özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
DigiCash Mikro işlem Özgür yazılımDigiCash Microtransaction Free software
Özgür yazılım hareketi 1983'te başlatıldı.The free-software movement was launched in 1983.
Yanal koital konum, her iki cinsiyete de özgür cinsel ifade için esneklik sağlar.The lateral coital position provides both sexes flexibility for free sexual expression.
Hayvan özgürlüğü hareketiAnimal liberation movement
Said, Özgür Mısır Partisi'nin (FEP) kurucularından biriydi.Said was one of the founders of the Free Egyptians Party (FEP).
Hayvan özgürlüğünü protesto eden anarşistler ve anti faşistler.Anarchists and anti fascists protesting for animal liberation.
Programları, muhalefet liderleriyle birlikte çalışarak özgür seçimleri teşvik etti.Its programs promoted free elections, working together with opposition leaders.
Pozlar özellikle kadınlar için gösterişsizdir ancak çocuklara daha fazla özgürlük tanınabilir.Poses are undemonstrative, especially for women, though children may be allowed more freedom.
Minetest forumlarında 1000'den fazla özgür yazılım mod bulunmaktadır.There are over 1000 free and open-source mods available at Minetest forums.
Özgür seçim sistemleriOpen source election systems
Kiev'deki zaferlerinden sonra Moğollar Macaristan ve Polonya'ya ilerlemek için özgürdü. [1]After their victory at Kiev, the Mongols were free to advance into Hungary and Poland.[1]
(DTA), bir özgür tarayıcı uzantısı indirme yöneticisidir.(DTA) is a free software download manager browser extension.
1919'da Özgür Polonya Üniversitesi'nde profesör oldu.In 1919, she became a professor at the Free Polish University.
ÖzgürKon 2021, 15–16 Mayıs 2021 tarihlerinde çevrimiçi olarak yapılacak .ÖzgürKon 2021 will be held on May 15–16, 2021; online.[citation needed]
Muhtemelen bir başkasının yardımıyla, özgürlüğünü satın almak için para biriktirmeyi başardı.She managed to save money to buy her liberty, possibly with help from someone else.
Bir renk adı olarak İngilizce'de ilk kaydedilen özgürlüğün kullanımı 1918'de olmuştur.[1]The first recorded use of liberty as a color name in English was in 1918.[11]
Özgürlük hareketiLiberation movement
Eş zamanlı olarak, özgür bir kadınla evlilik dışı ilişkiler ciddi şekilde ele alınıyordu.Simultaneously, extramarital relations with a free woman were severely dealt with.
Kandırılmış kölelerin özgür doğmuş kadınları zevklerinden mahrum etmeleri doğru değil.It is not meet that tricked-out slaves should rob free-born women of their pleasures.
Sosyete fahişeleri kölelerle yatmakta özgür olsun.[1] (v. 716–719).Let the courtesans be free to sleep with the slaves.[33](v. 716–719).
Daha sonra Anavatan Birliği ve Özgürlük Partisi ile koalisyona katıldı.It later joined coalition with the Homeland Union and the Freedom Party.
Bunlar Bundelkhand'daki özgürlük hareketinin kurucularıydı.These were the founders of the freedom movement in Bundelkhand.
Özgür Dengiz (1984 doğumlu) bir Türk seri katil ve yamyamdır .Özgür Dengiz (born 1984) is a Turkish serial killer and cannibal.
Temelde, Eflak özgürlük konusunda otoriter bir bakış açısına sahipti.Fundamentally, Aflaq had an authoritarian perspective on liberty.
Eflak, özgürlüğü Baasçılığın tanımlayıcı özelliklerinden biri olarak gördü.Aflaq saw liberty as one of the defining features of Ba'athism.
Baas partisi, üstünlüğü sayesinde "özgürlüğü" tesis edecekti.The Ba'ath party through its preeminence would establish "liberty".
Kısacası, eğer özgürlük başarılı olacaksa, Arap halkının sosyalizme ihtiyacı vardı. [32]In short, if liberty was to succeed, the Arab people needed socialism.[32]
Halil Cebran'a göre Özgür SuriyeFree Syria according to Khalil Gebran
Spirit: Özgür Ruh, 4 Haziran 2021'de Amerika Birleşik Devletleri'nde sinemalarda gösterime girdi.Spirit Untamed was theatrically released in the United States on June 4, 2021.
Bizim gibi özgür olacaklar, gururları eşitlikten başka bir şeye izin vermeyecek. [100]They will be free like ourselves, their pride will not allow anything but equality.[100]
New York'taki özgür siyahlar, yeterli mülkleri varsa oy kullanabilirler.Free blacks in New York could vote if they owned enough property.
Benjamin Franklin (Pa) ve John Rutledge (SC) herkesi fikirlerini özgürce konuşmaya çağırdı.Benjamin Franklin (Pa) and John Rutledge (SC) had urged everyone to speak their minds freely.
Özgürlüğünü kazandıktan sonra Gloucestershire'daki Wotton-under-Edge'e emekli oldu .Gaining his liberty, he retired to Wotton-under-Edge, Gloucestershire.
Anayasa, tüm vatandaşlar için ifade, toplanma ve din özgürlüğünü garanti eder.The constitution guarantees the freedom of expression, assembly and religion for all citizens.
Özgür toprak sahipleri, köleliğin beyazlara yaptıklarından dolayı tehlikeli olduğuna inanıyorlardı.Free-soilers believed that slavery was dangerous because of what it did to whites.
Siyahlar özgür kalırsa, toprak sahibi olmak için onlarla rekabete girişeceklerinden korkuyorlardı.Violence continued for two more years until the promulgation of the Lecompton Constitution.
Bir süre sonra Gerbier, bir İngiliz denizaltısıyla Londra'daki Özgür Fransız karargahına gider.Some time later, Gerbier travels to the Free French headquarters in London in a British submarine.
Ev işlerine veya çalışmalarına devam etmeleri için göreceli bir özgürlük düzeyi gerekli olmuştur.A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labor.
Camus için intihar, özgürlüğün reddiydi.For Camus, suicide was the rejection of freedom.
İsa insan olur, ölür ve bizi özgürleştirmek için yükselir ve bize özgürlüğün tadını yapar.Christ becomes man, dies and rises to liberate us, and makes us enjoy freedom.
Haç ve diriliş özgürlüğümüzü mühürler."The cross and the resurrection seal our freedom."
Gutiérrez, İsa'nın özgürlüğünü ruhsal ve ekonomik özgürlüğün kaynağı olarak görür. [1]The freedom of Christ is seen by Gutiérrez as the source of spiritual and economic freedom.[26]
Kelimeleri değiş tokuş etmek yerine, özgürce kullanır.Rather than exchanging words, he gave words freely.
General Giorgi Kvinitadze ile röportaj, Mayıs 1968, Özgür Avrupa Radyosu (in Georgian)Interview with General Giorgi Kvinitadze, May 1968, RFE/RL. (in Georgian)
Bu, yaratığa karada veya sığ yerlerde av avlamada daha fazla özgürlük verecektir.[2]This would give the creature more freedom in hunting prey either on land or in the shallows.[2]
Orada binlerce köleyi özgür lüğüne kavuşturduğu anlatılır.There, he is described as freeing thousands of slaves.
Böylece, onlar da konseyin tavsiyesi ile özgürlüklerini kazanmıştır.The latter by advice of the council gave these their freedom.
2009 Irak yerel seçimleri sırasında Sadrcılar Bağımsız Özgür Hareket adı altında yarıştı.During the 2009 Iraqi governorate elections Sadrists ran under the name Independent Free Movement.
Seyahat özgürlüğünün çeşitliliği, toplam MKİ Genel Sıralama ölçeğinin %15'ini oluşturur.The diversity of travel freedom accounts for 15% of the total QNI General Ranking scale.
Seyahat özgürlüğünün itibarıWeight of travel freedom
Seyahat özgürlüğünün itibarı, toplam MKİ Genel Sıralama ölçeğinin %15'ini oluşturur. [2]Weight of travel freedom accounts for 15% of the total QNI General Ranking scale.[21]
Yerleşim özgürlüğünün itibarıWeight of settlement freedom
Muhammed'den geldiyse, fikirlerini söylemekte özgürdüler.If it was from Muhammad, they felt free to give their opinion.
Ancak özgür Arap basını bundan dönemin Irak hükümetini sorumlu tuttu.[19]The free Arab press, however, blamed the Iraqi government for it.[19]
"Özgürlük Atlıkarıncası"The Liberty Carousel
ABD, "özgür dünya"nın lideri olarak rolünü gösterdi.The U.S. brandished its role as the leader of the "free world."
Bu, gizli servislerin istediği kişiyi tutuklama özgürlüğünü kısıtladı.This curbed the freedom of the secret services to arrest anyone at will.
BAC dönemi siyasi ve bireysel özgürlükler üzerindeki kısıtlamalar korunmuştur.UAR era restrictions on political and individual freedoms were retained.
Razor-qt, artık geliştirilmesi durmuş özgür ve açık kaynaklı masaüstü ortamıdır.Razor-qt is a discontinued free and open-source desktop environment.
Official website Özgür Yazılım Dizininde BlackboxOfficial website Blackbox at Free Software Directory