özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
OBS Studio, screencast ve canlı yayın için özgür ve açık kaynaklı bir uygulamadır.OBS Studio is a free and open-source app for screencasting and live streaming.
Ancak üç gün içinde özgürlüğüne kavuştu ve görevine devam etmesine izin verildi.In three days, however, he was liberated, and permitted to resume his functions.
Özgür Buryatya Vakfı logosuFree Buryatia Foundation
Türkçe: Madde 1: Tüm insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Article 1: All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Yahudilerin ekonomik özgürlükleri sınırlıdır ve polis tarafından sürekli gözetim altındadırlar.The economic freedom of Jews is limited, and they are under continual surveillance by the police.
"Koşullu özgürlük", "zorlama veya kısıtlamadan kurtulma" anlamına gelir."Circumstantial freedom" denotes "freedom from coercion or restraint."
"Doğal özgürlük", "özgür irade özgürlüğü" veya "özgür seçim" anlamına gelir."Natural freedom" denotes "freedom of a free will" or "free choice."
Kişinin kendi kararlarını veya planlarını belirleme özgürlüğüdür.It is the freedom to determine one's own decisions or plans.
Bu özgürlük, koşullar veya ruh hali ne olursa olsun, herkesin doğasında vardır.This freedom exists in everyone inherently, regardless of circumstances or state of mind.
Henry Hazlitt: Bir Özgürlük Devi, Ludwig von Mises Enstitüsü, 1994. ISBN 978-0945466161 .Henry Hazlitt: A Giant of Liberty, Ludwig von Mises Institute, 1994. ISBN 978-0945466161.
Ancak, Kral III. George özgürleşmeyi engelledi.However, King George III blocked emancipation.
Bununla birlikte, Katolik Özgürleşmesi'ni engelleme kararı, birliğe desteği baltaladı.[1]However the decision to block Catholic Emancipation fatally undermined the appeal of the Union.[32]
2017 yılında kuruldu ve daha sonra Enternasyonalist Özgürlük Taburu'na entegre edildi. [1]It was founded in 2017 and later integrated into the International Freedom Battalion.[1]
Bu anayasa inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis ediyordu.It established freedom of belief and equality of all citizens before law.
Amerikan İç Savaşı, köleleri özgürleştirmeye yönelik insani bir haçlı seferi değildi.The American Civil War had not been simply a humanitarian crusade to free the slaves.
Bu aile, R modülünün (özgür modül) kanonik bazdırThis family is the canonical basis of the R-module (free module)
Ben ondan ülkemin özgürlüğünü istedim." dedi.[1]I asked him for the freedom of my country."[9]
Son derece vatansever olan Durova, ordu hayatını özgürlük olarak görüyordu.Fiercely patriotic, Durova regarded army life as freedom.
Danimarka Batı Hint Adaları'ndaki köleler de özgürlüklerini beklemek istemediler.The slaves in the Danish West Indies did not want to wait for their freedom, either.
Bu kez bir Mitläufer (takipçi) olmakla suçlandı, ancak özgür bir adam olarak kaldıThis time, he was indicted as a Mitläufer (follower), but he remained a free man.[21]
Özgür Hindistan Geçici Hükümeti (1943–1945)Provisional Government of Free India (1943–1945)
1942'de gizlice direniş güçlerinin, yani Özgür Tay Hareketi'nin lideri oldu.He secretly became leader of the resistance forces or the Free Thai Movement in 1942.
Erişim tarihi: April 10, 2022. ↑ TERÖRSÜZ ÖZGÜRLÜK. um:ag.Retrieved April 10, 2022. ↑ Mumcu, Uğur (November 13, 2018).
Özgürlük modunda oyun, Hayatta kalma moduyla neredeyse aynıdır, ancak açlık ve susuzluk yoktur.In freedom mode, gameplay is near-identical to that of Survival mode, but without hunger and thirst.
Marksizm, özgürleşmeyi arzulayan bireyin bilimsel rehberidir.Marxism is the scientific guide of the individual who desires emancipation.
"Marksizmin hiçbir biçimi bireysel özgürlük sorununu tutarlı bir şekilde çözmemiştir.“No form of Marxism has consistently solved the problem of individual freedom.
Birey bu özgürlüklere sınıfın bir üyesi olarak ulaşacaktır.The individual will attain these freedoms as a member of the class.
Bireyin özgürlüğü toplumsal yapılar tarafından dolayımlanır.The freedom of the individual is mediated by social structures.
İnsanın Özgürleşmesi ve Küreselleşmenin Kapitalist MomentumuHuman Emancipation and Capitalist Momentum of Globalization
Bireyin özgürleşmesi için gerçek maddi ve bilişsel olanaklar yaratmıştır.It has created real material and cognitive possibilities for the liberation of the individual.
Bireyi ve dolayısıyla toplumları zaman ve mekân kısıtlamalarından özgürleştirmiştir.It has liberated the individual and thus societies from the constraints of time and space.
İnsanın özgürleşmesinin tüm olanakları ortaya çıkmıştır."[1]All the possibilities of human emancipation have been revealed.”[15]
Salim Ghazal, Melkite Rum Katolik piskoposu, Pacem in Terris Barış ve Özgürlük Ödülü, 2007.Salim Ghazal, Melkite Greek Catholic bishop, Pacem in Terris Peace and Freedom Award, 2007.
Taylor ayrıca, Hobbes-Bentham görüşünün kabul edilemez bir özgürlük görüşü olduğunu savunur.Further, Taylor argues that the Hobbes-Bentham view is indefensible as a view of freedom.
Stanford Felsefe Ansiklopedisi Pozitif Özgürlük TanımındaIn the description of positive liberty from the Stanford Encyclopedia of Philosophy,
Bununla birlikte, pozitif özgürlük kavramının bireysel uygulamaları da vardır.But there are also individualist applications of the concept of positive freedom.
Bu nedenle pozitif özgürlük sözleşmeye dayalı bir felsefedir. [kaynak belirtilmeli]Therefore, positive liberty is a contractarian philosophy.[citation needed]
Negatif özgürlük, başkalarını rahatsız etmeme özgürlüğüdür.Negative liberty is the freedom from interference by others.[3]
Siyasi özgürlük kavramlarının böyle iki aileye sahip olduğunun inkar edilemez olduğunu düşünüyor.He sees it as undeniable that there are two such families of conceptions of political freedom.
Negatif özgürlük, siyaset felsefesinde sıklıkla kullanılan bir terimdir.Negative liberty is a concept that is often used in political philosophy.
Özgürlüğün, dış engeller olmaksızın her istediğinizi yapabilme yeteneği olduğu fikridir.It is the idea that freedom means being able to do what you want, without any external obstacles.
İspanya'nın Yeni Granada'yı yeniden fethi Bolivar'ın Yeni Granada'yı özgürleştirme kampanyasıSpanish reconquest of New Granada Bolívar's campaign to liberate New Granada
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!Ich habe gerade die Scheidungspapiere unterschrieben, jetzt bin ich endlich frei!
Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.
Evlerine dönmek için özgürdüler.Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.
O, akıllı ve özgür bir kız.Sie ist ein kluges und selbständiges Mädchen.
Biz, herkes için özgürlük istedik.Wir wollten Freiheit für alle.
Düşündüğünü söylemekte özgürsün.Du kannst frei sagen, was du denkst.
Özgür konuşmayı destekliyoruz.Wir unterstützen die Redefreiheit.
Tom özgürlüğünü hak ediyor.Tom verdient seine Freiheit.
Ruhunu özgür bırak ve kahve iç!Lass deiner Seele freien Lauf und trink Kaffee!
Özgür, deli ve mutlu ol!Sei frei, verrückt und glücklich!
Sevdiğini özgür bırak!Wen du liebst, lass frei!
Özgürlük, başkalarına duymak istemedikleri şeyleri söyleme hakkıdır.Freiheit ist das Recht, anderen zu sagen, was sie nicht hören wollen.
Şükür kavuşturna, elim, ayağımsın, özgürlüğümsün ve yine benimlesin.Gott sei Dank, du bist meine Hand, mein Fuß, meine Freiheit, und ich hab dich wieder.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Du hast die Erde und dein Recht erobert; Deine Freiheit wird aus deinem Mut entstehen.
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.Aber in den Songs geht es nicht um Freiheit, sondern um ich es verstehe.
Nakarat: Afrika İçin ve senin için, Mali, Bizim bayrağımız özgürlük olacak.Refrain: Für Afrika und für Dich, Mali, Wird unsere Fahne Freiheit sein.
İnsan özgürdür ve kendi Karma’sından kendisi sorumludur.Der Mensch ist dabei frei und für sein Karma unbedingt selbst verantwortlich.
Kardeşlik içinde, ayrılık olmadan, Özgürlük şarkısını söyleyelim!In Brüderlichkeit, ohne Trennung, Lasst uns Freiheit singen!