özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kişisel mülkiyet hakkı, basın özgürlüğü ve toplanma hakkı da garanti edildi.Right to personal property, the freedom of press and the right of assembly were also guaranteed.
31 Ocak 1945: Kamp Kızıl Ordu tarafından özgürleştirildi.January 31, 1945: the camp was freed by the Red Army.
1950'lerde Rada Özgür Avrupa Radyosu'nda Beyaz Rusya konusunun gündeme alınmasını sağladı.In the 1950s the Rada BNR enabled the creation of the Belarusian edition of Radio Free Europe.
Beyaz Rusya muhalefetinin 2007 yılında düzenlediği "Özgürlük Günü" kutlama mitingi."Freedom Day" celebration rally held by the Belarusian opposition in 2007.
Copyleft bazı özgür yazılım ruhsatlarının ayırt edici bir özelliğidir.Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.
Hangi ruhsatın daha fazla özgürlük sağladığı konusunda devam eden bir tartışma vardır.There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.
Bazı yaratıcılar eserlerini, hem özgürlük için hem de özgürlükten dolayı yapabilmektedir.For some creators, keeping their work open is an incentive in and of itself.
Signal yazılımı tamamen özgür ve açık kaynaklıdır .All Signal software is free and open-source.
Özgür Yazılım Vakfı OrganizasyonlarıFree Software Foundation organizations
Özgür Yazılım Vakfı Hindistan Özgür Yazılım Vakfı Latin Amerika Özgür Yazılım VakfıFree Software Foundation Free Software Foundation India Free Software Foundation Latin America
Seyahat özgürlüğüTravel freedom of Maltese citizens
Kişi uzayda özgürce hareket edebilir, ama zamanla değil.One can freely move in space but not in time.
İnanç özgürlüğüReligious freedom
Konuşma ve ifade özgürlüğüFreedom of speech and expression
1887 Kongo Özgür Devletinin döneminde Vivi'nin resmi.1887 painting of the Station of Vivi during the Congo Free State period.
Atıfta bulunulduğu süreçte dergideki yayınlar özgürce ve bedelsiz bir şekilde kullanılabilir. [1]The publication may be openly used provided the author is cited.[21]
Dayanışma karikatürü 1917 Sivil özgürlükler posteri 1940 Feminizm Kütüphaneciler DRM'ye karşı Otpor!Solidarity cartoon 1917 Civil liberties poster 1940 Feminism Librarians Against DRM Otpor!
Korkma; Tanrı bizim temelimiz, özgürlüğümüzdür.Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.
2016 Basın Özgürlüğü Endeksi'nde, 180 ülkede 82. sırada yer aldı.Press Freedom Index 2016 ranked 82 out of 180 countries.
2009 Basın Özgürlüğü'nde 98 ülkede 50. sırada yer aldı.Freedom of the Press 2009 ranked 50 out of 98 countries.
2012 Ekonomik Özgürlük Endeksi listesinde, 179 ülke arasında 57. sırada yer aldı.Index of Economic Freedom 2012 ranked 57 out of 179 countries.
Tüm Rusya'nın güzelliğini ve gururunu biliyorsun Sanatta özgürsün ve hediyelerinizde liberalsin.Thou art the beauty and pride of all Russia Thou art free, and liberal in thy gifts.
II Lena özgürce akar, geniş sınırlar için canlı su ile.II Freely our Lena flows, with living water to thy wide borders.
Nitekim pek çok sertlik yanlısı bu değişiklikleri çok özgürlükçü buldu.However, many hard-liners scorned these as too liberal.[citation needed]
Özgür yazılım topluluğu ve gönüllü pozisyonlarıFree software community and volunteer positions
Daha öncesinde Andrews, özgür yazılım savunucusu olarak yaptıklarıyla tanınmaktaydı.Previously, Andrews was known for her work as an Australian free software advocate.
Misyonerler, misyonerlik faaliyetlerini yürütmekte özgürdür ve Makao'da aktiftirler.Missionaries are free to conduct missionary activities and are active in Macau.
Din Özgürlüğüne İlişkin Olumlu GelişmelerImprovements and Positive Developments in Respect for Religious Freedom
Python Lisansı ile yayımlanan Planet özgür bir yazılımdır . [1]Released under the Python License, Planet is free software.[5]
Oyun, özgürce keşfedilebilecek altı sandbox bölgesine sahiptir.The game features six sandbox locations which can be explored freely.
Oyuncu, çeşitli eylemler yapmakta özgür olduğu bu etkinlikler sırasında kocayı kontrol eder.The player controls the husband during these events, where he is free to do various actions.
Özgür irade Voluntarizm (eylem) Voluntarizm (psikoloji)Free will Voluntarism (action) Voluntarism (psychology)
Mayıs 2018 itibarıyla aşağıdaki 46 proje Yazılım Özgürlüğü Muhafazası'na dahildir:As of March 2018[update] the following 46 projects are members of Software Freedom Conservancy:[12]
Ağustos 2019 tarihince Yazılım Özgürlüğü Muhafazası'nın yönetici kadrosu aşağıdaki gibidir:As of August 2019[update], Conservancy's directors are:[23][24]
Organizasyon, Yazılım Özgürlüğü Hukuk Merkezi'nin (SLFC) yardımıyla 2006 yılında kuruldu.The organization was established in 2006, with the help of the Software Freedom Law Center (SFLC).
Hindistan'da özgür yazılıma bazen yerel olarak swatantra yazılımı da deniyor.Free software is sometimes locally called swatantra software in India.
1990'dan sonra, Basın Yasası kaldırılarak daha fazla basın özgürlüğü sağlandı.After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press.
Cezayir Tarihi Basın özgürlüğüHistory of Algeria Politics of Algeria Freedom of press Human rights in Algeria
Benchicou, 2006 yılında PEN / Barbara Goldsmith Yazma Özgürlüğü Ödülü'ne layık görüldü .Benchicou was awarded in 2006 the PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award.
Bu temel özgürlüğün yorumu, kutsandığından bu yana değişiklik göstermiştir.Interpretation of this fundamental freedom has varied since its enshrinement.
Tiflis'teki Özgürlük Meydanı'nda toplanan yaklaşık 30.000 kişiye hitap etti.He addressed some 30,000 people gathered on Freedom Square in Tbilisi.
Copyleft olmayan özgür yazılımNon-copylefted free software
Paylaşımlı yazılım özgür bir yazılım değildir ve hatta yarı özgür değildir.Shareware is not free software or even semi-free.
Özgür yazılımFree software
Ada 37 km (23 mi) uzunluğundadır ve ada üzerinde özgürce dolaşan ceylanlar görülebilmektedir.The island is 37 km (23 mi) long, with gazelles roaming freely on it.
Kısa süre sonra Rusya'nın önde gelen özgürlükçülerinden biri olarak tanındı.Soon he became known as one of Russia’s leading libertarians.
El-Vefa 0 / 40 Bahreyn Özgürlük Hareketi İslami Eylem Derneği (feshedildi)Al Wefaq 0 / 40 Bahrain Freedom Movement Islamic Action Society (dissolved)
Onların kullanma lisansı ve özgürlüğü vardı.[1]These had license and freedom to use it.[1]
Walker, "Tatarlar cezasızlıkla katliam yapmakta özgürdü" demiştir. [1]Walker also said that, "Tatars were free to massacre with impunity".[11]
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Özgürlük HeykeliPost-classical
Libertas (Latince özgürlük ve özgür olma hali), Roma tanrıçası ve özgürlüğün kişileştirilmesidir .Libertas (Latin for 'liberty or freedom') is the Roman goddess and personification of liberty.
Susan özgür ruhlu, biraz dağınık zihinli, genç bir hanımefendidir.She is a free-spirited, somewhat scatterbrained, young lady, unfettered by logic.
Libertas, tanrıça veya özgürlük kişileştirmesi.Libertas, goddess or personification of freedom.
Litvanya'da, o zamanlar diğer birçok Avrupa toplumunun aksine, dini özgürlük vardır.In Lithuania, unlike many other European societies at the time, there was religious freedom.
Ancak 1970'lerde Brejnev döneminde özgürlükler ciddi şekilde kısıtlandı.[1]However, freedoms were severely curtailed in the 1970s during the Brezhnev era.[1]
Pelagius ( c. - 418) özgür iradeyi ve çileciliği savunan bir ilahiyatçıydı.Pelagius (c. AD 354 – 418) was a theologian who advocated free will and asceticism.
Onun özgür irade doktrini yorumu Pelagianizm olarak tanındı.His interpretation of a doctrine of free will became known as Pelagianism.
Pelagius, insan özerkliğini ve irade özgürlüğünü vurguladı.[1]Pelagius stressed human autonomy and freedom of the will.[1]
Ekonomi ve Özgürlük Kütüphanesi .Library of Economics and Liberty. OCLC 317650570, 50016270, 163149563