özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
GNU Genel Kamu Lisansı altında yayınlanan KDE Partition Manager özgür bir yazılımdır.Released under the GNU General Public License, KDE Partition Manager is free software.
Anayasa ve yasalar, ifade ve basın özgürlüğünü sağlar.The constitution and law provide for freedom of speech and of the press.
Ülke içinde hareket özgürlüğü, yabancı seyahat, göç ve geri dönüşFreedom of movement within the country, foreign travel, emigration, and repatriation
Kişiler ve partiler özgürce adaylıklarını ilan edebilir ve seçimlere katılabilir.Individuals and parties could freely declare their candidacy and stand for election.
Hümanizm ile özgür düşünce tarihi üzerine birkaç kitap yazdı ve editörlük yaptı.He has written or edited several books on humanism or the history of freethought.
Vision and Realism: Özgür Düşünen'in Yüz Yılı .Vision and Realism: A Hundred Years of The Freethinker.
Anayasa din özgürlüğünü sağlar.[1] Ancak hükümet bu hakkı kısıtlamaktadır.The Constitution provides for freedom of religion.[48] However, the Government restricts this right.
Suriye Medya ve İfade Özgürlüğü Merkezi, hükümet tarafından Eylül 2009'da kapatıldı.The Syrian Centre for Media and Free Expression was closed by the government in September 2009.
İki sanat formunu birleştirmenin daha fazla sanatsal özgürlük sağladığını ortaya attılar. [80] [81]They found that combining two art forms enabled more artistic freedom.[80][81]
Altın Özgürlük .Golden Liberty.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
Resmi olarak 11 Aralık 1971'de Özgürlükçü Parti'yi kurdular.[1]They officially founded the Libertarian Party on December 11, 1971.[2]
Chisholm 2015 yılında, ölümünden sonra Başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.In 2015, Chisholm was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom.
Onlara göre ilerleme bu özgürlüklere bağlıydı. [1]In their view, progress depended on these freedoms.[5]
Aynı sloganı paylaşıyorlar :'Özgürlük.They share the same slogan :'Freedom.
Katolik inancının özgürce uygulanmasını garanti etti.It guaranteed free practice of the Catholic faith.
Medya özgürlüğüMedia freedom
Basın özgürlüğüFreedom of the press
Anayasal örgütlenme özgürlüğü hakkı pratikte her zaman uygulanmamaktadır.The constitutional right of freedom of associations is not always implemented in practice.
Birim, IRPGF'nin geri kalanı gibi, Uluslararası Özgürlük Taburu'nun bir üyesidir.The unit, like the rest of the IRPGF, is a member of the International Freedom Battalion.
2001'de Łódź'daki Özgürlük Birliği başkanı adaylarından biriydi.Between 1998 and 2002, she was a member of the Łódź city council.
Artı Özgürlük Cephesi ve Volkstaat Konseyi tarafından önerildiği gibi VolkstaatVolkstaat as proposed by the Freedom Front Plus and the Volkstaat Council
Waffen-SS İngiliz Özgür Kolordusu [80]British Free Corps of the Waffen-SS[80]
(Kadın özgür mü olacak, yoksa köle mi? ), Varşova 1937.(Whether woman is to be liberated or a slave?), Warszawa 1937.
Sovyet döneminde, Özgürlük Meydanı Zafer Meydanı olarak bilindi (Võidu väljak olarak biliniyordu).During the Soviet period, Freedom Square was known as the Victory Square (Võidu väljak).
Yayın öncesi sansür yeniden uygulandı ve edebi özgürlük kısıtlandı.Pre-publication censorship was re-imposed and literary freedom was curtailed.
Sivil ÖzgürlüklerCivil liberties and freedoms
Siyasi ÖzgürlükPolitical freedom
Büyük Kazak topluluklarının bölgeleri Çarlık Rusyası'nda birçok özgürlüğe sahipti.The regions of the large Cossack communities enjoyed many freedoms in Tsarist Russia.
Dinî özgürlükReligious freedom
Taberî'nin İbn Abbas'tan yaptığı alıntıya göre de ayet özgür kadınlarla ilgiliydi.It is also seen to refer to a free woman, for which Tabari cites Ibn Abbas.
Çoğulculuk ve düşünce özgürlüğüne dayalı demokratik ilkeleri vurgular.It stresses democratic principles based on pluralism and freedom of thought.
Bu özgür olmayanların üç sınıfı arasındaki en düşük olanıydı.This was the lowest of the three classes of the non-free people.
Tamamen özgür yazılım sistemini sürdürürken en son yazılımı sağlamayı amaçlar. [1]It aims to provide the latest software while maintaining a completely Free Software system.[4]
Debian Linux, özgür yazılımı ön plana alan bir dağıtımdır.Debian Linux is a distribution that emphasizes free software.
Thomas Nast, Özgürlük, 1865, ahşap oyma baskı, Kral & Baird, yazıcılar, PhiladelphiaThomas Nast, Emancipation, 1865, wood engraving print, King & Baird, printers, Philadelphia
On Üçüncü Değişiklik, köleleri özgürleştirdi ve bu nedenle köleler artık mal olarak kabul edilmedi.The Thirteenth Amendment emancipated slaves, who were thus no longer considered chattel.
Green ailesi, 1847'de Charles'ın kardeşi William Bent tarafından özgürleştirildi.The Greens were freed by William Bent, brother of Charles, in 1847.
Samuel, karısının özgürlüğünü satın almakta başarısız oldu.Samuel had tried unsuccessfully to purchase the freedom of his wife.
Topluluk sürümü, GNU LGPLv3 altında lisanslanan özgür bir yazılımdır .The Community version is a libre software, licensed under the GNU LGPLv3.
Özgür Alman Gençliği (Almanca: Freie Deutsche Jugend FDJ) Almanya'da bir gençlik hareketidir.The Free German Youth (German: Freie Deutsche Jugend; FDJ) is a youth movement in Germany.
Üyeleri için yapılan seçimler uluslararası toplum tarafından özgür ve adil görülmedi.Elections for its members were not considered free and fair by the international community.
Protestocular siyasi özgürlük ve siyasi mahkumların serbest bırakılmasını talep ettiler.Protestors demanded political freedom and the release of political prisoners.
Sadece özgürce yapılan takva ve ibadet, Tanrı'nın gözünde değerlidir." [1]Only free acts of piety and worship have merit in God's eyes."[92]
Ertesi yılın Temmuz ayında Suriye bağımsız bir ulus olarak ilk özgür seçimlerini yaptı.In July of the following year Syria held its first free elections as an independent nation.
Kapitalizm ve Özgürlük (1992) kitabında Friedman şöyle yazmıştır:[1]In Capitalism and Freedom (1992) Friedman wrote:[38]
Yedi özgür sanat Orta Çağ'da teknolojiArtes liberales Medieval technology
Nisan 1945'te ABD askerleri Mittelbau-Dora toplama kampını özgürleştirdi.In April 1945, U.S. soldiers liberated the Mittelbau-Dora concentration camp.
Uzay aracı, Merkür kapsülü (Özgürlük Çanı 7) olarak adlandırıldı.The spacecraft, Mercury capsule #11, was nicknamed the Liberty Bell 7.
GNU Emacs, özgür bir metin düzenleyicisidir.GNU Emacs is a free software text editor.
Bilgi özgürlüğüFreedom of knowledge
Özgür ve açık kaynak kodlu yazılım paketlerinin listesiList of free and open-source software packages Comparison of satellite navigation software
Kadın özgürlüğüEmancipation of women
KeePassXC özgür ve açık kaynaklı bir şifre yöneticisidir.KeePassXC is a free and open-source password manager.
Yunan Bağımsızlık Savaşı: Özgürlük Mücadelesi ve Modern Yunanistan'ın Doğuşu, 1.The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom and the Birth of Modern Greece, 1st Edition.
Bu kanun, inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis etti.It established the freedom of belief and equality of all citizens before the law.
Ulusal siyasette, politikacılar üç resmi dilden herhangi birinde konuşmayı özgürce seçebilirler.In national politics, politicians can freely choose to speak in any of the three official languages.
Yeni Özgür Politika (Kürtçe).Yeni Özgür Politika (in Kurdish).
Yeni Özgür Politika.Yeni Özgür Politika (in Turkish).
Her üye kendi kararına göre hareket etmekte özgürdür.Each member is free to act according to their own judgement.