno e l'uomo la certezza.
Özgür Orange Devleti hakkında bilgi Özgür Orange Devleti bayrağıBandiera dello Stato Libero dell'Orange.
Wikipedia, Özgür Ansiklopedi.Wikipedia, L'enciclopedia libera.
Sözcük işlemci özgür bir yazılımdır.Perché dire libro è come dire libero.
Her ülkede basın özgürlüğünün kullanılabilmesini sınırlayan bazı uygulamalar vardır.Molte leggi sono state usate per frenare la libertà di stampa in India.
Aydınlanmacılar özgürlüğün tüm alanlarda olması gerektiği fikrini savunmaktaydı.I suoi fondatori propugnavano la libertà di pensiero in tutti i campi.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, du fria ("Tu antico, tu libero") è l'inno nazionale della Svezia.
Bağımsızlık ve özgürlük.Unità o libertà.
Sistemi özgür olmayan yazılımlara ait bir unsura asla bağımlı kılmayacağız.Non renderemo mai il sistema dipendente da un componente non libero.
Eşlerinin özgürlüğü onların özgürlüğüdür.La libertà delle donne.
Özgür bir dünya için direnen kasabalılar.Uniti per un mondo sostenibile.
Koloni halkı, ayrı, özgür ve bağımsızdır”.Ogni comunità sarà completamente indipendente e libera.
Bundaki amaç ruhun özgür olması idi.Il loro obiettivo era la libertà ...
Tüm özgür yazılımlar, aynı zamanda açık kaynaklı yazılımlardır.Per quanto ne sappiamo, tutto il software libero esistente è anche open source.
Bu özgürlüklere sahip olmak, kimseden izin almamayı ve izin için hiçbir bedel ödememeyi de içerir.Essere liberi di fare queste cose significa (tra l'altro) che non bisogna chiedere o pagare nessun permesso.
Geriye kalan frekanstakiler yansıtılmakta ya da iletilmekte özgürdürler.Le frequenze rimanenti (o le lunghezze d'onda) sono libere di essere riflesse o trasmesse.
İki önemli parti, İlerici Liberal Parti ve Özgür Ulusal Hareket’tir.(RO) Principii şi valori liberale, Partito Nazionale Liberale.
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.La frase latina veritas vos liberat significa "la verità vi rende liberi".
Bir; özgürlükler konusunda eşitlik.A cominciare dal diritto alla libertà.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Libertà 2: Libertà di ridistribuire copie del programma in modo da aiutare il prossimo.
Tam anlamıyla dinî mezhepleri terk etme hakkı, 1951'deki Din Özgürlüğü yasası ile gerçekleşti.La legge che sancisce la libertà di culto risale al 1951.
Varoluşa bırakılmışlığı ile insan kendi varlığını oluşturma özgürlüğüne zorunlu olarak bırakılmıştir aslında.La vera contraddizione risiede nel fatto che è lui stesso a restare prigioniero della libertà che si è creato.
Benjamin Kirby Tennyson "Ben" Tennyson (Ses:Özgür Ünsal) Ben 10 olarak da bilinir) serinin baş kahramanıdır.Benjamin Kirby "Ben" Tennyson, anche conosciuto come Ben 10, è il protagonista della serie.
Ondan önce Makedonya Kralı II. Filip, Stagira'yı köleleştirmiş ve daha sonra özgür bırakmıştır.Prima di lui, Filippo II di Macedonia aveva ridotto in schiavitù Stagira e poi l'aveva emancipata.
İnsan hakları, Tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlükler.Esse garantiscono i diritti fondamentali e le libertà a tutte le persone.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Infine anche la Lituania legalizza l'omosessualità.
Bir süre Özgür Kadın Kongresi Derneğinde çalıştı.Lavorò per qualche tempo per il Congress of Racial Equality.
Jón Sigurðsson'un liderliğinden bir özgürlük savaşı başladı.Un movimento per l'indipendenza si sviluppò attorno a Jón Sigurðsson.
Bu nedenle 1956 yılında Özgür Alman Gençliği (FDJ) örgütüne katıldı.Nello stesso anno divenne membro della Libera Gioventù Tedesca (FDJ).
Ülkede din özgürlüğü vardır ve resmi olarak devlet tarafından 18 din tanınmıştır.Lo Stato riconosce ufficialmente 18 confessioni, sotto elencate.