özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Akademik özgürlük daha da artacak." diyen Beşikçi şöyle devam ediyor: Bilinç yoğunlaşacak.""Awareness will be raised."
Ardından da ülkenin ilk özgür seçimlerini düzenledi.Subsequently, he organised the country's first free elections.
Yetkili, "Yatırım özgürlüğünü kısıtlamak ayrımcılık yapmaktır."Curbing investment freedom is discrimination.
Kral, "Son 20 yıl demokrasi, özgürlükler ve refahın başlangıcını getirdi."The last 20 years have brought democracy, liberties and a beginning of prosperity.
Raporda kullanılan kriterlerden biri de seçim özgürlüğü. (Getty Images)Election freedom is one of the criteria the report uses. (Getty Images)
Basın özgürlüğüyle ilgili tartışmalar kızışırken, suçlamalar havada uçuşuyor.Accusations fly as the debate over press freedom heats up.
Onlar demokrasiyi ve konuşma özgürlüğünü savunuyorlardı."They were defending democracy and the freedom of speech."
Medya izleme örgütü: Bulgaristan'da basın özgürlüğü kötüye gidiyorMedia watchdog: press freedom deteriorating in Bulgaria
Yeni bir raporda ülkedeki basın özgürlüğü sorgulanıyor. [Getty Images]A new report questions press freedom in the country. [Getty Images]
"Yugoslavya'da basın ve ifade özgürlüğü yoktu."There was no freedom of the press and expression in Yugoslavia.
Türkiye'nin İnternet sitelerini engellemesi ifade özgürlüğü konusunda soru işaretlerine yol açıyorTurkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression
Eleştirenler yasanın sivil özgürlüklere zarar vereceğinden endişeleniyorlar.Critics worry the law will undermine civil liberties.
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi -- 22/03/12By Ozgur Ogret reports for Southeast European Times in Istanbul -- 22/03/12
Dengbej Xaliti geleneksel Kürt ezgileri söylüyor. [Özgür Öğret/SETimes]Dengbej Xaliti sings Kurdish traditional tunes. [Ozgur Ogret/SETimes]
Sequi: Arnavutluk'un AB üyeliği reformlara ve özgür seçimlere bağlıSequi: Albania's EU membership requires reforms, free elections
Ve hiçkimse özgürlüğünüzü sizden alamayacaktır." dedi.And no one will be able to take your freedom away," Bush added.
ABD'li lider, "Özgürlüğün bu sorunlu bölgede kökleşmesi sadece bir zaman meselesidir."It's only a matter of time before freedom takes root across that troubled region.
Türk aydınlarından hükümete ifade özgürlüğünü sınırlayan yasaları kaldırma çağrısıTurkish intellectuals urge government to scrap laws limiting freedom of expression
Balkanlar'da Basın Özgürlüğü: Ne DurumdaPress Freedom in the Balkans: Where it Stands
Dizin, 139 ülkeyi basın özgürlüğüne gösterdikleri saygıya göre sıralamayı amaçlıyor.The index ranks 139 countries according to their respect for press freedom.
Fakat Clarke, sivil özgürlüklere orantılı muamele gösterilmesi gerektiğini söyledi.But Clarke said civil liberties had to be treated proportionately.
Ancak, İHD raporu, fikir özgürlüğünün hala bulunmadığına işaret ediyor.However, the IHD report indicates a continuing lack of freedom of expression.
Derneğe göre bu da basın özgürlüğüne dolaylı bir kısıtlama getiriyor.That constitutes an indirect limit on media freedom, according to the association.
ÖFeller, "ozgürlüğe karşı çıkanlar için bir hedefti ve Kosova halkına hizmet yolunda öldü," dedi.He was a target to people opposed to freedom. He died serving the people of Kosovo."
Diğer bütün Balkan ülkeleri "kısmen özgür" notu almışlardı.All other Balkan countries were rated "partly free".
Rapor: GDA ülkelerinin çoğu ekonomik özgürlükte ilerliyorReport: most SEE countries advance in economic freedom
Ülkenin puanını artırması, "yolsuzluk ve parasal özgürlük alanında sağlanan iyileşmeleri" yansıttı.Its better mark this year reflected "improvements in freedom from corruption and monetary freedom".
Özgürlük hareketleriFreedom Movements
Adına dünyada özgürlük mücadelesi veren tüm halklara hitaben "Özgür" ismini verdiler.Addressing all the peoples fighting for freedom in the world, they named it "Free".
Düşünce özgürlüğüne son derece önem veren modern düşünceye sahip ilerici bir kadındı.She was a progressive woman with a modern mind who gave great importance to freedom of thought.
Oğlu Özgür Özen, annesi Gülay Özen'in hayalini gerçekleştirme isteğini devralmıştır.His son Özgür Özen took over the task of realizing the dream of his mother Gülay Özen.
Bu açıklamanın üzerine Muhtar Kent ya da Özgür Demirtaş'ın aday olacağı iddia edildi.Upon this statement, it was claimed that Muhtar Kent or Özgür Demirtaş would be candidates.
Emek ve Özgürlük İttifakıLabour and Freedom Alliance
Bir diğer ittifak olan Emek ve Özgürlük İttifakı da cumhurbaşkanı aday(lar)ını henüz açıklamadı.Another alliance, the Labour and Freedom Alliance, has not yet announced its presidential candidate.
Sonraki yıllarını da Özgür Şehirlerde amaçsızca dolaşarak harcamışlardır..[7]They spent the following years wandering the Free Cities.[7]
Ayrıca filmi övmüş fakat film yapımcılarının özgürlüğünü birazının aldığını dile getirmiştir. [4]Pryor praised the movie but mentioned that the filmmakers "took a lot of liberties with it".[4]
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Unstable free-convective cumuliform clouds are formed mostly into localized heaps.
Dayanışma ve özgürlük haçıCross of Freedom and Solidarity
Iraklı kadınlar oylamada ilk "özgür" seçimlerde.Iraqi women set out to vote in the first "free" elections held in Iraq.
Ottawa, Ontario, Kanada'daki Mükemmel Özgürlüğün KilisesiThe Church of Perfect Liberty location at 1010 Hunt Club Road Ottawa, Ontario, Canada
Filmin bir kısmı Özgürlük Meydanı konut projesinde çekildi.Part of the film was shot in the Liberty Square housing project.
Bazaar özgür yazılım olmanın yanı sıra GNU Projesi'nin parçasıdır.[5][6]Bazaar is free software and part of the GNU Project.[5][6]
Özgürlüğün Elli Tonu (2018)Fifty Shades Freed (2018)
Özgürlüğün Elli TonuFifty Shades Freed
Filmin sonunda ise Artist "Çok çılgınım fakat özgürüm," sözleriyle kapanışı yapar.At the end of the film, Artist declares, "I am fucking crazy.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi was now free and living in Mexico City, but he had lost his job and his possessions.
Sigil, EPUB biçimindeki e-kitaplar için özgür, açık kaynak bir düzenleme yazılımıdır.Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Asimptotik özgürlükAsymptotic freedom
Bu politika Hollanda'ya bir kez daha refah getirirken koloniye de bazı özgürlükler getirdi.The policy brought the Dutch enormous wealth and made the colony self-sufficient.
Bu özgürlüğü büyük bir rezalet ve başına gelebilecek büyük bir hakaret olarak gördü.She looked upon this liberty as the greatest disgrace and affront that could happen to her.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
Hayden'e “Neden özgürlüğünü istiyorsun?” diye sordu.He asked Hayden, "Why do you want your freedom?"
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
İnsanları kuzeydeki özgür eyaletlere ve Kanada'ya götürdü.She led people to the northern free states and Canada.
Alıcılara yerli ürünler ile ithalat arasında seçim yapma özgürlüğü verildi.Buyers were also given the freedom to choose between domestic goods and imports.
II. Dünya Savaşı'nda "Hırvatistan'ın özgürlüğü için" yazılı Partizan posteri."For the freedom of Croatia", Partisan poster from World War II.
Oslo Özgürlük Forumu'na da düzenli olarak katılıyor.She is a regular participant in the Oslo Freedom Forum.
Roman ve hikaye stillerinde daha fazla özgürlükle çalışabileceğini hissetti.[2]She felt that she could work with greater freedom in the novel and story forms.[2]
19 Nisan 2016'da Özgürlük Rotası partisinin kuruluşunu ilan etti.On 19 April 2016 she announced the founding of Course of Freedom.